- 30
Operating modes – Teletext
Programme timer recordings
A video and/or DVD recorder must be connected and logged in in the connection
wizard.
Call the programme pages of the current station in teletext mode using the Direct
recording button
. Scroll to the teletext page in which the programme to be recor-
ded is listed if necessary. Select the programme you want to record by with
and confirm with the
OK
button. For “Timer data,“ select the VCR or DVD recorder
and whether you want to record once or a series of times. Confirm with
OK
.
Teletext menu
Display teletext menu
Here you will find functions such as
• “Newsflash“, this is an on-screen display of the latest messages (e.g. page
111).
• “Reveal“ concealed information, e.g. VPS pages in the station preview pages.
• Programme wizard for recording via teletext.
In the settings, you will find menus to define the station preview pages, subtitle
pages and personal text pages, and menus to set the character set selection as
well as HiText graphics.
100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .
213
Tagesschau . . 110/112
Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Gesellschaft . . .
530
Sport. . . . . . . 200/600
Lotto/Toto . .
666
TV Guide . . .
300/400
Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
Inhalt
tagesschau
Index
> 101
END
INFO
Menu
Reveal
cording
Re
Settings
Newsflash
Personal text pages
...
Digital teletext operation (only for MHEG-5 device versions x27/28)
In the UK, the teletext for DVB-T stations is transmitted as per the MHEG-5 stan-
dard (standard of the Multimedia and Hypermedia Expert Group). It contains text,
graphics, functions and links.
The operation of these menus depends on the particular provider. Normally after a
station is changed, the provider broadcasting the digital teletext makes an intro-
ductory offer for this service on the screen via menu selection. Follow these notes.
If no message appears telling you how to switch to digital teletext after switching
to another station, press the
TEXT
key. If a selection for DVB subtitles is available,
this item must be hidden before.
Depending on the provider’s respective offer, you can use the
buttons
and the
OK
button, the
coloured keys
, the
END/TEXT
button and sometimes
even the
numeric buttons
.
If you want to close the digital teletext, just select a different station using the
P+/P–
buttons or follow the menu prompts on the screen.
Notes:
• Digital teletext is not available when DVB subtitles are being displayed.
• If a timer recording is programmed at the TV-set, at the start time of the recor-
ding the digital teletext mode is switched off automatically
MENU
BA32789_020XelosModusRel_2_GBCS230 30
BA32789_020XelosModusRel_2_GBCS230 30
12.05.2006 10:22:13
12.05.2006 10:22:13
