Loewe bild 5.55 oled Скачать руководство пользователя страница 70

Loewe bild 5 oled
Käyttöohje 2

70

suomi

 

15 

7

 

12 

 

19 

 

18 

 

16 

 

17 

1

 

13 

 

14 

 

20 

 

10 

 

11 

 

21 

 

22 

K

Asema ja toiminta terminaalien

„

Terminaalien

1

 Virtakytkin

 Paikka Kensington-lukolle

 

DIGITAL AUDIO LINK

 - Surround-äänilähdöt (digitaalinen) – (RJ45)

 

AC IN

 - Verkkoliitäntä

 

Verkkoliitäntä –  220-240 V ~ 50 / 60 Hz

 

LAN

 - Verkkoliitäntä

 

RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet

 

HDMI 1 ARC

 - HDMI-tulo 1 (kanssa 

A

udio 

R

eturn 

C

hannel)

 

HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN/OUT

7

 

HDMI 2

 - HDMI-tulo 2

 

HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN

 

ANT TV

 - Antenni/kaapeli analoginen / DVB-T/T2 / DVB-C

 

IEC-liitäntä – 75 Ohm / 5 V / 80mA 

 

ANT SAT 1 

- Satelliittiantenni (Sat-viritin 1) DVB-S/S2

 

F-liitäntä – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

 

10 

 

ANT SAT 2 

- Satelliittiantenni (Sat-viritin 2) DVB-S/S2

 

F-liitäntä – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

 

11 

 

SPDIF OUT 

- Äänilähtö (digitaalinen)

 RCA-liitin 

(oranssi)

 

12 

 

USB 3.0 

- USB-liitäntä

 

USB tyyppi A – USB 3.0 (enint. 900mA)

 

13 

 

HEADPHONE

 -

 

Kuulokeliitäntä

 

Jakkiliitin 3,5 mm – Kuulokkeet 32-200 ohmia

 

14 

 

HDMI 3

 - HDMI-tulo 3

 

HDMI– Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN

 

15 

 

AUDIO OUT

 - Äänilähtö (analoginen) L/R – ( Jakkiliitin 3,5 mm)

 

16 

 

RS-232C

 - Sarjaliitäntä 

(1

 – (RJ12)

 

17 

 

AV

 - Micro-AV-liitäntä 

(1

 

Audio/video IN Scart-adapterilla: 

Y/C (S-VHS/Hi 8) 

 

 

 

 

 FBAS (VHS/8 mm)

  

  

RGB

 

 

 

 

L/R

 

Audio/video IN VGA-adapterilla:  

PC/STB-kuvasignaali

  

  

Component 

(YPbPr)

 

 

 

 

L/R

 

18 

 

COMMON INTERFACE 

- CI-paikka 1 (vakio V1.3)

 

19 

 

COMMON INTERFACE

 - CI-paikka 2 (vakio V1.3)

 

20 

 

HDMI 4 UHD

 - HDMI-tulo 4

 (2

 

HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN

 

21 

 USB 

- USB-liitäntä

 

USB tyyppi A – USB 2.0 (enint. 500mA)

 

22 

 USB 

- USB-liitäntä

 

USB tyyppi A – USB 2.0 (enint. 500mA)

(1 

Adapteri saatavana lisävarusteena jälleenmyyjältä.

(2 

HDMI-lähteet, Dolby Vision- ja HDR-valmiudella olevat UHD-sisältöjen käyttö tulee liittää tämän liitännän kautta.

Содержание bild 5.55 oled

Страница 1: ...ild 5 65 oled bild 5 55 oled Betriebsanleitung 2 Operating manual 2 Mode d emploi 2 Manuale d uso 2 Manual de instrucciones 2 Gebruiksaanwijzing 2 Driftsvejledning 2 Bruksanvisning 2 K ytt ohje 2 Bruk...

Страница 2: ...ionen 9 Konformit t Herstellererkl rung 9 Impressum 9 Einleitung Dokumentation Dieser Teil der Betriebsanleitung beinhaltet wesentliche Grundinfor mationen Die Inbetriebnahme und Einrichtung des Ger t...

Страница 3: ...f und Spritzwasser KerzenundandereoffeneFlammenm ssen zujederZeitvomGer tferngehaltenwerden umdasAusbreitenvonFeuerzuverhindern WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN Transportieren Unsachgem eHandhabu...

Страница 4: ...ontage eines TV Ger tes an einem Halter nach dem VESA StandarderfordertzwingenddieVerwendungderVesa Adapterbolzen Andernfalls kann es zu Besch digungen am TV Ger t kommen Die Vesa Adapterbolzen sind m...

Страница 5: ...spulen 19 Wiedergabe Zeitversetztes Fernsehen starten fortsetzen 20 Farbtaste blau Sender Funktionsliste aufrufen Auswahl von Sprache Ton Untertiteln oder Kanal Videospur 21 Kurz Farbtaste gelb Verla...

Страница 6: ...18 V 500mA 11 SPDIF OUT Tonausgang digital Cinch Buchse orange 12 USB 3 0 USB Anschluss USB Typ A USB 3 0 max 900mA 13 HEADPHONE Kopfh reranschluss Klinke 3 5 mm Kopfh rer 32 200 Ohm 14 HDMI 3 HDMI Ei...

Страница 7: ...0Hz Farbnormen SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Ton Normen analog FM analog NICAM digital MPEG Mono Stereo 2 Ton Mono Stereo 2 Ton Mono Stereo 2 Ton PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital...

Страница 8: ...d s o m i t d i e K i n d e r s i c h e r u n g a u f B i t t e a n e i n e m s i c h e r e n O r t a u f b e w a h r e n Lizenzen Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Do...

Страница 9: ...n gt den h chsten Qualit tsanforderungen und wurde bez glich Pixelfehlern berpr ft Trotz h chster Sorgfalt bei der Fertigung der Displays ist aus technologischen Gr nden nicht 100 ig auszuschlie en da...

Страница 10: ...res of your new Loewe device can be downloaded via the Loewe support portal The user handbook is updated regulary Please find a detailled user handbook here www my loewe tv manuals 57441 Simply scan t...

Страница 11: ...CTRIC SHOCK DANGER DO NOT OPEN Transport Improper handling during transportation can lead to damage to the display and risks of injury The OLED screen consists of glass or plastic and can break if han...

Страница 12: ...amaging the display The mounting of a TV set on a On a holder according to the VESA standard requires mandatory use of the VESA adapter bolts Otherwise damage to the TV may result The Vesa adapter bol...

Страница 13: ...art continue timeshift television 20 Blue coloured key call station function list selection of language sound subtitles or channel video track 21 Pressing briefly Yellow coloured key call history Pres...

Страница 14: ...8 V 500mA 11 SPDIF OUT Audio output digital Cinch socket orange 12 USB 3 0 USB connection USB type A USB 3 0 max 900mA 1 2 3 13 HEADPHONE Headphone connection Jack 3 5 mm Headphones 32 200 Ohm 14 HDMI...

Страница 15: ...DVB C DVB S S2 UHD via DVB to max 60 Hz Colour standards SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Sound standards analogue FM analogue NICAM digital MPEG Mono Stereo Dual channel Mono Stereo Dual channel Mo...

Страница 16: ...stores Environment Disposal Licences T h e k e y n u m b e r i n v a l i d a t e s a n i d e n t i f i c a t i o n n u m b e r a n d t h u s t h e p a r e n t a l l o c k P l e a s e k e e p i t i n a...

Страница 17: ...pected with respect to pixel errors Despite of thorough care when manufacturing the display it cannot be 100 guaranteed that no subpixel defects will occur due to technical reasons Please understand t...

Страница 18: ...raison T l viseur Mode d emploi 1 Rotation Unit uniquement pour la variante set Support Table Stand uniquement pour la variante set Welcome Box T l commande Assist avec deux piles Alcaline type AAA C...

Страница 19: ...toutefois quelque chose s tait introduit dans l appareil d branchezimm diatementlafichesecteurdel appareil appe lez le service apr s vente pour une v rification Consignes de s curit avertissement Pou...

Страница 20: ...ommag L installation d un t l viseur sur un support selon a norme VESA requiert obligatoirement l utilisation des boulons d adaptation Vesa L inobservation de cette consigne peut endommager le t l vis...

Страница 21: ...ours en sp cifiant la dur e Pression longue enregistrer le programme en cours sans sp cifier la dur e reprend les informations ventuellement fournies par la cha ne 16 Pause Mettre en pause le programm...

Страница 22: ...F 75 Ohm 13 18 V 500mA 11 SPDIF OUT Sortie du son num rique Prise jack orange 12 USB 3 0 Prise USB USB type A USB 3 0 max 900mA 13 HEADPHONE Prise casque Jack 3 5 mm Casque 32 200 Ohm 14 HDMI 3 Entr...

Страница 23: ...DVB S S2 UHD via DVB jusqu max 60Hz Normes couleur SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Normes son analogique FM analogique NICAM num rique MPEG Mono St r o Bi canal Mono St r o Bi canal Mono St r o Bi c...

Страница 24: ...ale Veuillez d poser les piles usag es aux points de collecte gratuits pr vus dans le commerce Licences Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactur...

Страница 25: ...Disques durs Loewe ne r pond pas des pertes de donn es pouvant se produire sur le disque dur int gr de votre t l viseur Afin d viter toute perte de donn es nous vous conseillons de copier les enregis...

Страница 26: ...one 33 Dichiarazione di conformit del produttore 33 Informazioni legali 33 Incluso in dotazione Apparecchio TV Manuale d uso 1 Rotation Unit solo per la versione set Piastra di base del Table Stand so...

Страница 27: ...o ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE NON APRIRE Trasporto Maneggiare il dispositivo in modo non conforme durante il trasporto pu danneggiarne il display e provocare lesioni Lo schermo OLED in vetro o in pl...

Страница 28: ...I display di grandi dimensioni possono subire danni Il montaggio di un apparecchio TV su un supporto secondo lo standard VESA richiede obbligatoriamente l uso di perni di adattamento Vesa In caso cont...

Страница 29: ...emente registrazione diretta con definizione della durata di registrazione Premuto a lungo registrazione istantanea One Touch Recording 16 Pausa Avvio pausa visione differita 17 Stop Terminare spostam...

Страница 30: ...T T2 DVB C Presa IEC 75 Ohm 5 V 80mA 9 ANT SAT 1 antenna del satellite sintonizzatore satellitare 1 DVB S S2 Presa F 75 Ohm 13 18 V 500mA 10 ANT SAT 2 antenna del satellite sintonizzatore satellitare...

Страница 31: ...D K M N DVB T T2 DVB C DVB S S2 UHD su DVB fino massimo 60 Hz Norme colore SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Norme audio analogico FM analogico NICAM digitale MPEG Mono stereo doppio audio Mono stere...

Страница 32: ...dalla normativa vigente Le batterie Lebatteriedelladotazioneinizialenoncontengonosostan ze nocive come ad esempio cadmio piombo e mercurio Ai sensi della normativa in materia di batterie le batterie u...

Страница 33: ...zitutto avviarne un controllo Inoltre potrebbe essere utile eseguirelaformattazionedell harddisk Intalcasotuttiidaticontenuti nell hard disk saranno cancellati Leimpostazioni per le rispettive voci di...

Страница 34: ...nuevo dispositivo Loewe desde Loewe Support Portal El manual del usuario se actualiza regularmente Encontrar el manual del usuario detallado en www my loewe tv manuals 57441 Solo tiene que escanear e...

Страница 35: ...s cera o productos similares Si ha entrado alg n cuerpo extra o en el interior del televisor desench feloyp ngaseencontactoconelserviciodeatenci n al cliente Instrucciones de seguridad Advertencia Por...

Страница 36: ...nunsoportequesigalanormaVESA es obligatorio utilizar pernos adaptadores Vesa De lo contra rio el televisor podr a sufrir da os Los pernos adaptadores Vesa deben apretarse al televisor con un par de ap...

Страница 37: ...acia delante 19 Reproducci n Iniciar continuar la funci n de televisi n en diferido 20 Tecla de color azul acceder a la lista de funciones de canales Selecci n de idioma sonido subt tulos o canal pist...

Страница 38: ...S S2 Clavija F 75 Ohm 13 18 V 500mA 11 SPDIF OUT Salida de sonido digital Toma Cinch naranja 12 USB 3 0 Conexi n USB USB tipo A USB 3 0 m x 900mA 13 HEADPHONE Conexi n de los auriculares Jack 3 5 mm A...

Страница 39: ...digital B G I L D K M N DVB T T2 DVB C DVB S S2 UHD por DVB hasta m x 60 Hz Normas de color SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Normas de Sonido anal gica FM anal gica NICAM digital MPEG Mono est reo so...

Страница 40: ...s establecimientos correspondientes Licencias Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trade marks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unp...

Страница 41: ...p xel A pesar de que esta pantalla ha sido fabricada con el mayor cuidado debido a motivos t cnicos no puede asegurarse al 100 la ausencia de subp xeles defectuosos Le rogamoscomprendaquedichosdefect...

Страница 42: ...kunt u in elektronisch formaat downloaden in het Loewe Support Portal Het gebruikershandboek wordt regelmatig bijgewerkt Het uitgebreide gebruikershandboek vindt u op www my loewe tv manuals 57441 U h...

Страница 43: ...ehouden om verspreiding van brand te vermijden WAARSCHUWING GEVAAR OP STROOMSTOTEN NIET OPENEN Transporteren Ongepaste handhaving tijdens het transport kan schade aan het display en letselrisico veroo...

Страница 44: ...et display beschadigd raakt Voor de montage van een tv toestel aan een houder volgens de VESA norm is het gebruik van Vesa adapterbouten ver plicht Zo niet kan dit beschadiging van het tv toestel vero...

Страница 45: ...dienst van uw voorkeur indien beschikbaar starten 2 14 kort achterwaarts springen lang terugspoelen 15 Kort directe opname met vaststelling van de opnameduur Lang directe opname One Touch Recording 1...

Страница 46: ...hm 13 18 V 500mA 11 SPDIF OUT Audio uitgang digitaal Cinch aansluiting oranje 12 USB 3 0 USB aansluiting USB Type A USB 3 0 max 900mA 13 HEADPHONE Hoofdtelefoonaansluiting Stekkerbus 3 5 mm Hoofdtelef...

Страница 47: ...NTSC V PAL V 60 Hz Geluidsnormen Analoog FM Analoog NICAM Digitaal MPEG Mono Stereo 2 tonen Mono Stereo 2 tonen Mono Stereo 2 tonen PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Pulse Dolby Virtu...

Страница 48: ...is in de bij de handel geplaatste verzamelbakken Licenties Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trade marks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Con...

Страница 49: ...hijf Het met de netschakelaar uitschakelen van het tv toestel terwijl het werkt alsmede een onverwachte onderbreking van de stroomvoorziening kunnen het bestandssysteem van de vaste schijf beschadigen...

Страница 50: ...pstilling 57 Konformitet Producenterkl ring 57 Kolofon 57 Leveringen TV apparat Betjeningsvejledning 1 Rotation Unit kun ved set varianten Table Stand grundplade kun ved set varianten Welcome Box Fjer...

Страница 51: ...tand fra apparatet for at forhindre ud bredelsen af flammer ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISK ST D M IKKE BNES Transport Ukorrekt h ndtering under transport kan medf re skader p display og risiko for kv ste...

Страница 52: ...display med stort format er der fare for at beskadige displayet Vedmonteringaftv apparatetp beslag deroverholderVESA standarden skal der altid anvendes Loewe VESA adapterbol te I modsat fald kan tv ap...

Страница 53: ...billedet 18 Kort Spring fremad Langt Spol frem 19 Afspilning tidsforskudt fjernsyn start forts t 20 Bl funktionstast bn kanalfunktionslisten V lg sprog lyd undertektster eller kanal videospor 21 Kort...

Страница 54: ...S2 F b sning 75 Ohm 13 18 V 500mA 11 SPDIF OUT Lydudgang digitale Cinch stik orange 12 USB 3 0 USB port USB type A USB 3 0 maks 900mA 13 HEADPHONE Hovedtelefontilslutning 3 5 mm jack H retelefon 32 2...

Страница 55: ...C C2 DVB S S2 Farvenormer SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Lydnormer analog FM analog NICAM digital MPEG Mono stereo 2 tone Mono stereo 2 tone Mono stereo 2 tone PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus...

Страница 56: ...atterier skal ubetinget kasseres i de hertil opstillede opsamlingsbeholdere Licenser Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trade marks of Dolby Laboratories Manufactured under license f...

Страница 57: ...erved slettes alt indhold p harddisken Du finder de tilsvarendemenupunkter under Systemind stillinger Betjening flere Harddiske Loewe p tager sig intet ansvar for tab af data p tv ets integrerede hard...

Страница 58: ...ktronisk form p Loewe Support Portal Bruksanvisningen uppdateras regelbundet Den utf rliga anv ndarbruksanvisning finns p www my loewe tv manuals 57441 Skanna QR koden Bes k v r hemsida www loewe tv s...

Страница 59: ...rhindra att elden sprider sig VARNING RISK F R ELST T PPNAS EJ Transport Icke fackm ssig hantering vid transport utg r risk f r olyckor samt risk f r skador p sk rmen OLED sk rmen best r av glas resp...

Страница 60: ...ndning av bildsk rmar i storformat finns det risk att man skadar bildsk rmen N r tv apparaten monteras p en h llare med VESA standard m ste man absolut anv nda VESA adapterbultar Annars kan tv appara...

Страница 61: ...am t 19 Play Starta forts tt tidsf rskjutet tv tittande 20 F rgknapp bl h mta program funktionslista Val av r st ljud undertext eller kanal videosp r 21 Kort F rgknapp gul h mta historia L ngt F rgkna...

Страница 62: ...tag 75 Ohm 13 18 V 500mA 11 SPDIF OUT Ton utg ng digital Cinch uttag orange 12 USB 3 0 USB kontakt USB typ A USB 3 0 max 900mA 13 HEADPHONE Uttag f r h rlurar Kontakt 3 5 mm H rlurar 32 200 Ohm 14 HDM...

Страница 63: ...rgstandard SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Ljudstandard analog FM analog NICAM digital MPEG Mono Stereo 2 ljud Mono Stereo 2 ljud Mono Stereo 2 ljud PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digita...

Страница 64: ...onfidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol D...

Страница 65: ...LED bildsk rmen uppfyller h ga kvalitetskrav och r kontrollerad med avseende p pixelfel Trots st rsta noggrann het vid tillverkning av displayen kan det av tekniska sk l inte 100 uteslutas att n gra s...

Страница 66: ...K ytt ohje 2 t m ohje Asennusohje p yt telineelle vain settiversiossa Nippusiteit Ruuvit telinevaihtoehdolle vain settiversiossa Ty kalusetti asennusta varten Titoisuus Johdanto 66 Toimituksen sis lt...

Страница 67: ...ynttil tjamuuavotulit ytyypit kaukana laitteesta palon levi misen est miseksi VAROITUS S HK ISKUN VAARA L AVAA Kuljetus V r nlainen k sittely kuljetettaessa voi johtaa n yt n vaurioitumiseen ja loukka...

Страница 68: ...n n yt n vaurioitumisen vaara TV n asennus telineeseen VESA standardin mukaisesti vaatii ehdottomasti VESA sovitinpulttien k ytt Muussa tapauk sessa TV vastaanottimeen voi aiheutua vaurioita Vesa sovi...

Страница 69: ...itus jatkaminen 20 Sininen v ripainike kanava toimintoluettelon haku n ytt n kielen nen tekstityksen tai kanavan videoraidan valinta 21 Lyhyesti Keltainen v ripainike historian haku esiin Pitk n Kelta...

Страница 70: ...75 Ohm 13 18 V 500mA 11 SPDIF OUT nil ht digitaalinen RCA liitin oranssi 12 USB 3 0 USB liit nt USB tyyppi A USB 3 0 enint 900mA 13 HEADPHONE Kuulokeliit nt Jakkiliitin 3 5 mm Kuulokkeet 32 200 ohmia...

Страница 71: ...00 TV normit analoginen digitaalinen B G I L D K M N DVB T T2 DVB C C2 DVB S S2 V rinormit SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz ninormit analoginen FM analoginen NICAM digitaalinen MPEG Mono Stereo 2 ni...

Страница 72: ...der license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Co pyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from...

Страница 73: ...et vastaaviin valikoihin kohdassa J rjestelm asetukset K ytt lis Kiintolevyt Loeweeivastaatietojenh vi misest TV vastaanottimeenintegroidulta kiintolevylt Tietojen h vi misen est miseksi suosittelemme...

Страница 74: ...nformitet produsentens erkl ring 81 Imprint 81 Leveringsomfang TV apparat Bruksanvisning 1 Rotasjonsenhet kun for settvarianten Bordstand grunnplate kun for settvarianten Velkomsteske Fjernkontroll As...

Страница 75: ...RSEL FARE FOR STR MST T SKAL IKKE PNES Transport Feilh ndtering under transport kan for rsake skade p skjermen og personskader OLED skjermen best r av glass eller plast og kan knuses hvis den ikke h n...

Страница 76: ...ieltmedstoreskjermererdetfare for skade p skjermen Ved monteringen av et TV apparat p en holder i henhold til VESA normen er det tvingende n dvendig bruke Loewe VESA adapterbolter I motsatt fall kan T...

Страница 77: ...l direktebildet 18 Kort hoppe forover Lang spole forover 19 Spille av starte fortsette tidsforskyvet TV 20 Fargeknapp bl pne kanalfunksjonsliste Valg av spr k lyd undertitler eller kanal videospor 21...

Страница 78: ...8 V 500 mA 11 SPDIF OUT lydutgang digital Cinch kontakt oransje 12 USB 3 0 USB tilkobling USB Type A USB 3 0 max 900 mA 13 HEADPHONE Tilkobling av hodetelefoner Kontakt 3 5 mm Hodetelefon 32 200 Ohm 1...

Страница 79: ...B G I L D K M N DVB T T2 DVB C C2 DVB S S2 Fargestandarder SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Lydstandarder analog FM analog NICAM digital MPEG Mono Stereo med 2 toner Mono Stereo med 2 toner Mono Ste...

Страница 80: ...ingsavfall Kast brukte batterier i returbeholderne som st r hos forhandlere Lisenser Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license fr...

Страница 81: ...sken formatteres Imidlertid vil alt innhold slettes fra harddisken Du finner de tilsvarende menypunktene under Systeminnstillinger Betjening flere Harddisker Loewe tar ikke ansvar for tap av data p de...

Страница 82: ...ewe co il NonplusUltraHomeAutomationPvtLtd First Floor No 615 Second Main Road Indiranagar Stage I Indiranagar Bangalore 560038 India Tel 91 80 41114599 E mail jimmy nplusultra in Pars Royal Taramesh...

Страница 83: ...ggv...

Страница 84: ......

Отзывы: