manualshive.com logo in svg

Loewe 5.55, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Loewe 5.55 Скачать руководство пользователя страница 22

Loewe bild 5 oled
Mode d’emploi 2

fr

ançais

22

Position et fonction des connexions

1

  Enregistrement pour verrou Kensington 

2 

 Interrupteur général

3 

 

AC IN

 - Raccordement secteur

Prise réseau – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz 

4 

 

DIGITAL AUDIO LINK

 - Sorties son Surround (numérique) - (RJ45)

5 

 

LAN

 - Connexion au réseau

RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet

6 

 

ANT SAT 1 

- Antenne satellite (récepteur satellite 1) DVB-S/S2

Prise F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

7

 

ANT SAT 2 

- Antenne satellite (récepteur satellite 2) DVB-S/S2

Prise F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

8 

 

ANT TV

 - Antenne / câble analogique / DVB-T/T2 / DVB-C

Prise IEC – 75 Ohm / 5 V / 80mA 

9 

 

HDMI 1 

- Entrée HDMI 1

 (1

 (avec 

A

udio 

R

eturn 

C

hannel)

HDMI – Digital Video IN/Audio IN/OUT

 

10 

 

HDMI 2

 - Entrée HDMI 2

 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

 

11 

 

USB 3.0 

- Prise USB

USB type A – USB 3.0 (max. 2A

 (5

)

 

12 

 

AUDIO OUT/TOSLINK

 - Sortie du son (analogique/numérique) 

(3

Jack 3,5 mm (analogique) L/R

 Mini-Toslink 

(numérique)

 

13 

 

HEADPHONE

 -

 

Prise casque

Jack 3,5 mm – Casque 32–200 Ohm

 

14 

 

RS-232C

 - Interface sérielle

 (2

 – (RJ12)

 

15 

 

AV

 - Center IN 

(4

Prise Micro AV

 

16 

 

HDMI 3

 - Entrée HDMI 3

 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

 

17 

 

COMMON INTERFACE 

- CI-Slot 1 (Standard V1.4)

 

18 

 

COMMON INTERFACE

 - CI-Slot 2 (Standard V1.4)

 

19 

 

HDMI 4

 - Entrée HDMI 4

 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

 

20 

 

USB 2.0 

- Prise USB

USB type A – USB 2.0 (max. 2A

 (5

)

 

21 

 USB 3.0 

- Prise USB

USB type A – USB 3.0 (max. 2A)

„

Connexions

(1  

 Avant de connecter un périphérique externe, veuillez noter, que les connexions HDMI 
individuelles peuvent traiter les différents signaux, voir le guide de I’utilisateur en ligne, 
chapitre 

Caractéristiques techniques

, paragraphe 

bild (tous les appareils) – 

Signaux via HDMI/AV (PC IN)

.

(2  

 Kit d‘adaptateurs disponible en tant qu‘accessoire dans votre point de vente Loewe.

(3  

Le signal de sortie analogique ou numérique sur le connecteur AUDIO OUT ne peut 
pas être utilisé simultanément.

(4  

ğŅĿĶığăĬČǷɠİùğŅɠŅùıŅɠĖĶıĄŋğĶıǸ

(5  

Le courant maximal de 2A n’est disponible que lorsqu’une seule prise USB est 

ɠɠɠɠ

utilisée. 

MğɠĬČŅɠĊČŎşɠĿŁğŅČŅɠVMɠŅĶıŋɠŎŋğĬğŅɘČŅǷɠĬČɠĄĶŎŁùıŋɠİùşğİùĬɠČŅŋɠĊğřğŅɘǸ

„

K

4 

5 

7

9 

 

14 

6 

 

18 

 

17 

 

15 

 

16 

1

2 

 

12 

 

13 

 

19 

 

10 

 

11 

 

20 

 

21 

3 

8 

36799003_OM2_bild_5_55-65_OLED_6_00_ML_Buch.indb   22

36799003_OM2_bild_5_55-65_OLED_6_00_ML_Buch.indb   22

21.05.2019   07:44:40

21.05.2019   07:44:40

Содержание 5.55

Страница 1: ...ode d emploi 2 Manuale d uso 2 Manual de instrucciones 2 Gebruiksaanwijzing 2 Driftsvejledning 2 Bruksanvisning 2 Käyttöohje 2 Bruksanvisning 2 3679900 36799003_OM2_bild_5_55 65_OLED_6_00_ML_Buch indb 1 3679900 _OM2_bild_5_55 65_OLED_6_00_ML_Buch indb 1 21 05 2019 07 44 24 21 05 2019 07 44 24 ...

Страница 2: ...nleitung beinhaltet wesentliche Grundinfor mationen Die Inbetriebnahme und Einrichtung des Gerätes erfolgt über die intuitive Bedienführung nach dem erstmaligen Einschalten des Gerätes EinausführlichesBenutzerhandbuch dasdieFunktionenundFeatures Ihres neuen Loewe Gerätes beschreibt können Sie in elektronischer Form über die Loewe Webseite herunterladen Das Benutzerhandbuch wird regelmäßig aktualis...

Страница 3: ...bzw Kunststoff und kann bei unsachgemäßer Behandlung zerbrechen Mindestens zwei Personen werden benötigt um das Gerät zu transportieren Transportieren Sie das Gerät nur in senkrech ter Stellung Es darf während des Transportes kein Druck auf das Glas bzw den Kunststoff ausgeübt werden Die korrekte Handhabung beim Auspacken des Gerätes aus der Verpackung ist in Betriebsanleitung 1 dargestellt Netzka...

Страница 4: ...derVesa Adapterbolzen Andernfalls kann es zu Beschädigungen am TV Gerät kommen 10 D A B C E D Die Vesa Adapterbolzen sind mit einem Drehmoment von ca 4 Nm am TV Gerät zu befestigen Sie können diese über Ihren Fachhändler von Loewe beziehen weitere Hinweise finden Sie im Online Benutzerhandbuch Achten Sie darauf dass nach dem Auspacken und Aufstellen des TV Gerätes das Verpackungsmaterial nicht una...

Страница 5: ...8 Kurz Vorwärts springen Lang Vorwärts spulen 19 Wiedergabe Zeitversetztes Fernsehen starten fortsetzen 20 Farbtaste blau Sender Menüoptionen aufrufen Auswahl von Sprache Ton Untertiteln oder Kanal Videospur 21 Kurz Farbtaste gelb Verlauf aufrufen Lang Farbtaste gelb letzten Sender aufrufen 22 Navigation auf der Bedienoberfläche Objekte auswählen Im Menü in Listen auswählen einstellen 23 P P nächs...

Страница 6: ...nschluss Klinke 3 5 mm Kopfhörer 32 200 Ohm 14 RS 232C Serielle Schnittstelle 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Micro AV Buchse 16 HDMI 3 HDMI Eingang 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI Slot 1 Standard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI Slot 2 Standard V1 4 19 HDMI 4 HDMI Eingang 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 USB Anschluss USB Typ A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 USB Anschluss ...

Страница 7: ...Virtual Speaker Dolby Pro Logic II Dolby TrueHD Audio Ausgangsleistung Sinus Musik 2 x 20W 2 x 40W Akustisches Lautsprecherkonzept Teletext TOP FLOF HiText Level 2 5 Seitenspeicher 2000 LAN Unterstützte Standards 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Unterstützte Standards Leistung Verwendeter Frequenzbereich Unterstützte ...

Страница 8: ...e Batterien unentgeltlichindiebeimHandelaufgestelltenSammel behälter oder bei den öffentlichen Rücknahmestellen Lizenzen Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved 72765 401 Dolby Audio Dolby Vision and the double D ...

Страница 9: ...ldungen entstehen Nachbildungen können entstehen durch längere Nutzung von stati schen Bildinhalten wie Standbildern Untertiteln oder Tickereinblen dungen ständig wiederholenden Diashows oder Videosequenzen statischen Anzeigen als Präsentationsmonitor oder bei Videospielen schwarzen Begrenzungsbalken bei bestimmten Bildformaten Diese Nachbildungen sind kein Mangel im Sinne der Gewährleistung Um di...

Страница 10: ...bsite The user handbook is updated regulary Please find a detailled user handbook here https my loewe tv manuals bild Simply scan the QR code Visit our homepage under www loewe tv int support In this section you will also find the FAQs frequently asked questions Official web forum www loewe friends de Position of the rating plate Labels with model number and operating voltage can be found on the b...

Страница 11: ...plastic and can break if handled improperly At least two people are required to transport the set Only transport the set in a vertical position No pressure should be applied to the glass or the plastic during transport The correct unpacking of the set is shown in the operating manual 1 Mains cable power supply Immediately pull out the mains power plug from the mains socket if you detect something ...

Страница 12: ...ter bolts Otherwise damage to the TV may result The Vesa adapter bolts must be attached to the TV set with a torque of circa 4 Nm You can obtain these from your Loewe dealer youcanfindfurtherinformationfoundintheonlineuser handbook 10 D A B C E D Make sure that after unpacking and setting up the TV set the packaging material does not fall carelessly into the hands of children Please also note the ...

Страница 13: ...wards 19 Play Start continue timeshift television 20 Blue coloured key call channel menu options selection of language sound subtitles or channel video track 21 Pressing briefly Yellow coloured key call history Pressing longer Yellow coloured key call last channel 22 Navigation on the user interface select objects In the menu lists select set 23 P P next previous channel 24 Pressing briefly step l...

Страница 14: ...S 232C Serial interface 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Micro AV socket 16 HDMI 3 HDMI input 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI slot 1 standard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI slot 2 standard V1 4 19 HDMI 4 HDMI input 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 USB connection USB type A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 USB connection USB type A USB 3 0 max 2A 1 Before connecting an extern...

Страница 15: ...l 2 5 Page memory 2000 LAN Standards supported 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Standards supported Power Frequency range Types of encoding that are supported IEEE 802 11a b g n 802 11ac Maximum power 100 mW at 2400 2483 5 MHz and 5150 5725 MHz WEP 64 and 128 Bit ASCII and HEX WPA PSK WPA2 AES Bluetooth Power Frequenc...

Страница 16: ... used batteries free of charge in the collection containers set up at the dealer or at the public collection points Environment Disposal Licences Licences Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved 72765 401 Dolby Au...

Страница 17: ...ontent over a longer period such as static images subtitles or ticker displays loop ingdia showsorvideosequences staticdisplaysservingaspresenta tionmonitorsorwithvideogames blackbarsinsomescreenformats These residual image issues are not defects within the meaning of the warranty To minimise such issues Loewe has developed a special algorithm for detecting image content If static images are displ...

Страница 18: ...rt Table Stand uniquement pour la variante set Welcome Box Télécommande assist avec deux piles Alcaline type AAA Câble secteur Mode d emploi 2 cette guide Mode d emploi Table Stand uniquement pour la variante set Attache câble à velcro Vis pour Table Stand uniquement pour la variante set Kit d outillages pour assembler la solution d installation Documentation Cette partie du présent mode d emploi ...

Страница 19: ... et peut se briser en cas de manipulation incorrecte Deuxpersonnessontnécessairespourtransporterl appareil Ne transportez l appareil qu en position verticale Le verre ou le plastique ne doit subir aucune pression pendant le transport Laprocédurededéballagedel appareilestdécritedanslemanuel d utilisation 1 Câble secteur alimentation électrique Débranchez immédiatement le cordon d alimentation de la...

Страница 20: ...n des boulons d adaptation Vesa L inobservation de cette consigne peut endommager le téléviseur 10 D A B C E D Les boulons de l adaptateur Vesa doivent être fixés au dos du téléviseur à l aide d un couple d env 4 Nm Vous pouvez vous lesprocurerauprèsdevotredistributeurLoewe pourensavoir plus consultez le guide de l utilisateur en ligne Veillez une fois le téléviseur déballé et mis en place à ce qu...

Страница 21: ...e programme en cours sans spécifier la durée reprend les informations éventuellement fournies par la chaîne 16 Pause Mettre en pause le programme regarder Reprendre le visionnage 17 Arrêt Arrêter la fonction différée retour vers l image live 18 Pression brève saut avant Pression longue avancer 19 Lecture Démarrer Poursuivre la télévision en différé 20 Touche bleue afficher la liste de fonctions de...

Страница 22: ...e Micro AV 16 HDMI 3 Entrée HDMI 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI Slot 1 Standard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI Slot 2 Standard V1 4 19 HDMI 4 Entrée HDMI 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 Prise USB USB type A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 Prise USB USB type A USB 3 0 max 2A Connexions 1 Avant de connecter un périphérique externe veuillez noter que les connexions H...

Страница 23: ...te TOP FLOF HiText Level 2 5 Mémoire de pages 2 000 LAN Standards pris en charge 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WiFi Standards pris en charge Puissance Champ de fréquence Types de codage supportés IEEE 802 11a b g n 802 11ac Puissance 100 mW à 2400 2483 5 MHz et 5150 5725 MHz WEP 64 et 128 Bit ASCII et HEX WPA PSK WPA2 A...

Страница 24: ...xiques telles que le cadmium le plomb ou le mercure Lespilesusagéesnedoiventpasêtrejetéesaveclesor duresménagères Jetezlespilesusagéesgratuitement dans les conteneurs disponibles dans le commerce ou auprès de points de reprise publics Licences Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpubl...

Страница 25: ...erte de données nous vous conseillons de copier les enregistrements importants sur un support de mémoire externe Actualisation logiciel Loewe propose des mises à jour logicielles gratuites et régulières dont vous pouvez bénéficier Lors de la mise à jour logicielle mise à jour des paquets toutes les versions logicielles du téléviseur seront appelées et actualisées si nécessaire Ces mises à jour peu...

Страница 26: ...ecchio TV Manuale d uso 1 Rotation Unit solo per la versione set Piastra di base del Table Stand solo per la versione set Welcome Box Telecomando assist con due batterie alcaline tipo AAA Cavo di alimentazione Manuale d uso 2 questo manuale d uso Istruzioni di montaggio Table Stand solo per la versione set Fascette per cavi a strappo Viti per il piede solo per la versione set Set di utensili per i...

Страница 27: ... non conforme alle disposizioni ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE NON APRIRE Sono necessarie almeno due persone per il trasporto Trasportare esclusivamente in posizione verticale Durante il trasporto non esercitare pressione sul vetro o sulla plastica Il corretto disimballaggio dell apparecchio è indicato nel manuale d uso 1 Cavo di alimentazione Alimentazione di corrente Estrarre immediatamente la sp...

Страница 28: ...orto secondo lo standard VESA richiede obbligatoriamente l uso di perni di adattamentoVesa Incasocontrariol apparecchioTVpotrebbe subire danni 10 D A B C E D IpernidiadattamentoVesadevonoesserefissatiall apparecchio TV con una coppia di serraggio di circa 4 Nm Potete acquistarli dal vostro rivenditore Loewe per ulteriori informazioni si prega di consultare il manuale per l utente online Accertarsi...

Страница 29: ...di registrazione Premuto a lungo registrazione istantanea One Touch Recording 16 Pausa Avvio pausa visione differita 17 Stop Terminare spostamento temp tornare all immagine live 18 Premuto brevemente salta avanti Premuto a lungo far avanzare 19 Riproduzione Avvio avanzamento della visione in differita 20 Tasto blu accesso all elenco funzioni delle emittenti Selezione di lingua audio sottotitoli o ...

Страница 30: ...a seriale 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Porta Micro AV 16 HDMI 3 ingresso HDMI 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI Slot 1 Standard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI Slot 2 Standard V1 4 19 HDMI 4 ingresso HDMI 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 porta USB USB tipo A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 porta USB USB tipo A USB 3 0 max 2A 1 Prima di collegare un dispositivo esterno tene...

Страница 31: ...i altoparlante acustico Televideo TOP FLOF HiText Level 2 5 Memoria pagine 2000 LAN Standard supportati 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Standard supportati Potenza Gamma frequenze Tipi di codifica supportati IEEE 802 11a b g n 802 11ac Potenza 100 mW a 2400 2483 5 MHz e 5150 5725 MHz WEP 64 e 128 Bit ASCII e HEX WPA ...

Страница 32: ...clodeimaterialidicuiècomposta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l ap plicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Le batterie Lebatteriedelladotazioneinizialenoncontengonosostan ze nocive come ad esempio cadmio piombo e mercurio Ai sensi della normativa in materia di batterie le batterie usate non devono più essere smal...

Страница 33: ...rispettivevoci di menu si trovano in Impostazioni sistema ט Controllo ט altri ט Hard disk Loewe non si risponde di eventuali perdite di dati del disco fisso integrato del TV Per evitare la perdita di dati si consiglia di trasferire le registrazioni importanti su un supporto di memoria esterno Aggiornamento software E possibile aggiornare il software del TV Le ultime versioni software disponibili p...

Страница 34: ... regularmente Encontrará el manual del usuario detallado en https my loewe tv manuals bild Solo tiene que escanear el código QR Visite nuestra página web en www loewe tv es support En este sección también se encuentra las preguntas más frecuentes FAQs Foro de la web oficial de Loewe www loewe friends de Posición de la placa de modelo Encontrará un adhesivo con el número de modelo y la tensión de f...

Страница 35: ...causar daños en la pantalla y riesgos de lesiones Lapantallaestáfabricadaenvidriooplásticoypuederomperse en caso de una manipulación incorrecta Senecesitaalmenosdospersonasparatransportaraltelevisor Transporte el dispositivo siempre en posición vertical Duranteeltransportenosepuedeejercerpresiónsobreelvidrio o plástico La forma correcta de desembalarlo es la indicada en el manual de instrucciones ...

Страница 36: ...isor podría sufrir daños 10 D A B C E D Los pernos adaptadores Vesa deben apretarse al televisor con un par de apriete de aprox 4 Nm Puede adquirir los de Loewe en su distribuidor encontrará más instrucciones en el manual del usuario en línea Después de desembalar y colocar el televisor no deje el material de embalaje al alcance de los niños sin vigilar Observe las indicaciones de eliminación del ...

Страница 37: ...sión en diferido 20 Tecla de color azul acceder a la lista de funciones de canales Selección de idioma sonido subtítulos o canal pista de vídeo 21 Pulsación breve Tecla de color amarillo acceder a canales visualizados Pulsación larga Tecla de color amarillo acceder al último canal 22 Navegación en la superficie de manejo seleccionar objetos En el menú en listas seleccionar ajustar 23 P P Seleccion...

Страница 38: ... 232C Interfaz serie 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Puerto Micro AV 16 HDMI 3 Entrada HDMI 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE Ranura CI 1 estándar V1 4 18 COMMON INTERFACE Ranura CI 2 estándar V1 4 19 HDMI 4 Entrada HDMI 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 Conexión USB USB tipo A USB 2 0 máx 2A 5 21 USB 3 0 Conexión USB USB tipo A USB 3 0 máx 2A 1 Antes de conectar un dispo...

Страница 39: ...cepto de altavoz acústico Teletexto TOP FLOF HiText Level 2 5 Grabador páginas 2000 LAN Estándares admitidos 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Estándares admitidos Rendimiento Gama de frecuencias Tipos de codificaciones admitidos IEEE 802 11a b g n 802 11ac Rendimiento 100 mW en 2400 2483 5 MHz y 5150 5725 MHz WEP 64 y...

Страница 40: ...ca Utilice los contenedores para pilas disponibles en tiendas o los puntos públicos de recogida de residuos Licencias Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved 72765 401 Dolby Audio DolbyVision and the double D symb...

Страница 41: ...subtítulos o fundidos repetición constante de presentaciones de diapositivas o secuencias de vídeo pantallas estáticas como monitores de presen tación o videojuegos barras negras para ciertos formatos de imagen Estos restos de imágenes previas no constituyen un defecto en tér minos de garantía Para minimizarlos Loewe ha desarrollado un algoritmo especial de reconocimiento de imágenes Si hay imágen...

Страница 42: ...ewerkt Het uitgebreide gebruikershandboek vindt u op https my loewe tv manuals bild U hoeft alleen maar de QR code te scannen Bezoek daarvoor onze homepage onder www loewe tv be nl support In deze sectie vindt u ook de FAQ s veel gestelde vragen Officiële webforum van Loewe www loewe friends de Positie van het typeplaatje Stickers met modelnummer en bedrijfsspanning vindt u aan de ach terzijde van...

Страница 43: ...ot letsel leiden Het beeldscherm is van glas of kunststof gemaakt en kan bij onvakkundige omgang breken Er zijn ten minste twee mensen nodig om de set te vervoeren Vervoer de set alleen in een verticale positie Tijdens het transport mag op het glas of kunststof geen druk worden uitgeoefend Het correct uitpakken van de set wordt getoond in de gebruiksaanwijzing 1 Netsnoer Stroomvoorziening Trek onm...

Страница 44: ...van Vesa adapterbouten verplicht Zo niet kan dit beschadiging van het tv toestel veroorzaken 10 D A B C E D De Vesa adapterbouten moeten met een draaimoment van ca 4 Nm aan het tv toestel worden bevestigd Deze zijn via uw vakhandel van Loewe te verkrijgen verdere aanwijzingen vindt u in het gebruikershandboek online Let u erop dat na het uitpakken en het neerzetten van het tv toestelhetverpakkings...

Страница 45: ...keur indien beschikbaar starten 2 14 kort achterwaarts springen lang terugspoelen 15 Kort directe opname met vaststelling van de opnameduur 3 Lang directe opname One Touch Recording 3 16 Pauze Uitgesteld televisiekijken starten pauzeren 3 17 Stop Uitstel beëindigen terug naar live beeld 3 18 Kort vooruitspringen Lang voorwaarts spoelen 19 Weergave Uitgesteld televisiekijken starten voortzetten 3 2...

Страница 46: ...15 AV Center IN 4 Micro AV connector 16 HDMI 3 HDMI ingang 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI Slot 1 Standaard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI Slot 2 Standaard V1 4 19 HDMI 4 HDMI ingang 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 USB aansluiting USB Type A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 USB aansluiting USB Type A USB 3 0 max 2A 1 Let er voor het aansluiten van een extern apparaa...

Страница 47: ...c Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Ondersteunde standaarden Rendement frequentiebereik Ondersteunde encryptiemethoden IEEE 802 11a b g n 802 11ac Rendement 100 mW bij 2400 2483 5 MHz en 5150 5725 MHz WEP 64 en 128 Bit ASCII en HEX WPA PSK WPA2 AES Bluetooth Rendement frequentiebereik Bluetooth protocol Rendement 10 mW bij 2 4 GHz A2DP SRC A2DP SNK HID Standaar...

Страница 48: ...n mogen niet in het huisafval terechtkomen Verbruikte batterijen dienen op juiste wijze te worden afgevoerd bij een inzamelpunt in de winkel of een algemeen inzamelpunt voor batterijen en accu s in uw gemeente Licenties Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 20...

Страница 49: ...eeld ondertitels of teletekst voort durend herhaalde diashows of videosequenties statische weergaven als presentatiemonitor of bij games zwarte balken bij bepaalde beeldformaten Deze beeldresten zijn geen gebreken in de zin van de garantie Om ze te verminderen heeft Loewe een speciaal algoritme ontwikkeld om beeldinhouden te herkennen Bij te lang stilstaande beelden schakelt het toestel zelfstandi...

Страница 50: ... Rotation Unit kun ved set varianten Table Stand grundplade kun ved set varianten Welcome Box Fjernbetjening assist med to alkalibatterier type AAA Tilslutningskabel Betjeningsvejledning 2 denne vejledning Montagevejledning Table Stand kun ved set varianten Velcrobåndskabelbindinger Skruer til opstilling kun ved set varianten Værktøjssæt til montering af opstilling Dokumentation Dennedelafbetjenin...

Страница 51: ...et og øge risikoen for personskader Billedskærmen er lavet af glas og kunststof og kan knække ved fejlhåndtering Der skal mindst to personer til at transportere sættet Transportér kun sættet lodret Under transporten må glasset eller kunststoffet under ingen omstændigheder udsættes for tryk Korrekt udpakning af sættet er vist i driftsvejledning 1 Tilslutningskabel Strømforsyning Træk straks stikket...

Страница 52: ...g deroverholderVESA standarden skal der altid anvendes Loewe VESA adapterbol te I modsat fald kan tv apparatet blive beskadiget Vesa adapterboltene skal fastgøres på tv apparatet med et tilspændingsmoment på ca 4 Nm Du kan få disse hos din Loewe forhandler yderligere henvisninger findes i Online be tjeningsvejledning 10 D A B C E D Når TV et er pakket ud og stillet op skal du sørge for at børn ikk...

Страница 53: ...Spol frem 19 Afspilning tidsforskudt fjernsyn start fortsæt 3 20 Blå funktionstast Åbn kanalfunktionslisten Vælg sprog lyd undertektster eller kanal videospor 21 Kort Gul funktionstast Åbn forløb Langt Gul funktionstast tilbage til den sidste kanal 22 Navigation i brugergrænsefladen valg af objekter I menuen i lister Vælg indstil 23 P P næste forrige kanal 24 Kort et skridt niveau tilbage Langt Lu...

Страница 54: ... Serielt interface 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Micro AV udtag 16 HDMI 3 HDMI indgang 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI slot 1 Standard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI slot 2 Standard V1 4 19 HDMI 4 HDMI indgang 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 USB port USB type A USB 2 0 maks 2A 5 21 USB 3 0 USB port USB type A USB 3 0 maks 2A 1 Når du skal tilslutte en ekstern enhed ...

Страница 55: ...rstøttede standarder 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Understøttede standarder Ydelse Frekvensområde Understøttede krypteringer IEEE 802 11a b g n 802 11ac Ydelse 100 mW på 2400 2483 5 MHz og 5150 5725 MHz WEP 64 og 128 Bit ASCII og HEX WPA PSK WPA2 AES Bluetooth Ydelse Frekvensområde Bluetooth protokoller Ydelse 10 m...

Страница 56: ...med husholdningsaffaldet Du kan uden betaling aflevere brugte batterier i de samlecontainere der er opstil let hos forhandlere eller aflevere dem på offentlige genbrugsstationer Licenser Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All ri...

Страница 57: ... Betjening ט flere ט Harddiske Loewe påtager sig intet ansvar for tab af data på tv ets integrerede harddisk For at undgå datatab anbefaler vi at overføre vigtige optagelser til et eksternt lagringsmedium Softwareopdatering Det er muligt at opdatere softwaren for dit Loewe tv apparat Ved software opdatering pakkeopdatering bliver alle tv ets tilgængelige softwareniveauer forespurgt og opdateret ef...

Страница 58: ...et Den utförliga användarbruksanvisning finns på https my loewe tv manuals bild Skanna QR koden Besök vår hemsida www loewe tv se support I det här avsnittet hittar du också FAQ s Frågor och svar Den officiella Loewe forum www loewe friends de Typskyltens position Endekalmedmodellnummerochdriftspänningfinnspåtv nsbaksida eller på förpackningen Leveransomfattning Tv apparat Bruksanvisning 1 Rotatio...

Страница 59: ...skador på display och medföra skaderisker Bildskärmen består av glas resp plast och kan vid olämplig hantering bryta sönder Minst två personer krävs för att transportera TV apparaten Flytta endast TVn i vertikalt läge Under transport får inget tryck utövas på glaset eller plasten Korrekt uppackning av apparaten visas i bruksanvisning 1 Nätkabel strömförsörjning Dra omedelbart ur strömsladden ur vä...

Страница 60: ...n skadar bildskärmen När tv apparaten monteras på en hållare med VESA standard måste man absolut använda VESA adapterbultar Annars kan tv apparaten skadas VESA adapterbultarna ska dras åt med 4 Nm vridmoment i tv 10 D A B C E D apparaten Dessa finns hos din Loewe återförsäljare ytterligare anvisningar finns i online bruksanvisning Tillse att efter uppackning och uppställning av TV apparaten att in...

Страница 61: ... tittande 3 20 Färgknapp blå hämta program funktionslista Val av röst ljud undertext eller kanal videospår 21 Kort Färgknapp gul hämta historia Långt Färgknapp gul senaste kanalen 22 Navigation på manövergränssnittet välj objekt I meny listor Välja ställa in 23 P P nästa föregående kanal 24 Kort steg level tillbaka Långt Stäng alla visningar 25 Kort när bildskärmen visas Info display innehållsbeto...

Страница 62: ...riellt gränssnitt 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Micro AV uttag 16 HDMI 3 HDMI ingång 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI slot 1 Standard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI slot 2 Standard V1 4 19 HDMI 4 HDMI ingång 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 USB kontakt USB typ A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 USB kontakt USB typ A USB 3 0 max 2A 1 Före anslutning av en extern apparat bör...

Страница 63: ...andarder 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Understödda standarder Använt frekvensområde Understödda krypteringstyper IEEE 802 11a b g n 802 11ac Effekt 100 mW vid 2400 2483 5 MHz och 5150 5725 MHz WEP 64 och 128 Bit ASCII och HEX WPA PSK WPA2 AES Bluetooth Effekt Använt frekvensområde Bluetooth protokollet Effekt 10 mW...

Страница 64: ...e hos din återförsäljare eller på återvinningsstationerna Licenser Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved 72765 401 Dolby Audio DolbyVision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufacture...

Страница 65: ...användning av statiska bildinnehåll som stillbilder underrubriker eller tickinläggningar ständigt åter kommande diashows eller videosekvenser statiska annonser som presentationsmonitor eller vid videospel svarta begränsningsstreck vid särskilda bildformat Dessa kopior är inte någon brist i garantins mening För att minimera dessa har Loewe utvecklat en speciell algoritm för detektering av bildinneh...

Страница 66: ...vain settiversiossa Työkalusetti asennusta varten Titoisuus Johdanto 66 Toimituksen sisältö 66 Dokumentaatio 66 Tyyppikilven sijainti 66 Turvallisuusohjeet varoitukset 67 Kaukosäätimen painikkeet 69 Terminaalien 70 Tekniset tiedot 71 Ympäristö 72 Hävittäminen 72 Lisenssit 72 Tekniset huomautukset 73 Mahdolliset asennusvaihtoehdot 73 Vaatimustenmukaisuus Valmistajan vakuutus 73 Julkaisutiedot 73 Do...

Страница 67: ...vauri oitumiseen ja loukkaantumisriskiin Kuvaruutu on lasia ja muovia ja voi rikkoutua epäasianmukai sessa käytössä Sarjan kuljettamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Siir rä laitetta vain pystysuoraan asentoon Kuljetuksen aikana lasin tai muovin päälle ei saa kohdistaa painetta Laitteen täydellinen purkaminen näkyy käyttöohjeessa 1 Verkkokaapeli virransyöttö Vedä verkkovirtajohto välittömäs...

Страница 68: ...ttomasti VESA sovitinpult tien käyttöä Muussa tapauksessa TV vastaanottimeen voi aiheutua vaurioita Vesa sovituspultit kiinnitetään n 4 Nm n vääntömomentilla televisioon SaatnämäLoewe kauppiaaltasi lisäohjeitaOnline käyttöohjeessa Varmista pakkauksesta purkamisen ja paikalleen asettamisen jälkeen etteivät lapset pääse valvomatta käsiksi television pakkausmateriaaleihin Noudata myös pakkausta ja pa...

Страница 69: ... kanava toimintoluettelon haku näyttöön kielen äänen tekstityksen tai kanavan videoraidan valinta 21 Lyhyesti Keltainen väripainike historian haku esiin Pitkään Keltainen väripainike takaisin viimeisimpään kanavaan 22 Navigointi käyttöliittymässä kohteiden valinta Valikossa luetteloissa valinta säätö 23 P P edellinen seuraava kanava 24 Lyhyesti askel taso taaksepäin Pitkään kaikkien esillä olevien...

Страница 70: ...aliitäntä 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Micro AV pistorasia 16 HDMI 3 HDMI tulo 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 17 COMMON INTERFACE CI paikka 1 vakio V1 4 18 COMMON INTERFACE CI paikka 2 vakio V1 4 19 HDMI 4 HDMI tulo 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 USB liitäntä USB tyyppi A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 USB liitäntä USB tyyppi A USB 3 0 max 2A 1 Ennen ulkoisen laitteen yhdistämistä tark...

Страница 71: ...lma Teksti TV TOP FLOF HiText Level 2 5 Sivumuisti 2000 LAN Tuetut stadardit 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Tuetut stadardit Teho Taajuusalue Tuetut koodaustavat IEEE 802 11a b g n 802 11ac Teho 100 mW at 2400 2483 5 MHz ja 5150 5725 MHz WEP 64 ja 128 Bit ASCII ja HEX WPA PSK WPA2 AES Bluetooth Teho Taajuusalue Blue...

Страница 72: ...lby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved 72765 401 Dolby Audio DolbyVision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Lab oratories Confidential unpublished wor...

Страница 73: ...ttimeenintegroidulta kiintolevyltä Tietojen häviämisen estämiseksi suosittelemme kopioimaan tärkeät tallennukset ulkoiselle tallennusvälineelle Ohjelmistopäivitys Tässä Loewe televisiossa on mahdollista päivittää ohjelmisto Ohjelmistopäivityksen pakettipäivitys yhteydessä kaikki televisiossa olevat ohjelmistoversiot tarkistetaan ja päivitetään tarvittaessa Voit ladata ajankohtaiset ohjelmistoversi...

Страница 74: ...1 Rotasjonsenhet kun for settvarianten Bordstand grunnplate kun for settvarianten Velkomsteske Fjernkontroll assist med to alkaliske AAA batterier Strømledning Bruksanvisning 2 dette dokumentet Monteringsveiledning for bordstand kun for settvarianten Kabelbinder med borrelås Skruer for oppstillingsalternativ kun for settvarianten Verktøysett for montering av oppstillingsalternativet Dokumentasjon ...

Страница 75: ...es riktig Det skal minimum være to personer under bæring håndtering av TV en Det skal alltid fraktes loddrett Under transport må glass eller plastdeler ikke utsettes for trykk Det skal alltid fraktes loddrett Korrekt utpakning av TV er vist i bruksanvisning 1 Strømledning strømforsyning Trekk ut strømledningen av kontakten dersom du oppdager noe uvanlig Feil spenning kan skade apparatet Dette appa...

Страница 76: ...monteringen av et TV apparat på en holder i henhold til VESA normen er det tvingende nødvendig å bruke Loewe VESA adapterbolter I motsatt fall kan TV apparatet skades VESA adapterbolteneskalfestestilTV apparatetmedettiltrek kingsmoment på ca 4 Nm Du finner disse hos din Loewe forhandler mer informasjon finner du i den elektroniske bru kerhåndboken 10 D A B C E D Pass på at emballasjemateriale ikke...

Страница 77: ...forover 19 Spille av starte fortsette tidsforskyvet TV 3 20 Fargeknapp blå åpne kanalfunksjonsliste Valg av språk lyd undertitler eller kanal videospor 21 Kort Fargeknapp gul åpne historikk Lang Fargeknapp gul siste stasjon 22 Navigasjon på kontrolloverflaten velge objekter I meny lister velge stille inn 23 P P neste forrige kanal 24 Kort Trinn nivå tilbake Lang Lukke alle skjermmenyer 25 Kort und...

Страница 78: ...32C Serielt grensesnitt 2 RJ12 15 AV Center IN 4 Micro AV tilkobling 16 HDMI 3 HDMI inngang 3 1 HDMI Digital Video IN Audio IN OUT 17 COMMON INTERFACE CI Slot 1 Standard V1 4 18 COMMON INTERFACE CI Slot 2 Standard V1 4 19 HDMI 4 HDMI inngang 4 1 HDMI Digital Video IN Audio IN 20 USB 2 0 USB tilkobling USB Type A USB 2 0 max 2A 5 21 USB 3 0 USB tilkobling USB Type A USB 3 0 max 2A Terminalene 1 Før...

Страница 79: ...TV TOP FLOF HiText Level 2 5 Sideminne 2000 LAN Støttede standarder 10 Mbit sec Ethernet 10Base T 100 Mbit sec Fast Ethernet 100Base T 1000 Mbit sec Gigabit Ethernet 1000Base T WLAN Støttede standarder Power Frekvensområde Støttede krypteringstyper IEEE 802 11a b g n 802 11ac Power 100 mW ved 2400 2483 5 MHz og 5150 5725 MHz WEP 64 og 128 Bit ASCII og HEX WPA PSK WPA2 AES Bluetooth Power Frekvenso...

Страница 80: ... utsalgsteder eller på offentlige innsamlingssteder Lisenser Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2003 2015 Dolby Laboratories All rights reserved 72765 401 Dolby Audio DolbyVision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured unde...

Страница 81: ...nder Systeminnstillinger ט Betjening ט flere ט Harddisker Loewe tar ikke ansvar for tap av data på den integrerte harddisken på TV en din For å unngå tap av data anbefaler vi at du lagrer viktig data på enda en ekstern lagringsenhet Programvareoppdatering Du kan oppdatere programvaren på din Loewe TV Ved programvareoppdatering pakkeoppdatering kontrolleres all programvaren som finnes på TV en og o...

Страница 82: ...tani St Nelson Mandella Blv PO Box 1967736333 Tehran Iran Tel 98 21 96 86 17 17 Tel 98 21 26 20 83 75 E Mail info tarameshgroup com JOR LOEWE Gallery Abdali Mall B1 ACCU TECH Solutions Co 1 Kharija Al Ashja i Street Jabal Al Weibdeh P O Box 9668 Amman 11191 Jordan Tel 962 79 540 7870 Fax 962 6 465 0119 E Mail info accutech solutions net LOEWE Show Room Olaya Street Near Kingdom Center Riyadh Saudi...

Страница 83: ...ggv 36799003_OM2_bild_5_55 65_OLED_6_00_ML_Buch indb 83 36799003_OM2_bild_5_55 65_OLED_6_00_ML_Buch indb 83 21 05 2019 07 45 09 21 05 2019 07 45 09 ...

Страница 84: ...36799003_OM2_bild_5_55 65_OLED_6_00_ML_Buch indb 84 36799003_OM2_bild_5_55 65_OLED_6_00_ML_Buch indb 84 21 05 2019 07 45 09 21 05 2019 07 45 09 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды