L
o
gan
Graphic
Pr
o
duc
t
s
Inc
.
,
11
00
Br
o
wn
S
t
ree
t
,
Wauc
o
nda,
IL
6
00
84
T
o
ll
Free
1
8
00
331
6
2
3
2
www
.
l
o
gangraphic
.
c
o
m
www
.
l
o
gangraphic
.
c
o
m
F
I
T-
N
-F
RAME BORDER
G
UIDE
MODELL 262
LA
G
UIDA PER BORDI
F
I
T-
N
-F
RAME MODELLO 262
G
UÍA DE BORDES PARA MON
T
AJE EN BAS
T
IDOR MODELO 262
G
UIDE
-
BORDURE
F
I
T-
N
-F
RAME
MODELE 262
3
D
imensi
o
nnement
du
passe-part
o
uten
(suite)
É
tape
3
–
Re
t
irez
l
'o
u
t
il
de
dimensi
o
nnemen
t
du
cadre
e
t
assurez-v
o
us
que
la
p
o
si
t
i
o
n
de
chaque
t
riangle
n’a
pas
chang
é
e
.
Placez
le
guide-b
o
rdure
Fi
t
-N-Frame
au
d
o
s
du
passe-
par
to
u
t
en
alignan
t
le
t
riangle
A
sur
l
'
angle
inf
é
rieur
gauche
du
passe-par
to
u
t.
(Fig
.
5)
(R
E
MARQ
UE :
L
E
PA
SSE
-
PART
OU
T
DO
IT
Ê
TR
E À
L
’É
Q
UE
RR
E, S
IN
O
N
IL
RI
S
Q
UE
DE
N
E
PA
S S'
A
D
APT
E
R
CO
R-
R
EC
T
E
M
E
NT)
.
É
tape
4
–
Tracez
ensui
t
e
une
ligne
à
l
'
in-
té
rieur
des
deux
pe
t
i
t
s
renf
o
ncemen
t
s
du
t
riangle
B
.
Ces
lignes
c
o
ns
t
i
t
uen
t
les
dimen-
si
o
ns
ex
té
rieures
du
passe-par
to
u
t.
(Fig
.
5)
É
tape
5
–
À
l’aide
du
c
o
u
t
eau
à
passe-
par
to
u
t
L
o
gan
e
t
du
c
o
u
t
eau
dr
o
i
t à
passe-
par
to
u
t
L
o
gan
7
0
1,
c
o
upez
le
passe-par
to
u
t
le
l
o
ng
des
lignes
t
rac
é
es
à
l’
ét
ape
4
.
(Fig
.
6)
Vo
us
devriez
av
o
ir
main
t
enan
t
un
passe-
par
to
u
t
sur
mesure
qui
s’adap
t
e
parfai
t
e-
men
t
au
d
o
s
du
cadre
à
u
t
iliser
.
✔
Pencil
Lines
Pencil
Lines
Fig
.
5
Fig
.
6
Z
us
c
hneiden
des
Passepart
o
utkart
o
ns
entspre
c
hend
der
Rahmengr
öß
e
(F
o
rtsetzung)
Sc
hritt
3
-
Nehmen
Sie
das
Messwerkzeug
v
o
m
Rahmen
und
ach
t
en
Sie
dabei
darauf,
dass
die
D
reiecke
nich
t
verru
t
schen
.
Legen
Sie
den
Fi
t
-N-Frame
B
o
rder
Guide
auf
die
R
ü
cksei
t
e
des
Passepar
to
u
t
kar
to
ns,
indem
Sie
D
reieck
A
auf
die
un
t
ere
linke
E
cke
des
Kar
to
ns
auflegen
.
(Abb
.
5)
(HIN
WE
I
S
-
DE
R
PA
SSE
PA-
RT
OU
T
K
ART
O
N
M
USS
R
EC
HT
ECK
I
G SE
IN
, D
A
SO
N
S
T
DE
R
A
USGESC
HNIT-
T
E
N
E K
ART
O
N
E
V
E
NT
UE
LL
NI
C
HT
KO
RR
EK
T
PA
SS
T
.
)
Sc
hritt
4
-
Ziehen
Sie
je
t
z
t
eine
Linie
in
den
beiden
flachen
Aussparungen
v
o
n
D
reieck
B
. D
iese
Linien
sind
die
Au
ß
enkan
t
e
des
Passepar
to
u
t
s
.
(Abb
.
5)
Sc
hritt
5
-
Schneiden
Sie
mi
t
dem
L
o
gan
Ma
t
Cu
tt
er
und
L
o
gan
7
0
1
S
t
raigh
t
Cu
tt
er
den
Passepar
to
u
t
kar
to
n
auf
den
in
Schri
tt
4
aufgezeichne
t
en
Linien
.
(Abb
.
6)
Sie
s
o
ll
t
en
je
t
z
t
einen
Passepar
to
u
t
kar
to
n
haben,
der
genau
in
den
zu
verwendenden
Rahmen
pass
t.
u
t
iliser
.
✔
Co
me
dimensi
o
nare
il
c
art
o
n
c
in
o
per
la
co
rni
c
e
(
co
ntinua)
Pr
oc
edura
3
-
rimu
o
vere
l’a
tt
rezz
o
per
dimensi
o
nare
dalla
c
o
rnice
c
o
n
t
r
o
lland
o
che
la
p
o
sizi
o
ne
dei
due
t
riang
o
li
n
o
n
cambi
.
P
o
sizi
o
nare
la
guida
per
b
o
rdi
Fi
t
-N-Frame
sul
re
t
r
o
del
car
to
ncin
o
allineand
o
il
t
rian-
g
o
l
o
A
c
o
n
l’ang
o
l
o
inferi
o
re
sinis
t
r
o
del
car
to
ncin
o
(Fig
.
5)
.
(N
O
TA
:
IL
C
ART
O
N
C
IN
O DE
V
E
ESSE
R
E S
Q
U
A
D
RAT
O
P
E
R
C
H
É
IN
C
A
SO CO
N-
TRARI
O
IL
C
ART
O
N
C
IN
O
FINIT
O
N
O
N
S
I
A
D
AT-
T
E
R
E
BB
E CO
RR
E
TTAM
E
NT
E
ALLA
CO
RNI
CE
)
.
Pr
oc
edura
4
-
t
racciare
una
riga
all’in
t
ern
o
dei
due
incavi
del
t
riang
o
l
o
B
. Q
ues
t
e
righe
indican
o
le
dimensi
o
ni
es
t
erne
del
car
to
nci-
n
o
(Fig
.
5)
.
Pr
oc
edura
5
–
c
o
n
la
t
aglierina
per
passep-
ar
to
u
t
L
o
gan
e
la
t
aglierina
per
t
agli
diri
tt
i
L
o
gan
7
0
1,
t
agliare
il
car
to
ncin
o
in
c
o
r-
risp
o
ndenza
delle
righe
t
raccia
t
e
nella
pr
o
-
cedura
4
(Fig
.
6)
.
Ne
risul
t
a
un
car
to
ncin
o
di
dimensi
o
ni
che
si
ada
tt
an
o
perfe
tt
amen
t
e
al
re
t
r
o
della
c
o
r-
nice
da
m
o
n
t
are
.
✔
Có
m
o
medir
l
o
s
b
o
rdes
del
panel
co
n
el
mar
co
(
co
ntinua
c
i
ó
n)
Pas
o
3
:
re
t
ire
la
herramien
t
a
de
medici
ó
n
del
marc
o
asegur
á
nd
o
se
de
que
la
p
o
sici
ó
n
de
cada
t
ri
á
ngul
o
n
o
cambie
.
C
o
l
o
que
la
Gu
í
a
de
b
o
rdes
para
m
o
n
t
aje
en
bas
t
id
o
r
en
la
par
t
e
p
o
s
t
eri
o
r
del
panel
al
alinear
el
Tri
á
ngul
o
A
c
o
n
la
esquina
inferi
o
r
izquierda
del
panel
.
(Fig
.
5)
(N
O
TA
: E
L
PAN
E
L
DE
B
E SE
R
CU
A
D
RA
DO O E
L
D
I
SEÑO
T
E
RMINA
DO
N
O SE
A
JUS
TAR
Á CO
RR
EC
TA-
M
E
NT
E
)
.
Pas
o
4
:
lueg
o
dibuje
una
l
í
nea
den
t
r
o
de
las
d
o
s
ranuras
del
Tri
á
ngul
o
B
. E
s
t
as
l
í
neas
es
tá
n
fuera
de
las
dimensi
o
nes
del
panel
.
(Fig
.
5)
Pas
o
5
:
c
o
n
el
c
o
r
t
ad
o
r
de
placas
L
o
gan
y
el
c
o
r
t
ad
o
r
rec
to
L
o
gan
7
0
1,
c
o
r
t
e
el
panel
p
o
r
las
l
í
neas
dibujadas
en
el
pas
o
4
.
(Fig
.
6)
Ah
o
ra
t
endr
á
una
par
t
e
del
panel
medida
que
se
ajus
t
a
perfec
t
amen
t
e
a
la
par
t
e
p
o
s-
t
eri
o
r
del
marc
o
que
se
u
t
ilizar
á.
✔
Instru
c
ti
o
ns
Anleitung
Istruzi
o
ni
Instru
cc
i
o
nes
FR
G
R
ITL
ES
P