background image

C O M P A C T

M O D E L   3 0 1 - S

Mat Cutter

CAUTION: BLADES EXTREMELY SHARP

IDENTIFICATION OF MACHINE COMPONENTS:

Guide Rail
Führungsschiene 
Riel-guía
Barre de guidage
Geleiderail
Guida del taglio

Mat Guide
Passepartoutführung 
Guía de cartulinas
Cache-guide
Materiaalgeleider
Guida del passepartout

Backing Sheet
Unterlagekarton 
Cartón trasero
Feuille d’appui
Rugmateriaal 
Cartoncino di scarto

Silver Line
Start- & Stop- Markierung
Línea start/stop
Ligne argentée
Zilveren lijn
Linea di colore argento

Blade Slot
Klingenschlitz
Ranura de cuchilla
Fente à lame
Houder mes
Guida della lama 

Safety
Sicherheit
Seguridad
Sécurité
Veiligheid
Protezione di sicurezza 

Single Matboard
Einfachpassepartout
Cartulina simple
Carton unique
Enkelvoudig karton
Passepartout singolo 

Double Matboard
Doppelpassepartout
Cartulina doble
Double carton
Dubbel karton
Passepartout doppio 

Logan Graphic Products, Inc. 
1100 Brown Street, 
Wauconda, IL 60084, USA

www.logangraphic.com

XXXX

Содержание 301-S

Страница 1: ...der Klinge in den Klingenschlitz Fig 1 701 Geradeschnitt Schneidkopf 1 Einlegen der Klinge durch Entfernen der Klingenabdeckung und Einschieben der Klinge in den Klingenschlitz Wahl einer Klingentiefe Sicherheitsposition Einfachpassepartout Doppelpassepartout Fig 2 Geradeschnitt 1 Entfernen der Passepartoutführung durch Lösen der schwarzen Knöpfe 2 Ziehen von Hilfslinien auf der Rückseite zum Mark...

Страница 2: ...z 7 Saque la cuchilla de la cartulina y repita este procedimiento tres veces Ajustar la profundidad de la cuchilla 1 Apriete el tornillo para reducir la profundidad y desapriételo para aumentar la profundidad Fig 8 302 Couteau biseauté 1 Installer la lame en enlevant le bouton et en glissant la lame dans la fente Fig 1 701 Couteau à angle droit 1 Installer la lame en enlevant la plaque de couvertu...

Страница 3: ...uiten om diepte te vergroten Fig 8 302 Taglierina a 45 1 Installare la lama svitando la sicura e posizionarla nella guida Fig 1 Modello 701 Taglierina a 90 1 Installare la lama rimuovendo la placca e inserirla nella guida Decidere la profondità del taglio sicurezza safety passe partout singolo single mat passe partout doppio double mat Fig 2 Taglio diritto 1 Togliere la guida del passe partout svi...

Страница 4: ...ncino di scarto Silver Line Start Stop Markierung Línea start stop Ligne argentée Zilveren lijn Linea di colore argento Blade Slot Klingenschlitz Ranura de cuchilla Fente à lame Houder mes Guida della lama Safety Sicherheit Seguridad Sécurité Veiligheid Protezione di sicurezza Single Matboard Einfachpassepartout Cartulina simple Carton unique Enkelvoudig karton Passepartout singolo Double Matboard...

Отзывы: