( )
Manufacturer: Loctek Visual Technology Corp.
Add: Science & Technology Zone, Jiangshan Town, Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang 315191, P.R. China
Tel: 86-574-88098888/88070226
Fax: 86-574-88098788
Email:
Web: china-logitek.enalibaba.com
Www.globalsources.com/logitek.com
Www.china-logitek.com
( )
E s t e p r o d u t o c o n t é m i t e n s p e q u e n o s , s e e n g o l i r p o d e t e r p e r i g o d e a s f i x i a , p o r f a v o r d e i x a e s t e s i t e n s l o n g e d a s c r i a n ç a s .
C o n f i r m a q u e j á l e u e p e r c e b e u c o m p l e t a m e n t e a s i n s t r u ç õ e s a n t e s d e i n s t a l a ç ã o . S e v o c ê n ã o e n t e n d e r a l g u m a p a r t e d a i n s t a l a ç ã o , f a ç a c o n t a t o c o m i n s t a l a d o r p r o f i s s i o n a l .
A p a r e d e e m q u e f a z m o n t a g e m t e m q u e s e r c a p a z d e s u p o r t a r o p e s o d e s u p o r t e e d i s p l a y, o u a e s t r u t u r a d e p a r e d e t e m q u e s e r r e f o r ç a d a .
R o u p a s d e s e g u r a n ç a e i n s t r u m e n t o s c o r r e s p o n d e n t e s t ê m q u e s e r u s a d o s . A o m í n i m o 2 p e s s o a s s ã o r e q u e r i d a s p a r a a i n s t a l a ç ã o . S e m r o u p a d e s e g u r a n ç a p o d e r e s u l t a r e m
d a n o , f e r i m e n t o g r a v e e a t é m o r t e .
P o r f a v o r v e r i f i c a a s p e ç a s d e l i g a ç ã o e m c a d a d o i s m e s e s , p a r a c o n f i r m a r s e o p a r a f u s o e s t á s o l t a d o o u n ã o .
E s t e p r o d u t o t e m q u e s e r i n s t a l a d o n a p a r e d e d e m a d e i r a o u d e c o n c r e t o s ó l i d o . A n t e s d e i n s t a l a ç ã o , c o n f i r m a q u e n ã o v á u l t r a p a s s a r a c a p a c i d a d e m á x i m a d e c a r g a d a p a r e d e
k g , s e n ã o p o d e r e s u l t a r e m d a n o d e p r o d u t o o u f e r i m e n t o p e s s o a l .
A t e n ç ã o : E s t e p r o d u t o s ó p o d e s e r u s a d o d e n t r o d e c a s a , a u t i l i z a ç ã o n o e x t e r i o r p o d e c a u s a r d a n o d o p r o d u t o f e r i m e n t o p e s s o a l .
AV I S O
.012345678，:;<=>，?@ABCD，EF45G8HIJKLM
NOPQRSTUVTWXYZ[，Z;X\]^[3_`a，Ebcdefg。
ijklmnopq#$%rs，tuEvwxy iz{，|} mr~。
wEjWqG ，f3T，ZWlf，rn。
E_vw+,8，N ¡¢t£¤¥¦。
§¨01jk@ ，P，EjN mr~，©ª;«¬\®¯mr
Kg，tu²01³f´。
µ¶：§¨01¸¹º»。Z¹º¼l²01³f´。
●
●
●
●
*+,の-に/さい2,がありますが、もし:に;れ=むと?@ABになるEれがございますから、おKLのMをNかない"OにPくこと。
するSにTりUいVをWXにYんで、\]に^_してから、`しくはbからないcがある"#にdeのfgにhい#わせいしてkさい。
につける"#、のnさはディスプレイとサポートのvwを&えるyzです。できなかったら、の~をnしてください、のる
をすること。
Tりける、yずfをてしながら、dをUってkさい。yずでfすること。fをないとをつけることなる
がございますので、
の"#vとなることはございます。
ヶ2,の 2¡をチェックして、レジの¦め#を\¨すること。
*+,はyず のまたはコンクリートのにTるろこと。TるSにyずのvwのるª«¬を\¨してください。ª«¬
ｋｇを°えては±²いけません。
+,の³れまたは´µとなります。
¶·：*+,は¹ºにUすることをªられていますので、¹»にUすると´µとなるEれがございます。
●
●
●
●
C A U T I O N
D a s P r o d u k t e n t h ä l t K l e i n t e i l e . We n n s i e v e r s e h e n t l i c h v e r s c h l u k t w e r d e n , w i r d e s e i n e E r s t i c k u n g s g e f a h r v o r l i e g e n . B i t t e l e g e n S i e d i e s e K l e i n t e i l e v o n K i n d e r n f e r n .
S i c h e r z u s t e l l e n , d a s s d i e s e I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g v o r I n s t a l l a t i o n g e l e s e n u n d v o l l s t ä n d i g v e r s t a n d e n w i r d . We n n S i e u n s i c h e r i r g e n d e i n e n Te i l d i e s e r I n s t a l l a t i o n s i n d , b i t t e
k o n t a k t i e r e n S i e e i n e n p r o f e s s i o n e l l e n I n s t a l l a t e u r f ü r U n t e r s t ü t z u n g .
D i e Wa n d - o d e r M o n t a g e f l ä c h e m u s s d a s G e s a m t g e w i c h t d e r H a l t e r u n g u n d d e s D i s p l a y s t r a g e n . S o n s t m u s s d i e S t r u k t u r v e r s t ä r k t w e r d e n .
S c h u t z k l e i d u n g u n d g e e i g n e t e s We r k z e u g m ü s s e n b e n u t z t w e r d e n . F ü r I n s t a l l a t i o n f ö r d e r t e s m i n d e s t e n s z w e i P e r s o n e n . O h n e S c h u t z k l e i d u n g k ö n n t e z u S a c h s c h ä d e n ,
s c h w e r e n Ve r l e t z u n g e n o d e r To d f ü h r e n .
B i t t e ü b e r p r ü f e n S i e d i e g e b u n d e n e n K o m p o n e n t e n p r o z w e i M o n a t e , u m z u s i c h e r n , o b d i e S c h r a u b e n g e l ö s t s i n d o d e r n i c h t .
D a s P r o d u k t m u s s i n Wa n d v o n H o l z o d e r m a s s i v e r B e t o n i n s t a l l i e r e n . Vo r d e r I n s t a l l a t i o n
m ü s s e n S i e d i e Tr a g k r a f t d e r Wa n d s i c h e r s t e l l e n . N i e ü b e r s c h r e i t e t d i e m a x i m a l e
B e l a s t b a r k e i t
K G , s o n s t k a n n e s z u P r o d u k t s b e s c h ä d i g u n g e n o d e r K ö r p e r v e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
H i n w e i s : D a s P r o d u k t i s t n u r z u r Ve r w e n d u n g i n I n n e n r ä u m e n . B e n u t z e n d e s P r o d u k t s i m F r e i e n k ö n n t e z u P r o d u k t s b e s c h ä d i g u n g e n o d e r K ö r p e r v e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
●
●
●
●
C A U T I O N
T h i s p r o d u c t c o n t a i n s s m a l l i t e m s t h a t c o u l d b e a c h o k i n g h a z a r d i f s w a l l o w e d . K e e p t h e s e i t e m s a w a y f r o m y o u n g c h i l d r e n .
M a k e S u r e t h e s e i n s t r u c t i o n s a r e r e a d a n d c o m p l e t e l y u n d e r s t o o d b e f o r e a t t e m p t i n g i n s t a l l a t i o n . I f y o u a r e u n s u r e o f a n y p a r t o f t h i s i n s t a l l a t i o n , p l e a s e c o n t a c t a p r o f e s s i o n a l
i n s t a l l e r f o r a s s i s t a n c e .
T h e w a l l o r m o u n t i n g s u r f a c e m u s t b e c a p a b l e o f s u p p o r t i n g t h e c o m b i n e d w e i g h t o f t h e m o u n t a n d t h e d i s p l a y, o t h e r w i s e t h e s t r u c t u r e m u s t b e r e i n f o r c e d .
S a f e t y g e a r a n d p r o p e r t o o l s m u s t b e u s e d . A m i n i m u m o f t w o p e o p l e a r e r e q u i r e d f o r t h i s i n s t a l l a t i o n . F a i l u r e t o u s e s a f e t y g e a r c a n r e s u l t i n p r o p e r t y d a m a g e , s e r i o u s i n j u r y o r
d e a t h .
P l e a s e c h e c k j o i n t p a r t s e v e r y t w o m o n t h s , m a k i n g s u r e t h e s c r e w s a r e l o o s e n e d o r n o t .
T h i s p r o d u c t w a s d e s i g n e d t o b e i n s t a l l e d o n w o o d s t u d w a l l s a n d s o l i d c o n c r e t e w a l l s . B e f o r e i n s t a l l i n g , m a k e s u r e t h e w a l l w i l l s u p p o r t t h e c o m b i n e d l o a d o f t h e e q u i p m e n t a n d
h a r d w a r e . N e v e r e x c e e d t h e m a x i m u m l o a d c a p a c i t y
K G , o r e l s e i t m a y r e s u l t i n p r o d u c t f a i l u r e o r p e r s o n a l i n j u r y.
N o t e : t h i s p r o d u c t i s i n t e n d e d f o r i n d o o r u s e o n l y. U s e o f t h i s p r o d u c t o u t d o o r s c o u l d l e a d t o p r o d u c t f a i l u r e o r p e r s o n a l i n j u r y.
●
●
●
●
AT E N C I Ó N
E s t e p r o d u c t o c o n t i e n e p i e z a s p e q u e ñ a s q u e p o d r í a n s e r u n p e l i g r o d e a s f i x i a s i e l p r o d u c t o s e i n g i e r e . M a n t e n e r f u e r a d e l a l c a n c e d e l o s n i ñ o s p e q u e ñ o s .
A s e g ú r e s e d e q u e e s t a s i n s t r u c c i o n e s s o n l e í d a s y c o m p l e t a m e n t e e n t e n t i d a s a n t e s d e c o m e n z a r l a i n s t a l a c i ó n . S i n o e s t á s e g u r o d e c u a l q u i e r p a r t e d e e s t a i n s t a l a c i ó n , p o r
f a v o r p ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n u n i n s t a l a d o r p r o f e s i o n a l p a r a p e d i r a y u d a .
L a p a r e d o s u p e r f i c i e d e m o n t a j e d e b e s e r c a p a z d e s o p o r t a r e l p e s o d e l s o p o r t e y l a p a n t a l l a , d e l o c o n t r a r i o l a e s t r u c t u r a d e b e s e r r e f o r z a d a .
E l e q u i p o d e s e g u r i d a d y l a s h e r r a m i e n t a s s e d e b e n u t i l i z a r. S e n e c e s i t a u n g r u p o m í n i m o d e d o s p e r s o n a s p a r a e s t a i n s t a l a c i ó n . S i n o s e u t i l i z a e q u i p o
d e s e g u r i d a d p u e d e r e s u l t a r d a ñ o s a l a p r o p i e d a d , l e s i o n e s g r a v e s o m u e r t e .
P o r f a v o r r e v i s e l a s p i e z a s c o n j u n t a s c a d a d o s m e s e s , a s e g u r á n d o s e d e q u e l o s t o r n i l l o s s e a f l o j a n o n o .
●
●
●
●
N o t a : e s t e p r o d u c t o e s t á d i s e ñ a d o p a r a u s o i n t e r i o r.
E l u s o d e e s t e p r o d u c t o e n e x t e r i o r e s p o d r í a c a u s a r f a l l a s d e l p r o d u c t o o l e s i o n e s p e r s o n a l e s .
E s t e p r o d u c t o f u e d i s e ñ a d o p a r a s e r i n s t a l a d o e n p a r e d e s c o n p o s t e s d e m a d e r a y m u r o s d e h o r m i g ó n v i s t o . A n t e s d e i n s t a l a r, a s e g ú r e s e d e q u e l a p a r e d , l a c a r g a c o m b i n a d a d e l
e q u i p o y l a f e r r e t e r í a . N u n c a e x c e d a l a c a r g a m á x i m a
K G d e c a p a c i d a d , o d e l o c o n t r a r i o p u e d e r e s u l t a r e n l a f a l l a d e l p r o d u c t o o l e s i o n e s p e r s o n a l e s .
AV V E RT E N Z E
Q u e s t o p r o d o t t o c o n t i e n e I p a r t i c o l a r i p i c c o l i , s e a v e s s e i n g e r i t o a c c i d e n t a l m e n t e , c i s a r à i l p e r i c o l o d i s o ff o c a m e n t o , s i p r e g a d i m e t t e r l i a l o n t a n o d a i b a m b i n i .
P r i m a d e l l ' I n s t a l l a z i o n e , d e v e d e t e r m i n a r e d i a v e r l e t t o l e i s t r u z i o n i d ' i n s t a l l a z i o n e e c o m p r e n d e r e p i e n a m e n t e c o m e i n s t a l l a r e , s e n o n p o t r a ' c a p i r e l a p r o c e d u r a
d ' i n s t a l l a z i o n e , p r e g o d i r i v o l g e r s i a d u n i n s t a l l a t o r e p r o f e s s i o n i s t a .
L e m u r a d e l l ' i n s t a l l a z i o n e d e v o n o e s s e r e i n g r a d o d i s o p p o r t a r e i l p e s o d e l l a s t a ff a e i l v i s u a l i z z a t o r e , a l t r i m e n t i p r e g o d i r a ff o r z a r e l a s t r u t t u r a d e l l e m u r a i n t e m p o , r a ff o r z a n d o
l a c a p a c i t à d i c a r i c o l e d e l l e p a r e t i d e l l e m u r a .
M e n t r e l ' i n s t a l l a z i o n e , d o v e t e a s s i c u r a t e v i d i m e t t e r e i s e r v i z i d i s i c u r e z z a e l ' u s o d i s t r u m e n t i c o m p l e m e n t a r i , c o n a l m e n o d u e p e r s o n e p e r c o m p l e t a r e l ' i n s t a l l a z i o n e ,
l ' a s s e n z a d i i n d o s s a r e g l i a b i t i d i s i c u r e z z a , p o t r e b b e c a u s a r e i d a n n i u m a n i , l e l e s i o n i g r a v i o m o r t i .
P r e g o d i c o n t r o l l a r e l a c o n n e s s i o n e i n o g n i d u e m e s i , p r i m a d e l l e i n s t a l l a z i o n i , p r e g o d i
c o n f e r m a r e s e e s i s t e l ' a l l e n t a m e n t o d e l l e v i t i .
Ta l i p r o d o t t i d e v o n o e s s e r e i n s t a l l a t i n e l l e m u r a d e l l a p a r e t e d i l e g n o o d i c e m e n t o , p r i m a d e l l ' i n s t a l l a z i o n e , d e v e a s s i c u r a r s i c h e l a c a p a c i t a ' d i c a r i c o d e l l e m u r a , n o n d e v e
s u p e r a r e i l m a s s i m o
K G p o r t a n t i , a l t r i m e n t i c a u s e r à I d a n n i d e l p r o d o t t o o l e l e s i o n i p e r s o n a l i .
N o t a : q u e s t i p r o d o t t i s i u s a a l l ' i n t e r n o d i c a s a . S e u t i l i z z a t e a l l ' a p e r t o , p u ò c a u s a r e I d a n n i d e l p r o d o t t o o l e l e s i o n i p e r s o n a l i .
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AV E RT I S S E M E N T
C e p r o d u i t c o n t i e n t d e s p e t i t s o b j e t s q u i p o u r r a i e n t ê t r e u n r i s q u e d ' é t o u ff e m e n t e n c a s d ' i n g e s t i o n . E l o i g n e z - l e s d e v o s e n f a n t s .
A s s u r e z - v o u s q u e c e s i n s t r u c t i o n s s o n t l u s e t c o m p r i s a v a n t d e t e n t e r l ' i n s t a l l a t i o n . S i v o u s n ' ê t e s p a s s û r d ' u n e é t a p e , c o n t a c t e z u n i n s t a l l a t e u r p r o f e s s i o n n e l .
L e m u r o u l a s u r f a c e d e m o n t a g e d o i t ê t r e c a p a b l e d e s u p p o r t e r l e p o i d s c o m b i n é d u s u p p o r t e t l ' é c r a n , s i n o n l a s t r u c t u r e d o i t ê t r e r e n f o r c é e .
M é c a n i s m e d e s é c u r i t é e t l e s o u t i l s a p p r o p r i é s d o i v e n t ê t r e u t i l i s é s . U n m i n i m u m d e d e u x p e r s o n n e s e s t n é c e s s a i r e p o u r c e t t e i n s t a l l a t i o n . S i v o u s n ' u t i l i s e z p a s l ' é q u i p e m e n t d e
s é c u r i t é p e u t e n t r a î n e r d e s d o m m a g e s m a t é r i e l s , d e s b l e s s u r e s g r a v e s o u l a m o r t .
V é r i f i e z l e s p i è c e s c o m m u n e s t o u s l e s d e u x m o i s , e n s ' a s s u r a n t q u e l e s v i s s o i e n t b i e n s e r r é e s .
C e p r o d u i t a é t é c o n ç u p o u r ê t r e i n s t a l l é s u r l e s m u r s e n b o i s o u e n b é t o n . Av a n t d ' i n s t a l l a t i o n , a s s u r e z - v o u s q u e l e m u r s u p p o r t e r a l a c a p a c i t é d e c h a r g e . N e d é p a s s e z j a m a i s l a
c a p a c i t é m a x i m a l e
K G , s i n o n v o u s a v e z l e r i s q u e d ' e n d o m m a g e r d e s p r o d u i t s o u d ' e n t r a î n e r d e s b l e s s u r e s .
N o t i c e : C e p r o d u i t e s t c o n ç u p o u r u n e u t i l i s a t i o n e n i n t é r i e u r. L ' u t i l i s a t i o n d e c e p r o d u i t à l ' e x t é r i e u r p o u r r a i t c o n d u i r e à u n e n d o m m a g e m e n t d u p r o d u i t o u d e s b l e s s u r e s .
●
●
●
●
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
