Loewe Assist Media Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 100

67 -

Dansk

Internetopdatering

Databasen, som er omfattet i fjernbetjeningen, kan opdateres over internet-

tet via en pc.

Åbn dækslet på undersiden af fjernbe-

tjeningen.

Sæt det lille stik på det medfølgende

USB-kabel i USB-port på fjernbetjenin-

gen. Sæt den anden ende af USB-kablet i

en ledig USB-port på computeren.

Via Loewe-supportportalen kan du re-

gistrere dit Loewe-produkt og derefter

komfortabelt downloade softwareopda-

teringer og aktuelle betjeningsvejlednin-

ger i PDF-format.

•

Ind tast dene adresse i computerens internetbrowser:

www.loewe.de/

support

•

Hvis du ikke har dit eget login til Loewe-supportportalen, kan du oprette
et nu. Klik på

Til registrering

. Udfyld oplysningerne til din konto, og

klik derefter på

Opret konto

. Kontrollér, om alle oplysningerne er kor-

rekte, og klik derefter på

Opret konto nu

. Du modtager kort tid derefter

en e-mail på adressen angivet ovenfor. Klik på linket foroven for at

bekræfte din tilmelding. Når tilmeldingen er gennemført, modtager du

en bekræftelses-e-mail.

• Indtast din e-mail-adresse

og et

kodeord

under

Login til din konto.

•

Klik på

Registrer Loewe produkt

og indlæs de nødvendige data for

fjernbetjeningen

Assist Multi-Control

art.nr.89900A09.

Klik på

Databaseopdatering

Vælg knappen

Opdater software

, hvis du vil opdatere fjernbetjeningens

software.

For opdatering i den integrerede database (side 68) vælges den ønskede

Modus

Fabrikant

fra listen, og STB-navn eller betegnelsen for STB-

fjernbetjeningen indlæses i linjen

Model

. Klik på

Start søgning

. Vælg den

ønskede enhed på listen over fundne enheder ved at klikke på

Download

Derefter åbnes et vindue.

Download für PC

Windows 2000, XP oder Vista

Unbekannte Zone (Gemischt)

http://www.loewe.de LOEWE. [ASSIST]

Klik på

Download

, og bekræft evt. de viste sikkerhedsspørgsmål. Internet-

browseren downloader derefter opdateringsprogrammet.

_33153_Assist_STB_Buch_DE-SE.indb 67

19.12.2011 14:57:04

Содержание Assist Media

Страница 1: ...Loewe Assist Multi Control Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning ...

Страница 2: ...rt aux et Faites ensuite à nouveau glisser le couvercle à partir du bas Batterie Per inserire o sostituire le batterie premere nel punto in cui è stampata la freccia Far scorrere verso il basso il coperchio dell alloggiamento delle batterie e rimuoverlo Inserire batterie alcaline al manganese del tipo LR 03 AAA assicurandosi che i simboli o si trovino in posizione corretta Quindi inserire nuovamen...

Страница 3: ...3 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 4: ...rol 2 batterie Il presente manuale d uso Contenido de la entrega Mando a distancia Assist Multi Control 2 pilas Este manual de instrucciones Leveringspakket Afstandsbediening Assist Multi Control 2 batterijen Deze handleiding Leveringsomfang Fjernbetjening Assist Multi Control 2 batterier Denne betjeningsvejledning Toimituspakkauksen sisältö Kauko ohjain Assist Multi Control ohjain ja kaksi parist...

Страница 5: ...nen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung Andere Geräte bedienen Seite 6 Hierbei wählen Sie aus einer Liste den zugehörigen Code für die Marke Ihres Gerätes aus Durch mehrfaches Testen der verschiedenen Fernbediencodes dieser Marken wird der für Ihr Gerät funktionierende Code ermittelt und eingestellt Internet Update Seite 7 Über Ihren mit dem Internet verbunden PC können Sie aus einer Online D...

Страница 6: ...tion belegen Seite 10 Falls Sie bei dieser Suche keinen Code finden mit dem Ihr TV STB Gerät bedient werden kann nehmen Sie das Internet Update Seite 7 vor TV STB Code auslesen Sie können den aktuell eingestellten TV STB Code auslesen im folgenden Beispiel Code 0359 TV STB Taste für min 5 Sek drücken Die LED über der TV STB Taste blinkt zwei mal Geben Sie den Code 0002 ein Die LED über der TV STB ...

Страница 7: ... zuvor angegebene Adresse Klicken Sie auf den oben eingetragenen Link um Ihre Anmeldung zu bestätigen Bei erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie eine Email zur Bestätigung Geben Sie Ihre Email Adresse und ein Kennwort unter Zugang zu Ihrem Account ein Klicken Sie auf Loewe Produkt registrieren und geben Sie die ab gefragten Daten für Ihre Fernbedienung Assist Multi Control Art Nr 89900A09 ein Nach e...

Страница 8: ...stätigen Starten Sie das gerade heruntergeladene Programm Administratorrechte erforderlich Das Fenster Loewe Assist Update öffnet sich Loewe Assist Fernbedienung erfolgreich erkannt Ihre Loewe Assist Fernbedienung ist nun zur Aktualisierung bereit bitte stellen Sie sicher dass die Steckverbindung während dieses Vorgangs NICHT getrennt wird Es wurden mehrere STB Einstellungen auf der Fernbedienung ...

Страница 9: ...ate Programm mit Fertigstellen Eine aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung z B nach Softwareu pdate können Sie als PDF Datei hier herunterladen www loewe de Support Bibliothek Bedienungsanleitungen Wählen Sie dann Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Download PDF Werkseinstellungen Die TV STB DVD AUDIO Taste kann auf die Werkseinstellungen zurückge setzt werden Taste für min 5 Sek drücken Die LE...

Страница 10: ...und gleichzeitig Taste STOPP für min 5 Sek drücken Die LED über der gewählten Taste blinkt zwei mal Geben Sie den zweistelligen Code aus der Tabelle unten ein Die LED über der gewählten Taste blinkt zwei mal Code Gerät 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Interactive DVD 22 HDMI CEC 2...

Страница 11: ...use zeitversetztes Fernsehen starten 17 Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb 18 Eingestelltes Gerät z B Audio Gerät bedienen 19 Eingestelltes Gerät z B DVD Player Recorder bedienen 20 Hörmodus Tonanpassung 21 Sender direkt wählen MENU Ziffern oder Buchstaben eingeben 22 AV Auswahl 23 PIP Bild im Bild 24 Menü Assist 25 Stichwortverzeichnis MENU Info Texte 26 Status Anzeige MENU Menü ausblenden 2...

Страница 12: ... wählen ab 15 Wiederholen 16 Pause 17 Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb 18 Eingestelltes Gerät z B Audio Gerät bedienen 19 Eingestelltes Gerät z B DVD Player Recorder bedienen 20 Tonfunktionen 21 MENU Ziffern oder Buchstaben eingeben 22 MENU Ziffern oder Buchstaben eingeben 23 Quelle wählen 24 Hauptmenü 25 Titel Menü 26 MENU Menü beenden zurück 27 P P Titel Radiostation wählen auf ab 28 MENU...

Страница 13: ...zuwenden schützen Sie die Fernbedienung vor Tropf oder Spritzwasser und Feuchtigkeit Kälte Hitze und starken Temperaturschwankungen Stößen und mechanischen Belastungen übermäßiger Erhitzung durch direktes Sonnenlicht offene Flammen und Kerzen Eingriffen ins Geräteinnere Diese Fernbedienung wurde ausschließlich für die Nutzung in häuslicher Umgebung gebaut Garantieleistungen umfassen nur diese norm...

Страница 14: ...edienung Die Batterien der Erstausrüstung enthalten keine Schad stoffe wie Cadmium Blei und Quecksilber Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr in den Hausmüll entsorgt werden Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien Impressum Die Lo...

Страница 15: ... TV sets made by other manufactur ers for example Operating other units page 16 Use this option to se lect the relevant code for the brand of your unit from a list The code functioning for your unit is determined and set by repeat edly testing the various remote control codes of these brands Internet Update page 17 You can select a matching code if avail able for your unit from an online database ...

Страница 16: ...O button with the STB function page 20 If you do not find any code for operating the TV STB unit during this search please perform an Internet update page 17 Reading out TV STB code You can read out the currently set TV STB code in the following example code 0359 Press the TV STB button for at least 5 seconds The LED above the TV STB button flashes twice Enter the code 0002 The LED above the TV ST...

Страница 17: ...after you receive an email at the already specified address Click on the link given above to confirm your registration After successful registration you will receive an email for confirmation Enter your Email address and a Password under Access to your account Click on Register Loewe product and enter the queried data for your remote control Assist Multi Control art no 89900A09 After successful re...

Страница 18: ...es Start the program that you have just downloaded administrator rights required The Loewe Assist Update window opens Loewe Assist remote control successfully detected Your Loewe Assist remote control is now ready for updating please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process Multiple remote controls have been detected Please select the required Loewe remote cont...

Страница 19: ...date End the update program with Finish The latest version of this operating manual e g after a software update is available for downloading as a PDF file here www loewe de Support Library Operating Manuals Select your device and click on Download PDF Default settings The TV STB DVD AUDIO button can be reset to the default settings Press the button for minimum 5 seconds The LED above the button fl...

Страница 20: ...to be set and the STOP button at the same time for minimum 5 seconds The LED above the selected button flashes twice Enter the two digit code from the table below The LED above the selected button flashes twice Code Unit 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Interactive DVD 22 HDMI CEC...

Страница 21: ...tarting of TV 17 Switch on off in standby mode 18 Operate the device that has been set e g the Audio device 19 Operate the device that has been set e g the DVD Player Recorder 20 Audio mode Sound adjustment 21 Select station directly MENU Input numbers or letters 22 AV selection 23 PIP picture in picture 24 Assist menu 25 Index of keywords MENU Information text 26 Status display MENU Hide menu 27 ...

Страница 22: ...ngle 14 short Select title down 15 Repeat 16 Pause 17 Switch on off in standby mode 18 Operate the unit that has been set e g the Audio device 19 Operate the unit that has been set e g the DVD player recorder 20 Sound functions 21 MENU Enter numbers or letters 22 MENU Enter numbers or letters 23 Select source 24 Main menu 25 Title menu 26 MENU Close menu back 27 P P Select title radio station up d...

Страница 23: ...eries used must not be exposed to excessive heat such as sunlight fire or similar Environmental protection Cardboard box and packaging In line with national regulations regarding the disposal of packaging materi als we pay a fee to authorised recyclers who collect packaging from dealers Nevertheless we recommend that you keep the original cardboard box and the rest of the packaging materials so th...

Страница 24: ...2243 VAT ID No DE 193216550 WEEE registration number DE 41359413 Editorial date 11 2011 4th edition Loewe Opta GmbH Kronach All rights reserved including translation Subject to change The basic functions of the respective appliance are described in this manual not the optional extensions We do not give any guarantee that all the functions described in this manual are compatible with the software l...

Страница 25: ...ander d autres appareils page 26 Il vous faut sélectionner le code de la marque de votre appareil dans une liste Quelques tests des différents codes de télécommande pour cette marque vous permettront de déterminer et de régler le code fonctionnant pour votre appareil Mise à jour Internet page 27 Via un ordinateur connecté à Inter net vous pouvez sélectionner le code correspondant à votre appareil ...

Страница 26: ...DVD et AUDIO avec la fonction STB page 30 Si cette recherche ne trouve aucun code vous permettant de comman der votre appareil TV STB procédez à la mise à jour Internet page 27 Consulter le code TV STB Vous pouvez consulter le code TV STB réglé dans l exemple suivant 0359 Appuyer sur la touche TV STB pendant au moins 5 s La LED de la touche TV STB clignote deux fois Saisissez le code 0002 La LED d...

Страница 27: ... adresse que vous venez d indiquer Cliquez sur le lien contenu dans ce courriel pour valider votre inscription Si l inscription s est faite correctement vous recevrez un courriel de confirmation Saisissez votre Adresse de courrier électronique et un Mot de passe sous Accès à votre compte Cliquez sur Enregistrer un produit Loewe et saisissez les données demandées pour votre télécommande Assist Mult...

Страница 28: ...ogramme téléchargé droits d administrateur obligatoires La fenêtre Mise à jour Loewe Assist s ouvre La télécommande Loewe Assist a été détectée avec succès Votre télécommande Loewe Assist peut à présent être mise à jour Assurez vous que le branchement ne soit PAS coupé pendant cette opération Plusieurs paramètres STB ont été détectés sur la télécommande Veuillez sélectionner la touche de l apparei...

Страница 29: ...ne version actuelle de ce manuel d utilisation par exemple après une mise à jour logicielle au format PDF à l adresse suivante www loewe de Support Bibliothek Bedienungsanleitungen Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Download PDF Réglages d usine La touche TV STB DVD AUDIO peut être réinitialisée à ses réglages d usine Appuyer pendant au moins 5 s sur la touche La LED de la touche clignote ...

Страница 30: ...simultanément sur la touche à configurer et sur la touche Arrêt pendant au moins 5 s La LED de la touche sélectionnée clignote deux fois Saisissez le code à deux chiffres qui se trouve dans le tableau ci dessous La LED de la touche sélectionnée clignote deux fois Code Appareil 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Ensemble Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe ...

Страница 31: ...sion en différé 17 Mise en marche arrêt en mode veille 18 Commande de l appareil configuré p ex appareil audio 19 Commande de l appareil configuré p ex lecteur enregistreur DVD 20 Mode d écoute ajustement du son 21 Sélectionner la chaîne directement MENU entrer des chiffres ou des lettres 22 Sélection AV 23 PIP image dans l image 24 Menu Assist 25 Répertoire de mots clés MENU textes d information ...

Страница 32: ...re précédent 15 Répéter 16 Pause 17 Mise en marche arrêt en mode veille 18 Commande de l appareil configuré p ex appareil audio 19 Commande de l appareil configuré p ex lecteur enregistreur DVD 20 Fonctions sonores 21 MENU entrer des chiffres ou des lettres 22 MENU entrer des chiffres ou des lettres 23 Sélectionner la source 24 Menu principal 25 Menu Titres 26 MENU quitter le menu retour 27 P P Sé...

Страница 33: ...ment N utilisez en aucun cas de produit nettoyant acide ou décapant Le compartiment à piles de la télécommande doit être vide Les piles utilisées ne doivent pas être soumises à des températures excessives telles qu une exposition direct au soleil au feu etc Protection de l environnement Emballage et carton Pour la mise au rebut de l emballage nous avons selon les décrets nationaux versé une rémuné...

Страница 34: ...dont le siège se trouve à Kronach Industriestraße 11 D 96317 Kronach Tél 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 E mail ccc loewe de Registre du Commerce Tribunal d Instance de Coburg n HRB 42243 N d identification de TVA DE 193216550 Numéro d enregistrement WEEE DE 41359413 Date de rédaction 11 2011 4 édition Loewe Opta GmbH Kronach Tous droits réservés y compris ceux de la traduction Sous réserve de...

Страница 35: ...recchi di altre marche pagina 36 In questo caso si seleziona da una lista il codice corrispondente alla marca del proprio apparecchio Facendo diverse prove con i diversi codici di utilizzo remoto delle varie marche viene calcolato e impostato il codice funzionante Aggiornamento Internet pagina 37 Tramite il proprio PC col legato a Internet è possibile selezionare da una banca dati online il codice...

Страница 36: ...è possibile assegnare anche al tasto DVD e AUDIO la funzione STB pagina 40 Se questa ricerca non porta a nessun codice adatto a controllare l ap parecchio TV STB eseguire l aggiornamento Internet Update pagina 37 Lettura del codice TV STB Il codice TV STB attualmente inserito può essere letto nel seguente esempio codice 0359 Premere per almeno 5 secondi il tasto TV STB Il LED sopra il tasto TV STB...

Страница 37: ...o Fare clic sul link indicato in precedenza per confermare la propria registrazione Se la registrazione sarà stata eseguita correttamente si riceverà un e mail di conferma Digitare il proprio Indirizzo e mail e una Password in Accesso al conto personale Fare clic su Registra prodotto Loewe e digitare i dati richiesti per il proprio telecomando Assist Multi Control cod art 89900A09 Al termine della...

Страница 38: ...na scaricato sono necessari i diritti di ammini stratore La finestra Loewe Assist Update si apre Telecomando Loewe Assist riconosciuto correttamente Ora il telecomando Loewe Assist è pronto per essere aggiornato accertarsi che il connettore NON venga scollegato durante questa operazione Sono state rilevate più impostazioni STB sul telecomando Selezionare il tasto dell apparecchio il cui codice STB...

Страница 39: ...l programma di aggiornamento con Fine È possibile scaricare una versione attuale delle istruzioni per l uso ad es dopo l aggiornamento software in formato PDF da qui www loewe de Support Biblioteca Manuali di istruzioni Selezionare quindi l apparecchio e fare clic su Download PDF Impostazioni di fabbrica Il tasto TV STB DVD AUDIO può ripristinare le impostazioni di fabbrica Premere il tasto per al...

Страница 40: ...mporaneamente il tasto STOP per almeno 5 secondi Il LED sopra il tasto selezionato lampeggia due volte Digitare il codice a due cifre riportato nella tabella in basso Il LED sopra il tasto selezionato lampeggia due volte Codice Apparecchio 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Interact...

Страница 41: ...DR Pausa avvio visione differita 17 Accensione Spegnimento in modalità stand by 18 Controllo dell apparecchio impostato ad es dell apparecchio audio 19 Controllo dell apparecchio impostato ad es del lettore registratore DVD 20 Modalità di ascolto Regolazione audio 21 Selezionare direttamente l emittente MENU inserire cifre o lettere 22 Selezione AV 23 PIP immagine nell immagine 24 Menu Assist 25 I...

Страница 42: ... Pausa 17 Accensione Spegnimento in modalità stand by 18 Controllo dell apparecchio impostato ad es dell apparecchio audio 19 Controllo dell apparecchio impostato ad es del lettore registratore DVD 20 Funzioni audio 21 MENU inserimento di cifre o lettere 22 MENU inserimento di cifre o lettere 23 Selezione della fonte 24 Menu principale 25 Menu Titoli 26 MENU chiusura del menu indietro 27 P P Selez...

Страница 43: ...ssun caso detergenti aggressivi o abrasivi Nel vano batterie del telecomando non è consentito inserire batterie ricaricabili Le batterie utilizzate non devono essere esposte a un calore eccessivo tra cui luce solare fuoco o simili Protezione dell ambiente Imballo e scatola Per lo smaltimento dell imballaggio abbiamo devoluto un sussidio all azienda che ritira l imballaggio dal rivenditore in confo...

Страница 44: ...ro di registrazione WEEE DE 41359413 Data redazione 11 2011 4 edizione Loewe Opta GmbH Kronach Tutti i diritti anche di traduzione riservati Con riserva di modifiche Nel presente manuale vengono descritte le funzioni base del rispettivo apparecchio non le estensioni opzionali Non garantiamo che tutte le funzioni descritte nel presente manuale siano compatibili con la versione software presente nel...

Страница 45: ...positivos de otros fabricantes Manejo de otros dispositivos Loewe página 46 Para ello tendrá que seleccionar de la lista el código correspondiente a la marca de su dispositivo Chequeando varias veces los diferentes códigos de mando a distancia averiguará y ajustará el que funcione para a su dispositivo Internet Update página 47 Puede seleccionar el código asignado siempre que esté disponible a su ...

Страница 46: ...UDIO con la función STB página 50 Si durante esta búsqueda no hallase código alguno con el que poder manejar el dispositivo TV STB tómelo de la actualización de internet página 47 Editar código TV STB También podrá editar el código TV STB actualmente ajustado en el siguiente ejemplo código 0359 Pulsar la tecla TV STB durante 5 seg como mínimo El LED de la tecla TV STB parpadea dos veces Introducza...

Страница 47: ...di cado Pinche en el link indicado arriba para confirmar su registro Si el registro se ha completado correctamente recibirá un correo electrónico de confirmación Introduzca su dirección de correo electrónico y la clave para acceder a su cuenta Pinche en Registrar producto Loewe e introduzca los datos consultados para su mando a distancia Assist Multi Control Nº de ref 89900A09 Una vez realizado el...

Страница 48: ...programa recién descargado se precisan derechos de administrador La ventana Loewe Assist Update se abre Mando a distancia Loewe Assist detectado con éxito Su mando a distancia Loewe Assist se encuentra ahora listo para la actualización Asegúrese de que la conexión de enchufe NO se separe durante este proceso Se han detectado varios ajustes STB en el mando a distancia Seleccione la tecla del aparat...

Страница 49: ... actualización con Terminar Puede descargar una versión actual del manual de instrucciones como archivo PDF en la página web de Loewe www loewe de Support p ej tras una actualización de software Biblioteca de manuales de instrucciones Seleccione entonces su dispositivo y pinche en Download PDF Ajustes de fábrica La tecla TV STB DVD AUDIO puede resetearse a los ajustes de fábrica Pulsar la tecla du...

Страница 50: ...tecla STOP durante 5 seg como mínimo El LED de la tecla seleccionada parpadea dos veces Introduzca el código de dos posiciones de la tabla inferior El LED de la tecla seleccionada parpadea dos veces Código Dispositivo 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Interactive DVD 22 HDMI CEC 24...

Страница 51: ...do en el tiempo 17 Conexión Desconexión en modo Disponibilidad 18 Dispositivo ajustado p ej manejar dispositivo audio 19 Dispositivo ajustado p ej manejar reproductor de DVD Recorder 20 Modo escuchar Ajustar tono 21 Seleccionar emisor directamente MENÚ Introducir cifras y letras 22 Selección AV 23 PIP imagen en imagen 24 MENÚ Asistente 25 Índice de claves MENÚ Textos informativos 26 Indicación de ...

Страница 52: ...o anterior 15 Repetir 16 Pausa 17 Conexión Desconexión en modo Disponibilidad 18 Manejar dispositivo ajustado p ej dispositivo audio 19 Manejar dispositivo ajustado p ej reproductor de DVD Recorder 20 Funciones de sonido 21 MENÚ Introducir cifras o letras 22 MENÚ Introducir cifras o letras 23 Seleccionar fuente 24 Menú principal 25 Menú títulos 26 MENÚ Finalizar Volver Menú 27 P P Título Estación ...

Страница 53: ...o utilice jamás detergentes fuertes o corrosivos En el compartimento de pilas del mando a distancia no deben utilizar se acumuladores Las pilas utilizadas no deben estar expuestas a excesivo calor produ cido por irradiación solar fuego o similar Protección del medio ambiente Embalaje y caja Para la eliminación del embalaje hemos abonado un importe de acuerdo con las legislaciones nacionales a la g...

Страница 54: ...ach Industriestraße 11 96317 Kronach Alemania Teléfono 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 Correo electrónico ccc loewe de Registro mercantil Juzgado Municipal de Coburg n º HRB 42243 N º de identificación fiscal DE 193216550 N º de registro RAEE DE 41359413 Fecha de redacción 11 2011 4 Edición Loewe Opta GmbH Kronach Reservados todos los derechos incluidos los referentes a la traducción Modificac...

Страница 55: ...schillende mogelijkheden Andere toestellen bedienen pagina 56 Hierbij selecteert u de bij het merk van uw toestel behorende code uit een lijst De voor uw toestel werkende code werd door meervoudig testen van de verschil lende afstandsbedieningscodes van dit merk bepaald en ingesteld Internet update pagina 57 Via een met het internet verbonden PC kunt u uit een online database de passende code indi...

Страница 56: ...de toets DVD en AUDIO pagina 60 Wanneer u bij het zoeken geen code vindt waarmee uw TV STB toestel kan worden bediend moet u de Internet update pagina 57 uitvoe ren TV STB code uitlezen U kunt de actueel ingestelde TV STB code uitlezen in het volgende voorbeeld code 0359 Houd de TV STB toets minstens 5 sec ingedrukt De LED boven de TV STB toets knippert twee keer Voer de code 0002 in De LED boven ...

Страница 57: ...aarvoor opgegeven adres Klikt u dan op de boven ingevoerde link om uw aanmelding te bevestigen Wanneer de aanmelding is gelukt ontvangt u een e mail met de bevestiging Vul uw e mailadres en een wachtwoord in onder Toegang tot uw account Klik op Loewe product registreren en voer de gevraagde gegevens voor uw afstandsbediening Assist Multi Control artikelnr 89900A09 in Als de registratie is gelukt k...

Страница 58: ...vragen positief beantwoorden Start het zojuist gedownloade programma beheerdersrechten vereist Het venster Loewe Assist Update wordt geopend Loewe Assist afstandsbediening succesvol herkend Uw Loewe Assist afstandsbediening is klaar voor een update zorg er a u b voor dat de verbinding met de stekker tijdens dit proces NIET wordt onderbroken Er werden meedere STB instellingen op de afstandsbedienin...

Страница 59: ...e programma met Voltooien U kunt de actuele versie van de handleiding downloaden als PDF bestand bijv na een software update www loewe de Support Biblio theek Bedieningshandleidingen Daarvoor selecteert u het apparaat en klikt op Download PDF Fabrieksinstellingen De TV STB DVD AUDIO toets kan terug worden gezet op de fabrieksinstel lingen Houd de toets minstens 5 sec ingedrukt De LED boven de toet...

Страница 60: ...s en de STOP toets gedurende minstens 5 sec gelijktijdig ingedrukt De LED boven de gekozen toets knippert twee keer Voer de tweecijferige code uit de tabel hieronder in De LED boven de gekozen toets knippert twee keer Code Apparaat 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Interactive DVD ...

Страница 61: ...pauze uitgesteld televisiekijken timeshift tijdzappen starten 17 In uitschakelen in stand by modus 18 Ingesteld toestel bijv audio apparaat bedienen 19 Ingesteld toestel bijv dvd speler recorder bedienen 20 Luistermodus geluidaanpassing 21 Zender direct selecteren MENU cijfers of letters invoeren 22 AV selectie 23 PIP beeld in beeld 24 Menu Assist 25 Index MENU Info teksten 26 Statusweergave MENU ...

Страница 62: ...electeren vorige 15 Herhalen 16 Pauze 17 In uitschakelen in stand by modus 18 Ingesteld toestel bijv audio apparaat bedienen 19 Ingesteld toestel bijv dvd speler recorder bedienen 20 Geluidsfuncties 21 Cijfers of letters invoeren 22 MENU cijfers of letters invoeren 23 Bron selecteren 24 Hoofdmenu 25 Titelmenu 26 MENU menu afsluiten terug 27 P P radiozender selecteren volgende vorige 28 MENU select...

Страница 63: ...ning met een lichtjes bevochtigde zachte doek Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsmiddelen in het batterijvak van de afstandsbediening mogen geen oplaadbare batterijen worden geïnstalleerd de gebruikte batterijen mogen niet worden blootgesteld aan te grote hitte zoals rechtstreeks zonlicht vuur en dergelijke Milieubescherming Verpakking en doos Voor het als afval verwerken van de...

Страница 64: ...len volgens het Duitse recht met hoofdkantoor in Kronach Industriestrasse 11 96317 Kronach Duitsland Telefoon 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 Email ccc loewe de Handelsregister Amtsgericht Coburg Nr HRB 42243 BTW ID nummer DE 193216550 WEEE registratienummer DE 41359413 Redactiedatum 11 2011 4e druk Loewe Opta GmbH Kronach Alle rechten voorbehouden ook die van de vertaling Wijzigingen voorbeho...

Страница 65: ... flere muligheder til rådighed Betjening af andre apparater side 66 Herfor vælges den tilhørende kode for enhedens mærke fra en liste Ved at te ste de forskellige fjernbetjeningskoder for mærkerne gentagne gange fremstilles og indstilles den gældende kode for dit apparat Internetopdatering side 67 Via en pc der er tilsluttet internet tet kan du fra en online database vælge den passende kode såfrem...

Страница 66: ...nktionen side 70 Hvis du under denne søgning ikke kan finde nogen kode hvormed TV STB apparatet kan betjenes udføres internetopdateringen side 67 Udlæsning af TV STB kode Du kan udlæse den netop indstillede TV STB kode i følgende eksempel kode 0359 Tryk på TV STB tasten i min 5 sekunder LED indikatoren for TV STB tasten blinker to gange Indtast koden 0002 LED indikatoren for TV STB tasten blinker ...

Страница 67: ... Du modtager kort tid derefter en e mail på adressen angivet ovenfor Klik på linket foroven for at bekræfte din tilmelding Når tilmeldingen er gennemført modtager du en bekræftelses e mail Indtast din e mail adresse og et kodeord under Login til din konto Klik på Registrer Loewe produkt og indlæs de nødvendige data for fjernbetjeningen Assist Multi Control art nr 89900A09 Klik på Databaseopdaterin...

Страница 68: ... positivt Start det netop downloadede program Administratorrettigheder påkrævet Vinduet Loewe Assist opdatering åbnes Loewe Assist remote control successfully detected Your Loewe Assist remote control is now ready for updating please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process Multiple remote controls have been detected Please select the required Loewe remote cont...

Страница 69: ...ngsprogrammet med Finish Fuldfør En aktuel version af denne betjeningsvejledning f eks efter software opdatering kan downloades som PDF fil her www loewe de Support Bibliotek Betjeningsvejledninger Vælg din enhed og klik på Download PDF Fabriksindstillinger TV STB DVD AUDIO tasten kan nulstiles til fabriksindstillingerne Tryk på tasten i 5 sekunder LED indikatoren for tasten blinker to gange Indta...

Страница 70: ...ryk på tasten STOP i min 5 sek LED indikatoren for den valgte tast blinker to gange Angiv den tocifrede apparatkode fra tabellen nedenfor LED indikatoren for den valgte tast blinker to gange Kode Apparat 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Interactive DVD 22 HDMI CEC 24 Loewe AudioVi...

Страница 71: ...se start tidsforskudt tv 17 Tænd sluk i paratfunktion 18 Betjen det indstillede apparat f eks audio apparat 19 Betjen det indstillede apparat f eks dvd afspiller optager 20 Lyttemodus lydtilpasning 21 Vælg sender direkte MENU Angiv tal eller bogstaver 22 AV valg 23 PIP billede i billede 24 Menuen Assist 25 Stikordsregister MENU Info tekster 26 Statusvisning MENU Skjul menu 27 P P Vælg sender op ne...

Страница 72: ... titel ned 15 Gentagelse 16 Pause 17 Tænd sluk i paratfunktion 18 Betjen det indstillede apparat f eks audio apparat 19 Betjen det indstillede apparat f eks dvd afspiller optager 20 Lydfunktioner 21 MENU Indtast tal eller bogstaver 22 MENU Indtast tal eller bogstaver 23 Valg af kilde 24 Hovedmenu 25 Titelmenu 26 MENU Afslut menuen tilbage 27 P P Vælg radiostation op ned 28 MENU Vælg indstil 29 Gul...

Страница 73: ... fjernbetjeningens batterihol der De anvendte batterier må ikke udsættes for overdreven varme såsom direkte solskin åben ild eller lignende Miljøbeskyttelse Emballage og karton I overensstemmelse med gældende regler vedrørende bortskaffelse af emballage kan emballagen afleveres hos forhandleren til genbrug Men vi anbefaler at kasse og pakkematerialer opbevares så apparatet kan trans porteres under...

Страница 74: ...DE 193216550 WEEE registreringsnummer DE 41359413 Redigeringsdato 11 2011 4 oplag Loewe Opta GmbH Kronach Alle rettigheder forbeholdes også for oversættelsen Med forbehold for ændringer I denne vejledning er standardfunktionerne for det pågældende apparat beskrevet ikke de valgfri udvidelser Vi giver ingen garanti for at alle funktioner der beskrives i denne vejledning er kompatible med den softwa...

Страница 75: ... käytettävissäsi on erilaisia mahdollisuuksia Muiden laitteiden käyttö sivu 76 Valitse luettelosta kyseessä olevan laitteen merkin koodi Järjestelmä määrittää ja asettaa toimivan koodin kyseiselle laitteelle testaamalla luettelossa olevien merkkien erilaisia kaukosäädinkoodeja Internet päivitys sivu 77 Voit valita Internetiin yhdistetyllä tietokoneella laitteeseesi sopivan koodin online tietokanna...

Страница 76: ...a AUDIO sivu 80 Jos et löydä tällä haulla koodia jolla voit käyttää TV STB laitettasi suorita Internet päivitys sivu 77 TV STB koodin lukeminen Voit lukea kulloinkin asetettuna olevan TV STB koodin laitteeseen seuraa vassa esimerkissä koodi 0359 Paina TV STB painiketta väh 5 sekunnin ajan TV STB painikkeen yläpuolella oleva LED vilkahtaa kaksi kertaa Syötä koodi 0002 TV STB painikkeen yläpuolella ...

Страница 77: ...i sähköpostiosoitteeseen Napsauta sen yläreunassa olevaa linkkiä vahvistaaksesi kirjautumisesi Kirjautumisen onnistuttua saat siitä vielä vahvistuksen sähköpostilla Anna sähköpostiosoitteesi ja salasana kohtaan Kirjautuminen tiliisi Napsauta kohtaan Loewe tuotteen rekisteröinti ja anna kysytyt tiedot Assist Multi Control kaukosäätimestä Tuotenro 89900A09 Kun kirjautuminen on suoritettu onnistunees...

Страница 78: ...sista riippuen Käynnistä juuri lataamasi ohjelma vaaditaan tietokannan hoitajan oikeudet Näytölle aukeaa ikkuna Loewe Assist Update Loewe Assist remote control successfully detected Your Loewe Assist remote control is now ready for updating please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process Multiple remote controls have been detected Please select the required Loe...

Страница 79: ...lla Päätä Uusimman version tästä käyttöohjeesta esim ohjelmistopäivityksen jälkeen voit ladata PDF tiedostona tästä www loewe de Support Kirjasto Käyttöohjeet Valitse käytössäsi oleva laite ja napsauta Lataa PDF Tehdasasetukset TV STB DVD AUDIO painikkeen asetukset voidaan palauttaa alkuperäisiin tehdasasetuksiin Paina painiketta väh 5 sekunnin ajan Painikkeen yläpuolella oleva LED vilkahtaa kaksi...

Страница 80: ...ketta samanaikai sesti väh 5 sekunnin ajan Valitun painikkeen yläpuolella oleva LED vilkahtaa kaksi kertaa Syötä alla olevassa taulukossa oleva kaksipaikkainen koodi Valitun painikkeen yläpuolella oleva LED vilkahtaa kaksi kertaa Koodi Laite 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Intera...

Страница 81: ... n kanssa tauko viiivästetyn katselun käynnistys 17 Käynnistäminen sammuttaminen valmiustilaan 18 Asetetun laitteen esim audiolaitteen käyttö 19 Asetetun laitteen esim DVD soittimen tallentimen käyttö 20 Kuuntelutila äänen sovitus 21 Kanavan suora valinta MENU numeroiden tai kirjaimien syöttö 22 AV valinta 23 PIP kuva kuvassa 24 Valikko Assist 25 Hakusanaluettelo MENU Info tekstit 26 Tilanäyttö ME...

Страница 82: ... alas 15 Uudelleentoisto 16 Keskeytys 17 Käynnistäminen sammuttaminen valmiustilaan 18 Asetetun laitteen esim audiolaitteen käyttö 19 Asetetun laitteen esim DVD soittimen tallentimen käyttö 20 Äänitoiminnot 21 MENU Numeroiden tai kirjaimien syöttö 22 MENU Numeroiden tai kirjaimien syöttö 23 Lähteen valinta 24 Päävalikko 25 Otsikkovalikko 26 MENU Poistu valikosta takaisin 27 P P Nimikkeen radioasem...

Страница 83: ...sti kostutetulla pehmeällä liinalla Älä missään nimessä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita Kaukosäätimen paristolokeroon ei saa laittaa akkuja Käytettyjä paristoja ei saa altistaa liialliselle lämmölle kuten auringon paisteelle tulelle tai vastaaville Ympäristönsuojelu Pakkaus ja laatikko Pakkausmateriaalien hävittämistä koskevien kansallisten määräysten mu kaisesti maksamme palkkion...

Страница 84: ...nen osakeyhtiö Sen päätoimipaikka sijaitsee Kronachissa Industriestrasse 11 96317 Kronach Puhelin 49 0 9261 99 0 Faksi 49 0 9261 99 500 Sähköposti ccc loewe de Kaupparekisteri Coburgin käräjäoikeus nro HRB 42243 VAT DE 193216550 WEEE rekisterinumero DE 41359413 Toimituspäivämäärä 11 2011 4 painos Loewe Opta GmbH Kronach Kaikki oikeudet myös käännökseen pidätetään Oikeus muutoksiin pidätetään Käytt...

Страница 85: ...gheter för att det ska gå att betjäna TV apparater från andra tillverkare Betjänaandraapparater sidan86 Väljdenkodsomhörtilldinapparats märkefrånenlista Tackvaremångfaldigatesteravolikafjärrkontrollerfrån dessa märken fastställs den kod som fungerar till din apparat och ställs in Internet Update sidan 87 Via en dator med Internet uppkoppling kan du välja rätt kod till din apparat om den finns från...

Страница 86: ...nen sidan 90 Om du inte hittar någon som du kan använda för att betjäna din TV STB apparat kod vid denna sökning ska du göra Internet uppdatering en sidan 87 Läsa av TV STB kod Du kan läsa av den för tillfället inställda TV STB koden i följande exempel kod 0359 Tryck in knappen TV STB under minst 5 sekunder LED över knappen TV STB blinkar två gånger Ange kod 0002 LED över knappen TV STB blinkar tv...

Страница 87: ...n adress som du har angivit Klicka på den länk som finns upptill i e brevet för att bekräfta din inloggning Om inloggningen lyckas får du ett e brev med en bekräftelse Ange din e postadress och ett lösenord under åtkomst till ditt konto Klicka på Registrera Loewe produkt och ange efterfrågad information om din fjärrkontroll Assist Multi Control artikelnr 89900A09 Efter en lyckad registrering klick...

Страница 88: ...räfta säkerhetsfrågor Starta det nerladdade programmet administratörsbehörighet krävs Fönstret Loewe Assist Update öppnas Loewe Assist remote control successfully detected Your Loewe Assist remote control is now ready for updating please ensure that the connector is NOT disconnected at any time during this process Multiple remote controls have been detected Please select the required Loewe remote ...

Страница 89: ...ngsprogrammet med Finish Ställa färdig Du kan ladda in en aktuell version av denna bruksanvisning t ex efter programvaruuppdateringen som PDF fil här www loewe de Support Bibliotek bruksanvisningar Välj sedan din apparat och klicka på Download PDF Fabriksinställningar Med knappen TV STB DVD AUDIO går det att återställa till fabriksinställ ningarna Tryck på knappen under minst 5 sekunder LED över k...

Страница 90: ...as in och samtidigt på knappen STOPP under minst 5 sekunder LED över den valda knappen blinkar två gånger Mata sedan in den tvåsifffriga koden från tabellen nedan LED över den valda knappen blinkar två gånger Kod Apparat 15 Loewe BluTech Vision DVD 16 Loewe Xemix 17 Loewe Soundprojector 18 Set Top Box STB STB 19 Loewe TV Radio 20 Loewe Mediacenter 21 Loewe BluTechVision Interactive DVD 22 HDMI CEC...

Страница 91: ... DR Paus starta tidsfördröjd TV 17 In urkoppling i standbyläge 18 Manövrera inställd apparat t ex audio enhet 19 Manövrera inställd apparat t ex inspelningsbar DVD spelare 20 Lyssningsläge ljudanpassning 21 Välj station direkt MENY Mata in siffror eller bokstäver 22 AV val 23 PIP bild i bild 24 Meny Assist 25 Index MENY Infotexter 26 Statusvisning MENY Tona ut menyn 27 P P Välj station framåt bakå...

Страница 92: ...Välj titel bakåt 15 Repetera 16 Paus 17 In urkoppling i standbyläge 18 Inställd apparat t ex betjäna audio enhet 19 Betjäna inställd apparat t ex inspelningsbar DVD spelare 20 Ljudfunktioner 21 MENY Mata in siffror eller bokstäver 22 MENY Mata in siffror eller bokstäver 23 Välj önskad källa 24 Huvudmeny 25 Titelmeny 26 MENY Avsluta meny tillbaka 27 P P P P Välj titel radiostation upp ner 28 MENY V...

Страница 93: ...inga omständigheter skarpa och polerande rengöringsmedel Du får inte lägga i uppladdningsbara batterier i fjärrkontrollens bat terifack De batterier som används får inte utsättas för mycket kraftig värme som solsken eld eller något liknande Skydd av miljön Förpackning och kartong I överensstämmelse med nationella föreskrifter avseende avfallshantering av förpackningsmaterial betalar vi en avgift t...

Страница 94: ... Kronach Industriestrasse 11 96317 Kronach Telefon 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 E post ccc loewe de Handelsregister Amtsgericht Coburg Nr HRB 42243 ID nummer för omsättningsskatt DE 193216550 WEEE registreringsnummer DE 41359413 Redaktionsdatum 11 2011 4 upplagan Loewe Opta GmbH Kronach Alla rättigheter inklusive översättning förbehålles Med reservation för ändringar I denna bruksanvisning ...

Страница 95: ...y Kuusemetsa 3 Saue 76506 Estonia Tel 372 50 14 817 Fax 372 67 09 611 E mail info futurehiÀ com Loewe France SAS Rue du Dépôt 13 Parc de l l Europe BP 10010 67014 Strasbourg Cédex France Tel 33 3 88 79 72 50 Fax 33 3 88 79 72 59 E mail loewe france loewe fr com Karevox Oy Museokatu 36 00100 Helsinki Finland Tel 358 9 44 56 33 E mail kare haloradio À Loewe UK Limited Century Court Riverside Way Riv...

Страница 96: ... Avitech Co SRL 1 II Pipera Tunari St 007190 Voluntari Ilfov Romania Tel 40 21 200 64 64 Fax 40 21 200 64 65 E mail gina surghila avitech ro by Loewe Opta 19 01 11 Service Center Loewe per Aptekarsky dom 4 str 2 105005 Moscow Russia Tel 7 495 730 78 00 Fax 7 495 730 78 01 E mail service loewe cis ru Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 Box 9076 200 39 Malmø Sverige Tel 46 4 06 79 74 00 Fax 46 4 06 79 74 ...

Страница 97: ...67 Aristona 1129 Astra 1136 Audiosonic 1157 Basic Line 1143 Bauer 1128 Baur 1170 Beko 1171 Belson 1138 Blaupunkt 1116 Blue Sky 1177 Blusens 1130 Brandt 1133 Bush 1165 Clatronic 1136 CMX Commax 1108 Condor 1135 Crosswood 1185 Crown 1158 Curtis 1128 Daewoo 1172 Dangaard 1117 Dantax 1132 Dce 1164 Decca 1169 Denon 1109 Dmtech 1140 Dual 1187 Durabrand 1167 Ecron 1149 Elbe 1188 Elta 1136 Emerson 1143 E ...

Страница 98: ...06 Scott 1106 Seg 1162 Seleco 1125 Sharp 1182 Shivaki 1157 Siemens 1126 Silva Schneider 1194 SilverCrest 1140 Sinudyne 1154 Sky 1176 Sky Media 1175 Sogo 1143 Sony 1198 Soundcolor 1168 Star 1157 Sunkai 1142 Swisstec 1176 Tatung 1169 Techline 1145 Technica 1145 Technical 1140 Technics 1112 Technika 1160 Technisat 1169 Technisson 1171 Techwood 1140 Teleavia 1195 Telefunken 1195 Telestar 1169 Teletech...

Страница 99: ...ron kansi painamalla nuolen kohdalta Vedä paristolokeron kantta alaspäin ja irrota kansi Aseta paristo lokeroon LR 03 AAA alkalimangaaniparistot niin että plus ja miinusnavat tulevat oikeille puolille Aseta kansi sitten takaisin paikalleen työntämällä sitä alhaalta ylös Insättning av batterierna För att sätta in eller byta batterierna tryck på punkten som indikeras av den påtryckta pilen För batte...

Страница 100: ...233 33153 002 ...

Результаты поиска

Содержание Assist Media

Отзывы:

Похожие инструкции для Assist Media

Бренды по названию

Популярные бренды

Loewe Assist Media, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Assist Media

Отзывы:

Похожие инструкции для Assist Media

Бренды по названию

Популярные бренды