Logan 301-S Скачать руководство пользователя страница 3

Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 USA Phone 1 847 526 5515 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com

2

C O M P A C T

M O D E L 3 0 1 - S

Mat Cutter

OPERATION

A. Straight Cutting a Board to Size

1.

Remove the Mat Guide and Slip Sheet before straight cutting.

2.

Use a ruler, T-Square or similar device to mark the dimensions of the board to
be straight cut.

3.

Mark the lines on the back, pull up slightly on the Guide Rail, and slide the mat
color side down underneath the Guide Rail, aligning the marked line with the
right edge of the Guide Rail.

4.

Hook the Straight Cutting Head onto the Guide Rail past the end of the board
to be cut. Grasp the handle as shown in the picture and pull the Straight
Cutting head towards you. Keep constant downward pressure on the Straight
Cutting Head and the Guide Rail as you make your cut.

Fig. 1

CAUTION: Be careful to control the Straight Cutting Head as it breaks
through the end of the matboard, as it will tend to “jump” towards you.

NOTE: Matboard wider than 29 1/2" (74.93cm) will not fit between the hinges and must be
cut by some other means such as Model 500 mat knife or utility knife with a T-square.

Fig 1

Fig 2

2”

Mat

Guide

Fig 4

Fig 5

B. Cutting a Beveled Opening

EXAMPLE: Cutting a mat with a 2” (5.08cm) border.

1.

To re-install the Mat Guide, loosen the Black Knobs three turns and with the
raised edge towards the Guide Rail, line up the Mat Guide with the parallel
slots. Hold the Mat Guide at either end and evenly drop the Mat Guide into
the slots and then tighten the black knobs.

2.

Set the Mat Guide to the desired border width. For example, for a 2" (5.08cm) border, align the back of the Mat Guide at the 2"
(5.08cm) mark and tighten the Black Knobs.

Fig. 2

3.

Make sure the Slip Sheet is in place before bevel cutting. You must use a Slip Sheet. The straight cut slot underneath the
Guide Rail is for straight cutting only.

4.

Place the mat color side down under the Guide Rail, against the Mat Guide.

Fig. 3

5.

Using a pencil, draw a line down the full length of the back of the matboard. Turn the mat after each marking and repeat this
for the remaining three sides.

6.

Hook the 302 Bevel Cutter onto the Guide Rail by fitting the black Nylon Guides over the raised edge of the channel.

7.

Position the cutter so that the Start and Stop Indicator line lines up with the marked line closest to the bottom of the machine.

8.

Use your thumb to firmly depress the Blade Holder all the way down to insert the blade.

Fig. 4

9.

With your left hand putting pressure down on the Guide Rail, slide the Bevel Cutter forward until the Start and Stop indicator
lines up with the top pencil line.

Do not go past the line!

Fig. 5

NOTE: It is essential to keep even downward pressure on the Blade Holder as you cut.

10. Use your thumb to pop the Blade Holder back out of the matboard, lift the Guide Rail slightly to turn the mat 1/4 turn and

continue cutting the remaining three sides.

Fig 3

C. Cutting a Beveled Opening in Mats Longer Than 32" (81.28cm)

Follow steps 2 - 9

Note: Use a slip sheet as long as the mat you wish to cut. While cutting, as you reach the end
of the Guide Rail, leave the cutting head in place and do not retract the blade. Grasp the
bottom edge of the matboard and slip sheet and slide the material towards you until you can
finish your cut.

Fig. 6

D. Cutting a Beveled Opening Left Handed

1.

Follow steps 2 through 5 in Cutting a Beveled Opening.

2.

Position yourself at the end of the machine so the Mat Guide is on your right.

3.

Place your left hand on the retractable Blade Holder with your thumb on the divot. Line up
the Start and Stop Indicator with the far pencil line, insert the blade and pull the Bevel
Cutter towards you with your left hand.

Fig. 7

Fig 6

Fig 7

E. Cutting a Straight Opening

Example: Cutting a mat with a 2" (5.08cm) border

1.

Set the Mat Guide to the 2" (5.08cm) mark on the scale and retighten the
Black Knobs.

2.

Place the mat to be cut into the machine colored side down with the Slip
Sheet underneath and lower the Guide Rail.

3.

Using a pencil, mark a line along the full length of the matboard using the
Guide Rail as a guide. Repeat this for remaining three sides.

4.

Using the Straight Cutting Head, align the top scribe line with the top border
line and press down on the handle until the cutting head sits flat on the mat-
board and over the Nylon Guides.

Fig. 1

5.

Pull the Straight Cutting Head until the bottom scribe line lines up with the
bottom border line. Repeat until all borders are cut.

Fig. 2

Fig 1

Fig 2

L158N4_301-S manual r8_08:301S_manual_8_20.QXD

8/6/08  4:46 PM  Page 3

Содержание 301-S

Страница 1: ...g a Mat Board to Size 2 B Cutting a Beveled Opening 2 C Cutting an Opening in a Mat Board Longer than 32 2 D Cutting a Beveled Opening Left Handed 2 E Cutting a Straight Opening 2 Adjustments Maintenance A Blade Depth Adjustment 3 B Re Parallel the Mat Guide 3 C Helpful Hints 3 Trouble Shooting 3 Parts schematic available online at www logangraphic com Warranty Logan Graphic Products Inc Logan war...

Страница 2: ...ct MUST BE FLAT smooth and sturdy Any undulation or inconsistencies in the work surface may cause the Cutting Board to bow which can result in curves in your cut The procedure detailed in the follow ing instructions refer to the right and left side and the top and bottom of the machine as shown Fig 1 A Blade Installation 302 Bevel Cutter 1 Remove the Blade Knob from the front of the bevel cutter R...

Страница 3: ...2 Bevel Cutter onto the Guide Rail by fitting the black Nylon Guides over the raised edge of the channel 7 Position the cutter so that the Start and Stop Indicator line lines up with the marked line closest to the bottom of the machine 8 Use your thumb to firmly depress the Blade Holder all the way down to insert the blade Fig 4 9 With your left hand putting pressure down on the Guide Rail slide t...

Страница 4: ...ne across it If the two lines drawn do not line up with each other the Mat Guide needs to be re paralleled Fig 3 1 8 Blade Depth Screw Fig 1 2 Mat Guide To Re parallel 1 Release the Mat Guide 2 Use a Phillips head screwdriver to loosen the four screws on either side of the black knobs one turn 3 Place a ruler or straight edge between the Mat Guide and the Guide Rail Fig 2 4 Slide the Mat Guide aga...

Страница 5: ...udinal à 5 08cm et coupez une ouverture dans le passe partout depuis le VERSO Étape 2 En gardant la chute en place appliquez un ruban adhésif à double face autour du verso de la bordure de la fenêtre N appliquez pas de ruban adhésif sur la ligne de découpe Appliquez un petit morceau de bande adhésive au centre de la chute Étape 3 Coupez un deuxième morceau de passe partout de la couleur souhaitée ...

Страница 6: ...on la plus éloignée du centre du passe partout Découpez jusqu à ce que les lignes argentées du repère s alignent avec la ligne au crayon supérieure la plus éloignée du centre du passe partout En suivant la même procédure découpez les quatre côtés REMARQUE Faire attention de maintenir la chute en place en pivotant le passe partout pour la dernière coupe Inlay May Example 8 x10 20 3cm x 25 4cm mat w...

Страница 7: ... Includes creative matting instructions and includes five extra blades Plus FREE set up and instruction DVD Replacement Blade 270 7 75 50 0 S SI IM MP PL LE EX X P PL LU US S 40 101cm base board with laminate surface hinged guide rail with scaled production stops mat guide in aluminum channels 27 69cm squaring arm plus straight and bevel cutting heads Free set up DVD included Also available in 60 ...

Страница 8: ...s s F F5 53 3 F Fl le ex x P Po oi in nt t S St tr ri ip p 6 60 00 0 p pc cs s F F5 54 4 R Ri ig gi id d P Po oi in nt t S St tr ri ip p 6 60 00 0 p pc cs s F F5 55 5 F Fl le ex x P Po oi in nt t S St tr ri ip p 2 25 50 00 0 p pc cs s F F5 56 6 R Ri ig gi id d P Po oi in nt t S St tr ri ip p 2 25 50 00 0 p pc cs s F FI IT TT TI IN NG G T TO OO OL L Unique patent pending rotating head design drives...

Страница 9: ...ren Ihnen zum Kauf Ihres Logan Compact Mat Cutter Dieses gut durch dachte erschwingliche Schneider liefert Profi Ergebnisse zu einem Bruchteil der Kosten von Profigeräten Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den Umgang mit dem Werkzeug erleichtern Bitte lesen Sie sich vor dem Schneiden die Bedienungsanleitung gründlich durch Sie werden feststellen dass Sie dann hochqualitative Passepartouts im Han...

Страница 10: ...onführungen Führungen mit denen sich der Winkelschneidekopf in die Führungsschiene einhaken kann Testa per tagli a smusso Indicatore di inizio e fine Linea che mostra dove iniziare e dove terminare il taglio Manopola della lama Tiene la lama in posizione per il taglio Portalama Dispositivo portalama scorrevole che consente alla lama di tagliare il passepartout Guide di nylon Guide che con sentono ...

Страница 11: ... hacia el FRENTE del sujetador de la cuchilla cromado lado afilado abajo hasta que la esquina derecha de la parte baja de la cuchilla entre a la ranura de la cuchilla y el orifi cio en la cuchilla se alinee con el orificio en el sujetador de la cuchilla Fig 2 3 Vuelva a poner la perilla de la cuchilla y vuélvala a apretar A EINLEGEN DER KLINGE 302 WINKELSCHNEIDEKOPF 1 Entfernen Sie den Klingenknop...

Страница 12: ...a es para cortes rectos solamente 4 Ponga el lado de color de la lámina perimétrica abajo debajo del Carril Guía contra la Guía de la Lámina Perimétrica Fig 3 5 Utilizando un lápiz dibuje una línea de longitud completa del dorso de la lámina per imétrica Gire la lámina perimétrica después de cada marca y repita esto para los tres lados restantes BEDIENUNG A GERADES ZUSCHNEIDEN EINES KARTONS 1 Entf...

Страница 13: ...re il pollice per far saltare fuori il portalama dal cartoncino sollevare legger mente la rotaia di guida per far fare un giro di 1 4 al passepartout e continuare a tagliare i tre lati rimanenti Fig 6 C DÉCOUPE D UNE OUVERTURE EN BISEAU DANS DES PASSE PARTOUT D UNE LONGUEUR SUPÉRIEURE À 81 28 CM Suivre les étapes 2 9 Remarque Utilisez une feuille doublure aussi longue que le passe partout à couper...

Страница 14: ...il foglio di rinforzo sotto di esso e abbassare la rotaia di guida 3 Con una matita tracciare una linea lungo l intera lunghezza del cartoncino utiliz zando la rotaia di guida come guida Ripetere la procedura per i tre lati rima nenti 4 Con l ausilio della testa per tagli diritti allineare il tratto di matita superiore con la linea del bordo superiore ed esercitare pressione sull impugnatura finch...

Страница 15: ...s cuatro tornillos Haga otra prueba paralela para asegurarse de que la Guía de la Lámina Perimétrica está paralela ahora B ERNEUTES PARALLELISIEREN DER PASSEPARTOUT FÜHRUNG BENÖTIGTE WERKZEUGE KREUZKOPFSCHRAUBENZIEHER LINEAL Zur erneuten Parallelisierung der Passepartout Führung müssen Sie zunächst feststellen dass die Passepartout Führung nicht mehr parallel ist indem Sie einen Test durchführen P...

Страница 16: ...no es tan ancho como el Carril Guía Profundidad de la cuchilla graduada no muy profun do vea pagina 6 Problem Haken oder Kurven Lösung Verwenden Sie nur echte Logan Klingen Klinge ist zu tief eingestellt Siehe Seite 8 Klinge ist stumpf Klinge bleibt an den vorhergehenden Schnittstellen auf dem Unterlagkarton stecken Siehe Seite 4 Druck wird nicht gleichmäßig auf den Schneidekopf beim Schneiden aus...

Отзывы: