manualshive.com logo in svg

Loctite LOCTITE 97612, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Loctite LOCTITE 97612 Скачать руководство пользователя страница 25

25 

 

8

   

Anhang 

8.1    Zubehör und Ersatzteile 

   Pos. 

Nr.  Beschreibung 

Loctite-Bestell-Nr. 

   

 

Saugarm, 3 Kardangelenke, max. Reichweite 
950 mm, mit Abzugshaube 

8991090 

   

 

Saugschlauch, Länge 2 m 

8991091 

  

 

Filter, 

neu 

97968 

  

 

Ersatzfilter 

97969 

   

 

Y-Splitter für zwei Saugschläuche 

8991096 

8.2   EC-Konformitätserklärung 

Konformitätserklärung 

Der Hersteller 
gemäß der EU-Richtlinien 

Henkel Loctite Deutschland GmbH 
Arabellastraße 17 
D-81925 München 

erklärt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät auf Grund seiner Konzipierung und Bauart den unten 
aufgeführten europäischen Richtlinien, harmonisierten Normen und nationalen Normen entspricht. 

Bezeichnung des Gerätes 

Luftfiltertrolley 

Gerätenummer 97612 

Einschlägige EU-Richtlinien 

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG 

Maschinen-Richtlinie 98/37/EG einschließlich Änderung 
98/79/EG

 

Angewandte harmonisierte Normen 

DIN 31000/VDE 1000; DIN VDE 0100; DIN VDE 0113 Teil 1; 
DIN VDE 0700 Teil 1; DIN VDE 0730 Teil 1 

Datum/Hersteller-Unterschrift 

10.11.2002 

          (F. 

Löhr) 

Diese Erklärung ist ungültig, wenn es irgendwelche Änderungen gibt, die nicht von Henkel Loctite 

genehmigt worden sind. 

 

Содержание LOCTITE 97612

Страница 1: ...2 Operating Manual Bedienungsanleitung Air Filtertrolley Luftfiltertrolley 97612 ...

Страница 2: ...2 English 4 14 Deutsch 15 26 ...

Страница 3: ... and Connections 7 3 Technical Data 8 4 Installation 9 4 1 Environmental and Operating Conditions 9 4 2 Connecting the Unit 9 4 3 Connecting the Suction Hose 9 4 4 Connecting the Suction Arm 10 5 Operation 11 6 Cleaning and Maintenance 11 6 1 General Instructions 11 6 2 Changing the Filter 11 7 Troubleshooting 12 8 Annex 13 8 1 Accessories and Spare Parts 13 8 2 Declaration of EC Conformity 13 8 3...

Страница 4: ...ed so that the unit or other property is not damaged Notice Gives recommendations for better handling of the unit during operation or adjustment as well as for service activities The numbers printed in bold in the text refer to the corresponding position numbers in the illustration on page 7 The point emphasizes an instruction step Instruction steps in the illustrations are indicated with arrows W...

Страница 5: ...ntly exhausted by this device instantly switch off the machine Switch off and unplug the device at any break Instantly switch off the device in case of danger Use only original substitute and spare parts Filtered air must not be led back to workplaces if the unit is used for filtering carcinogenic substances 1 4 Field of Application Intended Usage The Filtertrolley is an essential device for healt...

Страница 6: ...aminant loads in the air being filtered may include oil mist cigarette smoke etc For activators and primers calculation of service life is easy The filter will be saturated after extracting vapors from approx 2 5 to 3 5 liters of solvent However this does not apply for heptane which the filter will not adsorb Never spray directly into the extraction tube Minimum spray distance is 50 cm Risk of exp...

Страница 7: ...table Air Flow 11 Suction Flange Controller 12 Suction Hose 5 6 Fan Power Connection with Fuse 5 A 13 The Suction Arm not shown 12 and 13 are accessories time lag They have to be ordered separately Do not remove by pass or disable any safety device It can result in damage to the unit and is therefore prohibited Filter 9 Pre Filter Mat G2 Filter Foam Special Activated Carbon Filter Foam After Filte...

Страница 8: ... m h Constant Air Flow 80 m h at 1 400 Pa Max Vacuum 2 800 Pa Dimensions width x height x depth 450 mm 530 860 mm 340 mm 17 7 20 9 34 13 4 Ambient Operating Temperature 10 C to 45 C 50 F to 113 F Storage Temperature 5 C to 55 C 41 F to 131 F Relative Humidity for Storage Max 50 Weight 18 kg Noise Level 49 dB A Dimensions Max 860 mm 530 mm 340 mm 450 mm ...

Страница 9: ...ng the Suction Hose The Air Filtertrolley can be equipped via a Y splitter with two suction hoses for supplying two workplaces This y splitter has to be mounted before the suction hose is mounted The Y splitter has to be ordered separately Open the 3 snap locks Mount the air distribution plate in the same direction as the suction flange should be pointing Close the 3 snap locks Push the suction ho...

Страница 10: ...necting piece Mount the arm connector to the unit using the original screws The arm connector is supplied with the suction arm Put the inlet pipe through the hood Mount the prepared hood to the suction arm Mount the preassembled suction arm to the arm connector ...

Страница 11: ...enetrability of the filter is worn Then it is clogged and needs to be replaced The indication is not being laid out to record the chemical absorption of the activated carbon filter The absorption depends on the concentration of gases vapors and fumes at the workplace LED lights green Filter is all right LED lights red Filter is clogged replacement necessary Replace the whole filter Disposal There ...

Страница 12: ...ction in the device or the electronic control Connect the power cord Switch on the unit Loctite Service Not enough suction capacity LED lights red Filter 9 is clogged or worn Air passage is blocked Replace filter Check air inlet and outlet for obstacles Bad filtration LED lights red Filter is clogged The filter is not correctly assigned Replace filter Check the seat of the filter and make necessar...

Страница 13: ...that the unit designated in the following is as a result of its design and construction in accordance with the European regulations harmonized standards and national standards listed below Designation of the unit Air Filtertrolley Unit number 97612 Applicable EC Regulations EC Directive for Low Tension 73 32 EEC EC Directive of Machinery 98 37 EEC including change 98 79 EC Applicable harmonized st...

Страница 14: ...in the event of unauthorized modification or the Products including where products parts or attachments for use in connection with the Products are available from Loctite the use of products parts or attachments which are not manufactured by Loctite No Products shall be returned to Loctite for any reason without Loctite s prior written approval Products shall be returned freight prepaid in accorda...

Страница 15: ...nte und Anschlüsse 19 3 Technische Daten 20 4 Montage 21 4 1 Umgebungs und Betriebsbedingungen 21 4 2 Anschließen des Gerätes 21 4 3 Anschließen des Saugschlauchs 21 4 4 Anschließen des Saugarms 22 5 Betrieb 23 6 Reinigung und Wartung 23 6 1 Allgemeine Anweisungen 23 6 2 Auswechseln des Filters 23 7 Fehlersuche 24 8 Anhang 25 8 1 Zubehör und Ersatzteile 25 8 2 EC Konformitätserklärung 25 8 3 Garan...

Страница 16: ...s getan oder unterlassen werden muss um Schäden am Gerät oder anderen Sachwerte zu vermeiden Hinweis Gibt Empfehlungen zum besseren Handhaben des Gerätes bei Bedien und Einstellvorgängen sowie Pflegearbeiten Die fett gedruckten Zahlen im Text beziehen sich auf die entsprechende Positionsnummer in der Abbildung auf Seite 7 Der Punkt hebt einen Handlungsschritt hervor Handlungsschritte in Abbildunge...

Страница 17: ... Gerät bei jeder Pause abschalten und den Netzstecker ziehen Das Gerät bei Gefahr sofort abschalten Ausschließlich Originalersatzteile verwenden Gefilterte Luft darf nicht zum Arbeitsplatz zurückgeleitet werden wenn das Gerät zum Filtern von Substanzen verwendet wird die gemäß TRGS 900 karzinogen sind 1 4 Einsatzbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Der Filtertrolley ist ein wichtiges Gerät am Arbe...

Страница 18: ...l Zigarettenrauch etc Bei Einsatz von Aktivatoren und Primern ist die Berechnung der Standzeit einfach Nach Absaugen Dämpfen aus ca 2 5 bis 3 5 l Lösemittel ist der Filter gesättigt Das gilt nicht für Heptan Es wird nicht vom Filter aufgenommen Niemals direkt in den Absaugschlauch sprühen Sprühabstand mindestens 50 cm Explosionsgefahr durch Übersättigung Generell ist das Gerät für alle Loctite Rei...

Страница 19: ...euerung 11 12 Saugleitungsflansch Saugschlauch 5 6 Ventilator Netzanschluss 13 Der Saugarm nicht dargestellt 12 und 13 sind Zubehör und mit mittelträger 5 A Sicherung müssen separat bestellt werden Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt umgangen oder deaktiviert werden Dies kann zur Beschädigung des Gerätes führen und ist daher verboten Filter 9 Vorfiltermatte G2 Filterschaum Spezialaktivk...

Страница 20: ...strom 170 m h Konstanter Luftstrom 80 m h bei 1 400 Pa Max Unterdruck 2 800 Pa Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe 450 mm x 530 ca 860 mm x 340 mm Umgebungstemperatur bei Betrieb 10 C bis 45 C Lagertemperatur 5 C bis 55 C Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Max 50 Gewicht ca 18 kg Lärmpegel 49 dB A Abmessungen Max 860 mm 530 mm 340 mm 450 mm ...

Страница 21: ...ßen 4 3 Anschließen des Saugschlauchs Der Luftfiltertrolley kann über einen Y Splitter mit zwei Saugschläuchen für zwei Arbeitsplätze ausgestattet werden Der Y Splitter muss vor dem Saugschlauch montiert werden Er ist separat zu bestellen Die drei Schnappverschlüsse lösen Luftverteilungsplatte in derselben Richtung montieren in die der Saugleitungsflansch zeigen soll Die drei Schnappverschlüsse be...

Страница 22: ...n Saugarmanschluss mit den Originalschrauben auf dem Gerät montieren Der Saugarmanschluss ist im Lieferumgang des Saugarms enthalten Einlassrohr durch den Abzugshaube stecken Vorbereitete Haube am Saugarm montieren Vormontierten Saugarm am Saugarm Anschluss befestigen ...

Страница 23: ...verstopft und muss ausgewechselt werden Die Anzeige ist nicht ausgelegt um die chemische Aufnahmefähigkeit des Aktivkohlefilters zu erfassen Die Aufnahmefähigkeit hängt von der Konzentration der Gase Dämpfe und des Rauchs am Arbeitsplatz ab LED leuchtet grün Filter in Ordnung LED leuchtet rot Filter ist verstopft und muss ausgewechselt werden Ganzen Filter auswechseln Entsorgung Filter können auf ...

Страница 24: ...t oder der elektronischen Steuerung Netzkabel anschließen Gerät einschalten Loctite Service Saugleistung zu schwach LED leuchtet rot Filter 9 verstopft oder verschlissen Luftleitung blockiert Filter auswechseln Lufteinlass und auslass auf Gegenstände überprüfen Schlechte Filterung LED leuchtet rot Filter verstopft Filter nicht richtig montiert Filter auswechseln Sitz des Filters prüfen und ggf kor...

Страница 25: ...end bezeichnete Gerät auf Grund seiner Konzipierung und Bauart den unten aufgeführten europäischen Richtlinien harmonisierten Normen und nationalen Normen entspricht Bezeichnung des Gerätes Luftfiltertrolley Gerätenummer 97612 Einschlägige EU Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Maschinen Richtlinie 98 37 EG einschließlich Änderung 98 79 EG Angewandte harmonisierte Normen DIN 31000 VDE ...

Страница 26: ...cht Wird innerhalb der Gewährleistungsfrist ein Mangel festgestellt so ist das entsprechende Teil an Loctite zurückzusenden Ein Begleitschreiben mit Angabe der Rechnungsnummer unter der das Produkt bezogen wurde sowie der Ursache für die Rücksendung ist beizufügen Die Rücklieferung von Komponenten zur Reparatur muss ohne fremde Teile erfolgen im Fall der Mängelbeseitigung trägt Loctite die Materia...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 81925 München Deutschland Henkel Loctite Corporation 2002 8952468 12 2002 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды