Loewe 68205-T00 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

55 -

Dansk

Suomi

Svenska

Italiano

Español

Nederlands

Tekniska specifikationer

Universal Speaker

Mått i cm (B x D x H)

9 x 9 x 33

Vikt i kg

3,4

Princip

-vägs d‘Appolito-anordning

Bestyckning

x bredband 80 mm, pappersmembran

1x högton, belagd vävkalott, Ø 30 mm

Belastbarhet

50W (Sinus) / 85W (max. Musik)

Impedans

8 Ohm

Överföringsområde

10 Hz – kHz ± 3dB

Ljudtryck

85 dB spl (1w/m)

Impressum

Loewe Opta GmbH är ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i
Kronach.

Industriestraße 11, 96317 Kronach
Telefon: + 49 (0)961 / 99-0
Fax:

+ 49 (0)961 / 99-500

Email: [email protected]

Handelsregister: Amtsgericht Coburg, Nr. HRB 443
ID-nummer för omsättningsskatt: DE 19316550
WEEE-registreringsnummer: DE 41359413

Redaktionsdatum 10.08. .upplagan
© Loewe Opta GmbH, Kronach
Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehålles.
Ändringar avseende design och tekniska specifikationer utan föregående kungö-
relse är möjliga.

Содержание 68205-T00

Страница 1: ...9 8 0 0 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning K ytt ohje Bruksanvisning Audio Individual Soun...

Страница 2: ...aliana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email Stefano Borgognoni loewe it PL Trading pz 2004 Ltd 27 Aliat Hanoar St Givataiim 53401 Israel Tel 9...

Страница 3: ...est Nr 68490L00 Intarsien Alu silber Best Nr 89646R80 Apfelgr n Best Nr 89646G80 Ebenholz Best Nr 89646A80 Eiche Hell Best Nr 89646H80 Orange Hochglanz Best Nr 89646J80 Palisander Best Nr 89646C80 Rub...

Страница 4: ...in eine warme Umgebung gebracht lassen Sie diese wegen der m glichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca eine Stunde stehen Verwenden Sie die Lautsprecher erst wenn sie sich an die Raumtemperatur ange...

Страница 5: ...Italiano Espa ol Nederlands Aufstellen Vorschlag f r Aufstell L sung Multiroom Receiver Universal Lautsprecher rechts Universal Lautsprecher links Multiroom Receiver Universal Lautsprecher rechts Uni...

Страница 6: ...tung Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem Verst rker hier als Beispiel der Loewe Multiroom Receiver Achten Sie dabei auf die korrekte Polung der Anschlussleitungen Am Universal Lautsprecher ist der...

Страница 7: ...22 kHz 3dB Schalldruck 85 dB spl 1w m Impressum Die Loewe Opta AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Telefon 49 0 9261 99 0 Fax 49...

Страница 8: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 9: ...8490L00 Trims Aluminium silver Order No 89646R80 apple green Order No 89646G80 ebony Order No 89646A80 light oak Order No 89646H80 orange high gloss Order No 89646J80 rosewood Order No 89646C80 ruby r...

Страница 10: ...warm environment leave them switched off for about an hour to avoid any possible formation of condensation Use the loudspeakers only when they have acclimatised to room temperature This avoids seriou...

Страница 11: ...sh Fran ais Italiano Espa ol Nederlands Setting up Recommended installation solution Multiroom Receiver Universal Speaker right Universal Speaker left Multiroom Receiver Universal Speaker right Univer...

Страница 12: ...nnect the loudspeaker to the amplifier in this case for example the Loewe Multiroom Receiver When doing this take care that the polarities of the connecting lines are correct On the Universal loudspea...

Страница 13: ...ssion range 120 Hz 22 kHz 3dB Sound pressure 85 dB spl 1w m Masthead Loewe Opta GmbH is a public limited company of German law with its Head Of fice in Kronach Industriestrasse 11 96317 Kronach Teleph...

Страница 14: ...14 Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 15: ...R f 89646R80 Vert pomme R f 89646G80 Eb ne R f 89646A80 Ch ne clair R f 89646H80 Orange brillant R f 89646J80 Palissandre R f 89646C80 Rubis brillant R f 89646N80 Noir brillant R f 89646W80 Miroir R f...

Страница 16: ...endroit chaud laissez les reposer environ une heure en raison de l ventuelle formation de conden sation Utilisez les haut parleurs seulement une fois qu ils se sont habitu s la temp rature ambiante Vo...

Страница 17: ...iano Espa ol Nederlands Mise en place Proposition de solution d installation Multiroom Receiver Haut parleur Universal droit Haut parleur Universal gauche Multiroom Receiver Haut parleur Universal dro...

Страница 18: ...rant dans la notice de montage Reliez les haut parleurs avec l amplificateur dans l exemple ici avec le Loewe Multiroom Receiver Veillez la polarit exacte des c bles de raccordement Sur le haut parleu...

Страница 19: ...tique 85 dB spl 1w m Notice Loewe Opta AG est une soci t anonyme de droit allemand dont le si ge se trouve Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach T l phone 49 0 9261 99 0 T l copie 49 0 9261 99 500...

Страница 20: ...20 Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 21: ...n legno sono un prodotto naturale I raggi UV la forte irradiazione solare possono provocare delle leggere alterazioni di colore Pulizia Pulire gli altoparlanti con un panno umido soffice e pulito senz...

Страница 22: ...arecchio spento per circa un ora in quanto potrebbe essersi formata della condensa Utilizzare gli altoparlanti soltanto una volta adattati alla temperatura ambiente In questo modo si prevengono seri d...

Страница 23: ...Espa ol Nederlands Installazione Suggerimento per la soluzione di montaggio Multiroom Receiver Altoparlante Universal destro Altoparlante Universal sinistro Multiroom Receiver Altoparlante Universal d...

Страница 24: ...struzioni di installazione Collegare l altoparlante con l amplificatore qui nell esempio stato preso un Loewe Multiroom Receiver Accertarsi che i poli dei cavi di collegamento siano corretti Sull alto...

Страница 25: ...ax 49 0 9261 99 500 e mail ccc loewe de Registro delle aziende tribunale di Coburg n HRB 42243 N part I V A DE 193216550 Numero di registrazione WEEE DE 41359413 Data redazione 10 08 2 edizione Loewe...

Страница 26: ...26 Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 27: ...N de pedido 89646R80 Verde manzana N de pedido 89646G80 bano N de pedido 89646A80 Encina claro N de pedido 89646H80 Naranja brillante N de pedido 89646J80 Palisandro N de pedido 89646C80 Rojo rub bril...

Страница 28: ...elos apa gado durante aprox una hora ya que en caso contrario podr a condensarse la humedad Utilice los altavoces cuando ya sea hayan adaptado a la temperatura ambiente De este modo evitar graves da o...

Страница 29: ...Fran ais Italiano Espa ol Nederlands Colocaci n Propuesta de colocaci n Multiroom Receiver Altavoz Universal derecho Altavoz Universal izquierdo Multiroom Receiver Altavoz Universal derecho Altavoz U...

Страница 30: ...de las instrucciones de montaje Conecte el altavoz con el amplifica dor en este ejemplo el Multiroom Receiver de Loewe Compruebe que la polaridad de los cables es la correcta En el altavoz Universal...

Страница 31: ...si n ac stica 85 dB spl 1w m Pie de imprenta Loewe Opta AG es una sociedad an nima seg n las leyes alemanas con sede en Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Alemania Tel fono 49 0 9261 99 0 Fax 49...

Страница 32: ...32 Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 33: ...6R80 Appelgroen Bestelnr 89646G80 Ebbenhout Bestelnr 89646A80 Lichte eik Bestelnr 89646H80 Oranje hoogglans Bestelnr 89646J80 Palisander Bestelnr 89646C80 Robijnroot hoogglans Bestelnr 89646N80 Zwart...

Страница 34: ...t u ze ongeveer een uur te laten staan wegens de mogelijkheid van conden satievorming Gebruik de luidsprekers pas wanneer ze zich aan de kamertempe ratuur hebben aangepast Zo voorkomt u ernstige schad...

Страница 35: ...ran ais Italiano Espa ol Nederlands Installatie Voorstel voor opstelling Multiroom Receiver Universalluidspreker rechts Universalluidspreker links Multiroom Receiver Universalluidspreker rechts Univer...

Страница 36: ...de montagehandleiding Verbind de luidsprekers met de versterker hier als voorbeeld de Loewe Multiroom Receiver Let daarbij op de correcte polariteit van de aansluitkabels Op de Universal luidspreker i...

Страница 37: ...z 3dB Geluidsdrukniveau 85 dB spl 1w m Impressum De Loewe Opta AG is een naamloze vennootschap volgens het Duitse recht met een hoofdkantoor in Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Duitsland Tel 4...

Страница 38: ...38 Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 39: ...arketeri Alu s lv best nr 89646R80 blegr n best nr 89646G80 Ibenholt best nr 89646A80 Lys eg best nr 89646H80 Orange h jglans best nr 89646J80 Palisander best nr 89646C80 Rubinr d h jglans best nr 896...

Страница 40: ...rne bringes fra kolde til varmere omgivelser skal disse st i ca en time pga mulig kondensatdannelse Anvend f rst h jttalerne n r de har n et stuetemperatur S ledes undg r De alvorlige skader p kompone...

Страница 41: ...i Svenska Italiano Espa ol Nederlands Opstilling Forslag til opstilling Multiroom Receiver Universalh jttaler h jre Universalh jttaler venstre Multiroom Receiver Universalh jttaler h jre Universalh jt...

Страница 42: ...vejledningen Forbind h jttaleren med forst r keren her som eksempel Loewe Multiroom Receiver V r opm rk som p den korrekte poling for tilslutningsledningerne P Universal h jttaleren er den positive p...

Страница 43: ...120 Hz 22 kHz 3dB Lydtryk 85 dB spl 1w m Kolofon Loewe Opta GmbH er et aktieselskab i henhold til tysk lovgivning med hoveds de i Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Telefon 49 0 9261 99 0 Fax 4...

Страница 44: ...44 Dansk Suomi Svenska Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 45: ...nvihre tilausnumero 89646G80 eebenpuu tilausnumero 89646A80 vaalea tammi tilausnumero 89646H80 kiilt v oranssi tilausnumero 89646J80 palisanteri tilausnumero 89646C80 kiilt v rubiininpunainen tilausnu...

Страница 46: ...ti syn tyneen kondenssiveden vuoksi noin tunnin verran k ytt m tt Ota kaiuttimet k ytt n vasta kun ne ovat huoneenl mp isi N in v ltyt n komponenttien vaurioitumiselta Kaiuttimen pystytys Perusperiaat...

Страница 47: ...k Suomi Svenska Italiano Espa ol Nederlands Asentaminen Sijoitusesimerkki Multiroom Receiver Universal kaiutin oikea Universal kaiutin vasen Multiroom Receiver Universal kaiutin oikea Universal kaiuti...

Страница 48: ...a asennusohjeen ohjeita Liit kaiutin vahvistimeen t ss esimerkkin Loewe Multiroom Receiver vastaanotin Varmista ett liit nt johtojen navat tulevat oikein Universal kaiuttimen liitinruuvin positiivinen...

Страница 49: ...kHz 3dB nipaine 85 dB spl 1w m Julkaisutiedot Loewe Opta GmbH on Saksan lains d nn n mukainen osakeyhti jonka p toi mipaikka sijaitsee Kronachissa Industriestra e 11 96317 Kronach SAKSA Puhelin 49 0...

Страница 50: ...50 Dansk Suomi Svenska Italiano Espa ol Nederlands...

Страница 51: ...ppelgr n Best nr 89646R80 Ebenholts Best nr 89646A80 Ljus ek Best nr 89646H80 Orange h gglans Best nr 89646J80 Palisander Best nr 89646C80 Rubinr d h gglans Best nr 89646N80 Svart h gglans Best nr 89...

Страница 52: ...alarna fr n en kall omgivning till en varm l t dessa st ca en timme f r att f rhindra kondensbildning Anslut inte h gtalar na f rr n de har anpassat sig till rumstemperaturen S undviker du allvarliga...

Страница 53: ...ka Italiano Espa ol Nederlands Uppst llning F rslag p en uppst llningsl sning Multiroom Receiver Universalh gtalare h ger Universalh gtalare v nster Multiroom Receiver Universalh gtalare h ger Univers...

Страница 54: ...monte ringsanvisningen Anslut h gtalarna till f rst rkaren h r som exempel en Loewe Mul tiroom Receiver Ge akt p att polerna v nds r tt p anslutnings ledningarna P Universal h gtalarna r den positiva...

Страница 55: ...judtryck 85 dB spl 1w m Impressum Loewe Opta GmbH r ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Telefon 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 Email...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание 68205-T00

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Loewe 68205-T00, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 68205-T00

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды