Loewe Floor Stand I 40, Руководство по установке

Страница: 15 / 28

15
Floor Stand I 40/46/55
Tv-toestel
monteren
Tv-toestel op de FLOOR
STAND bevestigen
Werkwijze, met schroefmachine:
In de verpakking vindt u een
schroefbit T20.
Steek die in uw schroefmachi-
ne.
Stel de schroefmachine in op
een zeer laag toerental.
Steek de schroef op de bit.
Zet de schroef tegen een bo-
ring aan (zie afb. 8, pijlen) en
draai ze in door er een beetje
druk op uit te oefenen.
Zorg ervoor dat u de schroef-
machine tijdig doet stoppen.
Anders kan de schroefverbin-
ding beschadigd raken. Draai
de schroeven lichtjes aan.
(2 Nm).
Ga voor de overige 3 schroeven
op dezelfde manier te werk.
Installing TV set
Fastening the TV set to
the FLOOR STAND
Procedure, with cordless
screwdriver:
The scope of delivery includes a
T20 screwdriver bit.
Place this in your cordless
screwdriver.
Set your cordless screwdriver to
a very low speed.
Insert the screw onto the bit.
Place the screw at a drill ope-
ning (see Fig. 8, arrows) and
screw in while applying a little
pressure.
Be careful not to overscrew.
Otherwise, damage may occur
at the screw connection. Gent-
ly tighten the screws
(2 Nm).
Repeat the procedure for the
other 3 screws.
Montage du
téléviseur
Fixer le téléviseur sur le
FLOOR STAND
Procédure, avec tournevis
électrique :
La livraison comporte un foret
de vissage T20.
Insérez-le dans le tournevis
électrique.
Réglez le tournevis sur une
vitesse très lente.
Placez la vis sur le foret.
Placez la vis devant un trou
(voir Fig. 8, flèche) et insérez-
la en exerçant une légère
pression.
Veillez ce faisant à arrêter
à temps la rotation de la
vis. Vous risqueriez sinon
d‘endommager la liaison par
vissage. Serrez légèrement les
vis.
(2 Nm).
Procédez de manière identique
avec les trois autres vis.
Montaje del
televisor
Fijación del televisor
sobre el FLOOR STAND
Procedimiento con atornilladora
con batería:
El volumen de suministro inclu-
ye una broca T20.
Fíjela en la atornilladora con
batería.
Ajuste la atornilladora a muy
poca velocidad.
Coloque el tornillo en la broca.
Introduzca el tornillo en un ori-
ficio (véase la fig. 8, flechas) y
gire ejerciendo algo de presión.
Asegúrese de detener a tiempo
la atornilladora. En caso contra-
rio, la unión atornillada podría
sufrir algún daño. Apriete los
tornillos ligeramente
(2 Nm).
Proceda del mismo modo con
los otros 3 tornillos.