20
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques générales
2
3
L
t
p
e
c
n
o
C
c
i
s
a
B
2
3
L
t
p
e
c
n
o
C
6
2
L
t
p
e
c
n
o
C
c
i
s
a
B
6
2
L
t
p
e
c
n
o
C
e
p
y
T
x
x
x
2
4
4
5
6
x
x
x
4
3
4
5
6
x
x
x
1
2
4
5
6
x
x
x
3
3
4
5
6
e
l
c
it
r
a
’
d
e
c
n
e
r
é
f
é
R
Variantes TV terr. (analogue)
Variantes DVB-T/C
Variantes DVB-T CI (UK)
Variantes DVB-T/C CI
•
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
–
Dimensions de l‘appareil sans pied
(environ cm LgxHtxProf.)
Dimensions avec pied (env. cm LgxHtxProf.)
81,0x41,0x10,0
81,0x47,5x23,2
81,0x41,0x10,0
81,0x47,5x23,2
97,0x48,0x10,9
97,0x54,5x23,2
97,0x48,0x10,9
97,0x54,5x23,2
Poids de l‘appareil sans pied (env. kg)
Poids de l‘appareil avec pied (env. kg)
11,8
13,8
11,8
13,8
14,7
16,7
14,7
16,7
Af?chage
Diagonale d‘image (cm)/format d‘image
Résolution
Rapport de contraste
Technologie HD-LCD
66/16:9
1366x768
800:1
Technologie HD-LCD
66/16:9
1366x768
800:1
Technologie HD-LCD
80/16:9
1366x768
800:1
Technologie HD-LCD
80/16:9
1366x768
800:1
Angle de vision horizontal/vertical
170°
170°
170°
170°
Puissance (IEC 62087)
en fonctionnement (Watt)
en mode veille (Watt)
65
< 3
70
< 3
80
< 3
85
< 3
º
5
3
–
º
5
)
s
u
is
l
e
C
(
e
t
n
a
i
b
m
a
e
r
u
t
a
r
é
p
m
e
T
Taux d‘humidité relative de l‘air
%
0
8
–
0
2
)
n
o
it
a
s
n
e
d
n
o
c
s
n
a
s
(
)r
e
m
a
l
e
d
u
a
e
v
i
n
u
a
m
0
0
0
2
–
0
(
a
P
h
4
1
1
1
–
0
0
8
e
u
q
ir
é
h
p
s
o
m
t
a
n
o
is
s
e
r
P
0
5
6
2
L
si
s
s
â
h
c
u
d
o
r
é
m
u
N
z
H
0
6
-
0
5
/
V
0
4
2
-
V
0
2
2
t
n
a
r
u
o
c
n
e
n
o
it
a
t
n
e
m
il
A
Récepteur VHF/UHF/ Câble
z
H
M
0
6
8
à
z
H
M
1
4
z
H
M
8
d
n
a
b
r
e
p
y
H
Emplacements de mémorisation de chaînes
430/1680 pour le DVB
N
,
M
,
K
/
D
,
L
,I
,
G
/
B
V
T
s
e
m
r
o
N
DVB-T, DVB-C , DVB-S
,
C
S
T
N
,
L
A
P
,
M
A
C
E
S
r
u
e
l
u
o
c
e
d
s
e
m
r
o
N
NTSC-V, PAL-V (60Hz)
l
a
n
a
c
-i
B
/
o
é
r
é
t
S
/
o
n
o
M
n
o
s
s
e
m
r
o
N
Nicam B/G, I, L
Dolby virtuel
tt
a
W
0
2
x
2
e
l
a
n
i
m
o
n
o
i
d
u
a
e
c
n
a
s
si
u
P
5
.
2
u
a
e
v
i
N
F
O
L
F
/
P
O
T
e
u
q
i
g
o
l
a
n
a
e
t
x
e
t
é
l
é
T
0
0
5
1
)
2
3
L
/
6
2
L
t
p
e
c
n
o
C
(
s
e
g
a
p
s
e
d
e
ri
o
m
é
M
Mémoire des pages (Concept L 26 Basic / L 32 Basic)
1000
5
-
G
E
H
M
)
B
G
n
e
t
n
e
m
e
l
u
e
s
(
e
u
q
ir
é
m
u
n
e
t
x
e
t
é
l
é
T
Raccordements
m
h
O
0
0
0
2
-
2
3
e
u
q
s
a
C
m
m
5
,
3
k
c
a
J
)
8
i
H
/
S
H
V
-
S
(
C
/
Y
N
I
o
e
d
i
V
)
S
V
A
(
N
I
D
-i
n
i
M
CVBS (VHS/8 mm)
)
m
m
8
/
S
H
V
(
S
B
V
C
N
I
o
e
d
i
V
)
e
n
u
a
j(
h
c
n
i
C
)
R
/
L
(
D
/
G
N
I
o
i
d
u
A
)
e
g
u
o
r/
c
n
a
l
b
(
h
c
n
i
C
Prise IEC 75 Ohm/5 V/80 mA
Antenne/câble/PIP analogique
(1
/DVB-T/C
Prise F 75 Ohm 13/18 V/350 mA
(2
T
A
S
-
T
N
A
)
8
i
H
/
S
H
V
-
S
(
C
/
Y
N
I
o
e
d
i
V
1
V
A
O
R
U
E
CVBS (VHS/8 mm)
)
m
m
8
/
S
H
V
(
S
B
V
C
T
U
O
o
e
d
i
V
Y/C (S-VHS/Hi 8)
)
R
/
L
(
D
/
G
N
I
o
i
d
u
A
Audio OUT
G/D (L/R)
)
8
i
H
/
S
H
V
-
S
(
C
/
Y
N
I
o
e
d
i
V
2
V
A
O
R
U
E
CVBS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
S
B
V
C
T
U
O
o
e
d
i
V
Y/C (uniquement pour S-VHS Link Plus)
)
R
/
L
(
D
/
G
N
I
o
i
d
u
A
Audio OUT
G/D (L/R)
l
a
rt
n
e
C
s
m
r
V
2
.
x
a
m
N
I
o
i
d
u
A
h
c
n
i
C
)
R
/
L
(
D
/
G
N
I
o
i
d
u
A
h
c
n
i
C
x
2
2 x Cinch
Audio OUT (niveau sonore réglable pour haut-parleurs actifs)
G/D (L/R)
b
P
/
b
C
l
a
n
g
i
S
N
I
T
N
E
N
O
P
M
O
C
h
c
n
i
C
r
P
/r
C
l
a
n
g
i
S
N
I
T
N
E
N
O
P
M
O
C
h
c
n
i
C
Y
l
a
n
g
i
S
N
I
T
N
E
N
O
P
M
O
C
h
c
n
i
C
Cinch
Digital Audio IN (SPDIF)
Son numérique
Cinch
Digital Audio OUT (SPDIF)
Son numérique
HDMI/DVI Digital Video/Audio IN Typ A 19 pôles Image et son numériques
B
T
S
/
C
P
e
g
a
m
i’
d
l
a
n
g
i
S
N
I
A
G
X
/
A
G
V
A
G
X
/
A
G
V
k
n
i
L
-
L
/
e
c
i
v
r
e
S
E
C
I
V
R
E
S
N
I
D
-i
n
i
M
(1
Récepteur PIP analogue en complément pour les Concept L32.
(2
Un récepteur satellite numérique peut être équipé ultérieurement
(uniquement pour les versions d’appareil équipés de DVB-T/C)