manualshive.com logo in svg

Loewe Individual 40 Compose Full-HD+, Руководство по эксплуатации, Страница: 50 / 60

Поделиться
Скачать
Loewe Individual 40 Compose Full-HD+ Скачать руководство пользователя страница 50

- 50

Setting the remote control to other Loewe devices

The specified key combinations must be depressed until one of the LEDs 
flashes twice (approximately 5s). The devices marked by 

 are preset in 

the remote control included with the TV set. 

Device 

 

 

 

 

Button combination

Loewe TV (Chassis L700) 

 

 + 

 

Loewe Centros 110/117 

 

 + 

Loewe Centros 10/10 HD/17 HD 

 + 

 

Loewe ViewVision DR+ 

 

 + 

 

Loewe ViewVision 8106 H 

 

 + 

 

Loewe Auro 16 PS/8116 DT   

 + 

 

Loewe Xemix 6 PS 

 

 + 

 

Operating Loewe equipment

Using the remote control for a DVD player

Press the 

DVD

 button, the display above it will light for 

approx. 5 seconds.

Using the remote control for a recorder

Press the 

REC

 button, the display above it will light for 

approx. 5 seconds.

Using the remote control for the TV set

Press the 

TV

 button, the display above it will light for 

approx. 5 seconds.

Every time the button is pressed, the display of the selected operating 
mode lights up (TV – REC – DVD – RADIO).

Operating additional equipment

Functions for the Loewe DVD recorder (Centros 1202, 2102 HD, ViewVision DR+)

Functions for the Loewe DVD player (Auro 2216 PS, 8116 DT)

TV Sound off/on

Playback

V– / V+

 TV Volume down/up

Pause /single frame

PLAY: press short:

Start of current chapter/previous chapter

PLAY: press long: search back

PAUSE: press short: slow motion back

MENU: select/set

User interface of loaded DVD

MENU: original and playlist

Show/hide menu

STOP: Call AV selection

(AV1-AV4,DV,TV)

ViewVision DR+

:

PLAY: skip 15 Sec.

Timer recording menu;

timer recording list menu

Card Reader operation

ViewVision DR+

: “Home” menu

LED indicator for current

operating mode

Record

Switch on/off - on stand by

PLAY: Press short: next chapter

PLAY: Press long: search forward

PAUSE: Press short: slow motion forward

Blue button: DISC: 

short: Set marker; 

long: Marker search

Stop

MENU: hide menu

Info; 

PLAY: menu bar

PIP (picture in picture)

P+/P-

PLAY: Next chapter; 

STOP: Select station up/down

STOP: Title list; 

PLAY: Edit thumbnail;

CARD: Photo-, Music-, Film-Mode

ViewVision DR+

:

Timeshift Mode

TV Sound menu

STOP: Select station directly

MENU: enter numbers or letters

Status display (TV, DVD)

MENU: confirm the menu selection

Yellow button: Zoom

Red button: new chapter marker

Green button: ShowView menu

Switch over to operate TV set

Switch over to operate Recorder

Switch over to operate DVD-Player

TV-Radio Digital

ViewVision DR+

: 

STOP: Call AV selection

Sound off/on

Playback

V– / V+

 Volume down/up

Pause; single frame; slow motion

DISC: short: beginning of

chapter/title previous chapter

long: search back

RADIO: short:

fine tuning back long: search back



DISC: chapter up/down;

MENU: select up/down



DISC: search back/forward;

MENU: select left/right

DISC: User interface of loaded DVD

Show/hide menu; MENU: close window

DISC: Repeat; RADIO: display

RDS name/frequency of station

Sleep timer

DISC: Repeat A-B; 

RADIO: FM/AM-mode

LED indicator for current operating mode

no function

Switch on/off - on stand by

DISC: short: next chapter/title; 

long: search forward

RADIO: short: fine tuning forward; 

long: search forward

Blue button: Set marker

Stop

DISC: Status display; 

RADIO: station table;

MENU: hide menu

DISC: menu bar

MENU: context help

Select external audio source

P+/P–

DISC: next/previous chapter; 

RADIO: station forward/back

Set TV picture format; 

RADIO: Mono/Stereo

Select sound format

DISC: select chapter/title;

RADIO: select stored station;

MENU: enter digits

DISC: Title/Chapter overview; 

RADIO: station table;

MENU: confirm menu selection

Yellow button: Zoom

Red button: DISC: camera position

Green button:

Title/Chapter selection

Switch over to operate TV set

Switch over to operate Recorder

Switch over to operate Auro

short: TV Radio Digital; 

long: Auro FM/AM-Radio

Содержание Individual 40 Compose Full-HD+

Страница 1: ...233 32961 020 TV Individual 46 Compose Full HD Individual 40 Compose Full HD Operating Instructions 3 2 9 6 1 0 2 0 ...

Страница 2: ...e in Picture 26 Picture in Picture PIP 26 Configure Picture in Picture PIP mode 27 Electronic Programme Guide 28 Electronic Programme Guide EPG 28 Configuring EPG 29 Teletext 30 Teletext 30 Teletext menu 31 DVB 32 Conditional Access Module CA module 32 Software update 33 Radio 34 Radio mode 34 EPG Electronic Programme Guide radio 34 Operating additional equipment 35 Device connection wizard 35 Con...

Страница 3: ... Recorder Stop live picture 2 Digital Recorder Freeze picture Pause start offset TV viewing 2 Page 18 Sound off on Page 50 LED display for current operating mode Page 10 page 50 Switch over to TV mode Page 50 Switch over to operate recorder Page 47 Timer overview on off Page 20 Set picture format Page 20 Assist menu on off Page 28 Electronic Programme Guide on off Page 30 Teletext on off Page 13 M...

Страница 4: ...e menu to the left Display Standby Operation Operation without on screen display Radio EPG data capture or timer recording Button R Radio on off 1 back to TV mode Switch on the radio from the standby mode in the menu down Button M Call the menu in the menu up down The mains switch is on the bottom of the TV DR Digital Recorder integrated but inactive no recording no playback DR Digital Recorder ac...

Страница 5: ...o output SD HD COMPONENT IN Cb Pb Cr Pr Y component video inputs Headphones connection Common Interface 1 CI Slot 1 S VHS connection AVS e g for camcorder Video in AVS Audio in right AVS Audio in left AVS AUDIO IN1 C centre audio input analogue AUDIO LINK surround audio outputs analogue HDMI1 HDMI DVI input 1 USB connection USB stick card reader ANT SAT Satellite antenna Sat tuner 1 AUDIO IN2 audi...

Страница 6: ... instructions of the Digital Recorder This operating manual No speakers are included in the scope of delivery for the Individual Compose TV set You can custom configure the speaker equipment with your TV set and adapt it to your requirements Ask your dealer in this regard About this operating manual For many questions concerning the technology you will find an answer in the index of your TV set If...

Страница 7: ...t It is started automatically at the end of the initial installation wizard but can also be called separately see page 39 Assist You can select the most important modes directly via a menu Digital Re corder Archive Radio Favourites PhotoViewer Index and Personal Text Pages can be selected see page 20 Programming and managing recordings The recording wizard can be called quickly via the timer overv...

Страница 8: ...ected to a mains power supply which has the same voltage and frequency as that specified on the rating plate use the mains cable provided The mains plug of the TV set must be easily accessible so that the device can be disconnected from the mains at any time When you unplug the mains plug do not pull on the cable rather pull on the plug housing The cable in the mains plug could be damaged and caus...

Страница 9: ...g to the Battery Ordinance Dispose of your batteries at no charge in the collection containers which are set up for this purpose in retail stores Repairs and accessories Never remove the back of the TV set yourself Only have your TV device repaired or serviced by authorised television technicians Only use original accessories such as Loewe stands if possible see Ac cessories on page 55 Supervision...

Страница 10: ...onnect the TV set to a 220 240V outlet First plug the small plug of the mains cable into the mains connection on the rear of the TV then plug the large plug into a mains power outlet Connecting the antenna Analogue DVB C DVB T antenna Plug the antenna plug of antenna system cable system or room antenna into the ANT2 socket The connecting cable between ANT TV ANT OUT is plugged at the factory Satel...

Страница 11: ...rst time however it can also be called later manually in the TV index see Repeat initial installation on page 14 The first step with the wizard starts when selecting the language for the user prompts From this point on follow the instructions on your TV set Brief explanation of button functions Press the ring up down left right to move the cursor and to select settings By pressing the OK button a ...

Страница 12: ...ge If the location is outside of the normal transmission range then a directional antenna can be used to improve reception quality Initial installation Explanations of the setting possibilities Select the country for country specific pre settings Antenna cable analogue analogue stations via cable antenna DVB T digital terrestrial stations DVB C digital stations via cable DVB S line 1 digital stati...

Страница 13: ...ion Use the MENU button to call menus for the various modes Additional menus can be called directly with the remote control The menus are displayed at the bottom of the screen At the top you get additional information about the selected menu item see info display on page 14 In normal TV mode without other displays Call TV menu Example Selecting and executing functions 34Select Picture 6 go to the ...

Страница 14: ...em A menu is displayed The factory setting makes the info display appear auto matically for each menu item In this case you can temporarily hide the info texts with the INFO button The automatic info display can be hidden via a menu setting Then it can be displayed once by pressing the INFO button You can tell if an info text is available by an INFO icon that is shown in the lower right above the ...

Страница 15: ...ghtness Sharpness Digital Noise Control DNC more On screen display time On screen display position Volume Automatic info Search wizard 1 Manual adjustment Change stations Search wizard 1 Manual adjustment Change stations Select change favourites Image Picture format Move picture up down Auto format Film quality improvement DMM Sound mode DPLII mode 2 Sound adjustment Headphone volume Loudness more...

Страница 16: ...ximum two digit station input is possible If you select an unoccupied station slot the next avail able station is switched to With the station list In normal TV operation without further displays no favourites selected OK call Station list P P scroll in the pages of the station list 5634 Mark stations or Enter the number of the station with the numeric buttons The marked station is shown as a smal...

Страница 17: ...he icons following station names Digital DVB T station terrestrial via antenna Digital DVB C station via cable Digital DVB S station via satellite Coded station Select video source Please ensure that the appropriate devices have also been registered with the device connection wizard see page 35 Via AV selection Call AV selection 34Select desired device or connection OK to switch over A signal from...

Страница 18: ...er of speakers with the numeric buttons of the remote control play via an external HiFi amplifier Selection is only possible if an amplifier has been selected in the sound components wizard Speech Classical Pop Custom music and Custom film sound Adjust the headphones volume Proper boost of bass and treble tones at low volume Here you can make Dolby Pro Logic II sound settings for movie music matri...

Страница 19: ...ssary Signal input groups In the index of the TV set all the picture and sound adjustments can be reset to the factory values for all signal sources in one step under Reset pic ture sound or Initialise picture sound or Factory settings picture sound Operation without remote control Changing the station on the TV set Station up down Switching radio on or off or switching to radio R Radio on off or ...

Страница 20: ...Press the same button combination again Explanations of the picture formats Setting possibilities depend on the displayed picture content 16 9 Proportionally correct display of 16 9 programmes 4 3 Proportionally correct display of 4 3 programmes Panorama Proportionally correct or format filling reproduction of 4 3 broadcasts on the 16 9 screen Station logos and subtitles remain intact See above fo...

Страница 21: ...virtual 14 42 Alarm time 20 00 Sleep timer 23 00 1 Das Erste Digital 5 14 30 15 15 Toskana Language sound selection Daily operation Additional selection possibilities for DVB stations In the status display additional selection possibilities can be offered for specific programmes depending on the DVB programme provider If during the status display you press one of the coloured buttons or the TEXT b...

Страница 22: ...ith selection of set location the conventional TV standard colour standard is the default This should only be changed if stations with other standards are to be searched If you want to run the station search independently of the channel grid select frequency search for the search method With the selection of set location the conventional set tings will be preset Only change this if you know other ...

Страница 23: ... to the menu line below 34Select Stations 6 go to the menu line below 34Select Change stations OK call list of stations In this menu you can delete move rename or restore stations 3456or numeric buttons to select the appropriate station Scroll with P P if necessary Delete station Red button Activates Delete station 56mark several stations if needed OK to execute the delete Move station Change orde...

Страница 24: ...persons using this TV set can create their own favourites lists The favourites lists also have the advantage that the stations of different signal sources can be stored in the order you wish Change favourites lists can also be called via the favourites list page 17 Call TV menu 34Select Settings 6 go to the menu line below 34Select Stations 6 go to the menu line below 34Mark Select change favourit...

Страница 25: ... station to be moved Yellow button Activates Move station 56 Select insertion position at which the marked station is to be inserted The insertion position can also be selected with the numeric buttons OK to execute the move END INFO OK OK P P 0 9 All stations Select change favourites 21 EinsPlus 22 ZDFinfokanal 23 ZDFdokukanal 24 ZDFtheaterkan 25 MDR FERNSEH 26 rbb Berlin 27 rbb Brandenburg 28 ar...

Страница 26: ... in Picture mode Show hide PIP A green frame indicates that the station selection affects the PIP A white frame means that the operation affects the main picture PIP as freeze picture The frame is green if not press the green button Red button Freeze picture in PIP on off Swap contents of PIP and main picture The frame is green if not press the green button Yellow button Swaps contents Select the ...

Страница 27: ... below 34Select Split Screen Configure Picture in Picture PIP mode In the PIP menu you can set the PIP type split screen or small PIP and the position of the small picture Start PIP menu PIP mode started if not press PIP button The frame is green if not press the green button Call the PIP menu Switch over to small picture PIP menu open 34Select Type 6 go to the menu line below 34Select Small PIP P...

Страница 28: ...DVB and it guides you through the setup Then execute the data capture see next page The display of the programme guide is divided into two branches The lower programme list is influenced by the upper default lines Blue button Switches between the upper default lines date topics and the lower programme list Switching and memorizing with the programme list In the program list first all currently run...

Страница 29: ...the menu the TV set will be switched on If you are not in at the time a safety prompt makes sure that the TV switches off automatically after 5 minutes without your acknowledgement Calling additional information about the programmes Brief information about many programmes is displayed below the programme list of the broadcasts You can call detailed information with the TEXT button if this function...

Страница 30: ...iew Politik Die neuen Gesetzesentwürfe 120 Wird auch der Nahverkehr teurer 121 Australien Keine Zugeständnisse 122 Tote bei Zugunglück in Schweden 532 Tennis Auftaktmatch wurde abgebrochen 204 Formel 1 Neues Reglement für Motoren 213 Fussball Heimsieg für den Meister 204 100 100 ARDtext Do 07 09 06 14 14 42 ARD Text Inhalt tagesschau 13 00 ARD Mittagsmagazin 312 14 00 Tagesschau Tagesschau 110 112...

Страница 31: ...ecorder see also the left column Other Teletext menu functions Definition of the first Teletext programme preview page if this deviates from the factory setting page 301 Definition of the Teletext subtitle pages for every station if this deviates from the factory setting page 150 Definition of up to six Teletext pages which can be called later from a list in the Assist menu Teletext character set ...

Страница 32: ... be pointing to the rear Do not use force Make sure the module is not twisted in the process If the CA module is correctly installed the ejector button protrudes a little further Switch on the TV set The following dialogue appears OK start the search wizard Check the recommended search routine parameters and then start the search Replace the cover Calling CA module information This menu is only av...

Страница 33: ...ease contact your dealer for a software update via USB stick Automatic search for new software via satellite The set automatically determines whether a new software version is available per satellite during the night when the EPG data are updated However the TV set must remain in standby mode for this do not switch off the set with the mains switch If a new software version has been found the set ...

Страница 34: ...TV set Press R on the TV set operating ring Changing stations when the screen is off P P or the numeric buttons of the remote control or on the TV set operating ring Radio menu In the Radio menu you can set the sound search for and store radio stations automatically or manually change stations and set switch off alarm functions The settings are made the same way they are made in TV mode Call radio...

Страница 35: ...es that are cur rently configured DVD player on AV1 and DVD recorder on AV2 are factory pre sets OK END Connection wizard Connect the satellite dishes or cable terrestrial antennas of your AV equipment recorder decoder to the TV set according to the enclosed operating manual The connection wizard assists you when you connect your equipment to the TV set via the AV sockets AV1 AV2 and AVS or via th...

Страница 36: ...vice However this reduces the quality Connecting antenna to the DVD video recorder If you want to receive and record analogue stations it is useful to loop the recorder into the antenna cable as shown in the connection example on page 35 bottom right If the antenna connection is also used for the playback because the devicers are not connected by EURO AV cables you have to search for the recorder ...

Страница 37: ...layback on the connected device The best possible format for the picture will be detected and set automatically Connecting devices to the PC IN connection and playback You can connect a PC or a SetTopBox STB to the PC IN socket and thus use the screen of the TV set as an output device When connecting the TV set to a PC first set your PC to one of the following screen resolutions 800 x 600 60 Hz SV...

Страница 38: ...logue audio signal from the PC or the SetTopBox via stereo cable to the AUDIO IN2 jack on the TV set The sound is played via the speakers connected to the TV set or a speaker system Digital audio signal An external digital audio signal can be reproduced via the integrated Dolby Digital Decoder or via an externally connected digital audio amplifier Connect the digital audio signal from the PC or th...

Страница 39: ... speakers Setting of the phase position for the subwoofer channel All data and selection possibilities which refer to the TV speakers in the course of the sound components wizard are only relevant when TV speakers are connected TV speakers No TV speakers are included in the scope of delivery for the Individual Compose TV set Two speakers min 4 ohm min 20 W sinus can be connected via the speaker co...

Страница 40: ...ted any speakers directly to the TV set the two front speakers and the centre speaker Centerspeaker I Compose are connected to the subwoofer of the Individual sound system TV set Individual Sound subwoofer Connecting Before connecting any devices ensure that they are switched off or unplug their mains plug Subwoofer without AUDIO LINK interface Plug the adapter cable to the AUDIO LINK interface of...

Страница 41: ...ayback via speakers system Enter here that you want to hear the TV sound over a speaker system If you connect active speakers please use the setting Speakers system Mark Speakers system OK to continue If nothing has been set yet then the factory values will be displayed otherwise the values last set will be displayed continued on the next page END OK OK TV speakers Speakers system HiFi AV amplifie...

Страница 42: ...ansmit the centre sound parts additionally for External speakers go to the menu line below and 34 set the lower limit frequency of the centre speaker in 10 Hz steps Select the start value of the frequency response of the speakers for the right setting OK continue to connect the Subwoofer 34yes is the selection for subwoofer If no subwoofer is connected the front speakers also transmit the sound pa...

Страница 43: ... music with P P or start playback with music on a DVD player 34 Test both values 0º and 180º and select the one for which the bass reproduction is clearer OK to confirm the setting and exit the wizard This ends the sound components wizard for connect ing and setting up a speakers system END OK Proceed Distance to left front speaker 4 2 m Sound components Sound components wizard Please enter the di...

Страница 44: ... centre output of the amplifier and the centre input of the TV set AUDIO IN1 C with a cinch cable Attention Do not use the centre speaker connection of the amplifier use the centre pre amp output instead Connecting digital audio amplifiers Continuation of the left column above For digital audio transmission Select yes Connect the digital audio output of the TV set AUDIO DIGITAL OUT with the digita...

Страница 45: ...he TV set S VIDEO OUT DIG OUT REAR MAINS L R CVBS Y C VIDEO OUT AUDIO STEREO OUT VIDEO OUT I AUX I O II TO TV I O OPT OUT RIGHT SUBW REAR RIGHT FRONT LEFT CENTER MULTICHANNEL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM MPEG2 AC3 DTS LEFT FRONT TV set DVD player AUDIO DIGITAL IN AV1 The DVD player is already registered at AV1 in the connection wizard at the factory If new devices are connected and registered i...

Страница 46: ...ekly Serial can also be selected for timer recordings with the EPG If you use an external recorder without Digital Link Plus you have to select the recording source in the recorder e g AUX This is the case when DVB programmes are to be recorded The TV s receiver is used If you use an external recorder with Digital Link Plus or a comparable system according to protocol 50 this is controlled automat...

Страница 47: ...mplete For DVD recorders in addition the recording quality SQ or EQ is also transmitted The recording then is controlled by the recorder and the recorder tuner is used for reception of the programme The recording data are not saved in the timer overview of the TV set Consequently if you want to change or delete the timer data then you must do so on the recorder Digital stations If you want to reco...

Страница 48: ...ws Call the Assist menu 34Mark PhotoViewer OK calls the photo overview If several memory cards are available in the card reader a selection menu Select memory medium opens 34Select memory medium OK calls the photo overview Ending the PhotoViewer Pull out the memory card or USB stick or press END button or TV or RADIO button Viewing photos The photo overview is displayed 5634mark a photo page with ...

Страница 49: ... Select memory medium from which the photos are to be reproduced This menu item is only displayed if at least two memory media are available Open folder Folders will only be displayed if they were created on the memory card USB stick 5634mark a folder in the photo overview OK open folder The photos in this folder are displayed Marking photos for slide show Mark the photos that you want to display ...

Страница 50: ...rd Blue button DISC short Set marker long Marker search Stop MENU hide menu Info PLAY menu bar PIP picture in picture P P PLAY Next chapter STOP Select station up down STOP Title list PLAY Edit thumbnail CARD Photo Music Film Mode ViewVision DR Timeshift Mode TV Sound menu STOP Select station directly MENU enter numbers or letters Status display TV DVD MENU confirm the menu selection Yellow button...

Страница 51: ...e OK ends the basic adjustment Close the menu Specifying the switch off position This is where you specify the position that the TV will take when it is switched off In order for the TV set to return to the determined switch off position when switching it off this must be activated see below Call TV menu 34Select Settings 6 go to the menu line below 34Select Miscellaneous 6 go to the menu line bel...

Страница 52: ...wn in the connection diagram b The AV standard is set incorrectly c The signal type is set incorrectly a In the connection wizard TV menu Connections New devices modifications compare the connection diagram with the actual installation and connect as shown if necessary page 35 b Set the correct standard page 15 c Set the correct signal type page 35 If for AV standard or AV signal Automatic is set ...

Страница 53: ...guage sound selection Green button b Connect Digital Out from the TV set to a Digital In input of the external digital audio amplifier and select the appropriate input to this The picture of an additional device can be seen but the timer cannot be called The device is not registered in the connection wizard or is connected differently from shown in the connection diagram In the connection wizard T...

Страница 54: ...ocations incl AV and radio 4000 TV standards B G I L D K M N Colour standard SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Sound standard Mono Stereo 2 Ton Nicam B G I L Dolby Digital Dolby Virtual Speaker DTS Audio nominal power 2 x 20 watt Teletext TOP FLOF Level 2 5 Page memory 2000 Connections Mains socket Supply voltage EURO AV 1 Video IN Y C S VHS Hi 8 CVBS VHS 8 mm Video OUT CVBS VHS 8 mm Y C S VHS Hi ...

Страница 55: ... trim Loewe DVD recorder The DVD recorders from Loewe are characterised by form and colour which match Loewe TV sets adapted user guidance and technology Combined these devices form a system that offers many advantages Cube i Rack The Cube i Rack is designed as a supplemental rack that can accommo date two peripheral devices such as DVD player and or DVD recorder as well as the subwoofer of the Lo...

Страница 56: ...ther term for Dolby Digital is AC3 Dolby Pro Logic Analogue multi channel audio Converts a Dolby coded stereo signal into a surround sound This usually contains four channels front left centre front right surround channel A special subwoofer channel is not generated in this method Dolby Pro Logic II Analog multi channel audio Dolby Pro Logic II is a fur ther development of Dolby Pro Logic This met...

Страница 57: ... Modulator Transmitter in the video or DVD recorder so that the devices can receive signals via the tuner of the TV device Mono Single channel audio MPEG Digital compression process for video N Network ID NID refers to the so called programme ID number also known as network ID a number between 0 and 8191 This specification is necessary in specific cable networks of some countries Then only DVB sig...

Страница 58: ...Transistor One widely distributed application is control of liquid crystal flat screens for which a signal transistor is used for each pixel This design of display is also referred to as active matrix however it is frequently also referred to as TFT display TOP Table of Pages Teletext system in which the individual pages are divided into topics The blocks stand for a higher hierarchy level e g New...

Страница 59: ...eration 13 Mobile phone keypad 13 Move picture vertically 20 Muting 18 N New devices modifications 35 Numeric buttons 13 14 16 O On screen displays 15 Overview diagram 15 P Page selection 30 Parental lock 15 58 PC IN 37 Personal text pages 20 31 PhotoViewer 48 Picture 19 Picture adjustment 19 Picture format 19 20 16 9 20 4 3 20 Cinema 20 PALplus 20 Panorama 20 Zoom 20 Picture in Picture 26 PIP 26 ...

Страница 60: ...l basys hu Loewe Italiana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 619 Fax 39 045 82 51 622 Email Angelo Lorenzi loewe it PL Trading pz 2004 Ltd 27 Aliat Hanoar St Givataiim 53401 Israel Tel 972 3 57 27 155 Fax 972 3 57 27 150 Email info loewe co il Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road Qormi Malta Tel 356 22 79 40 00 Fax 356 21 44 59 83 Email servicing mirage com...

Отзывы:

Нет отзывов