manualshive.com logo in svg

LocknCharge Joey 30, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
LocknCharge Joey 30 Скачать руководство пользователя страница 43

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Preste  atenção:  a  tampa  tem  um  mecanismo 

antifecho.  Quando  a  tampa  é  aberta,  a  barra 

verde desce para impedir o fecho da tampa.

Ao  fechar  a  tampa,  eleve  a  pega  para  soltar  o 

mecanismo antifecho. Feche a tampa com cuidado.

AVISO:

A operação correta do mecanismo antifecho da tampa como descrito acima deve 

ser observada para evitar qualquer lesão quando a tampa é baixada para fechar.

Depois de remover a embalagem exterior, abra a 

tampa e retire os componentes internos:

caixas de peças e prateleira de dispositivos.

PASSO 2 - Montagem do Joey 30 Cart.

PASSO 1 - Abertura e fecho do Joey 30 Cart.

Coloque  o  carrinho  cuidadosamente  sobre  a 

lateral  e  coloque  as  rodas.  Certifique-se  de  que 

as  rodas  de  travão  se  encontram  sob  o  lado  das 

pegas do carrinho (consulte a imagem abaixo). Fixe 

4 parafusos M8 por roda com a chave Allen fornecida.

Содержание Joey 30

Страница 1: ...USER INSTRUCTIONS ENG NLD ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com Joey 30 Cart...

Страница 2: ...user to determine the correct and safe use of any equipment and product To the extent that the law permits any liability which may be incurred as a result of the use or future use of a product manufa...

Страница 3: ...echanism as described above must be observed to prevent any injury when the lid is lowered for closing After removing the outer packaging open the lid and remove the internal components Parts boxes an...

Страница 4: ...d see additional instructions STEP 3 Routing the cables in the Joey 30 Cart Insert device base supports into the shelf Snap it down in place Replace the shelf Snap the device dividers into place Insta...

Страница 5: ...Charge instructions for additional information Insert your devices Plug them in STEP 4 Applying self adhesive tape in the Joey 30 Cart STEP 5 Connecting your devices in the Joey 30 Cart Remove backing...

Страница 6: ...will need to cut out the carpet from the area where the floor plate attaches otherwise the carpet will wrap around the drill when drilling Mark the center of each of the 3 holes using the floor plate...

Страница 7: ...aresultofunauthorizedalterationsorrepairstotheproduct Thewarrantyisinlieuofallwarrantiesexpressedor implied includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticularpurposewhichareexpres...

Страница 8: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 9: ...ENG NLD ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com Joey 30 Cart BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 10: ...twortung der jeweiligen Eigent mer bzw Anwender Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als Folge des Gebrauchs oder des sp teren Gebrauchs eines Produkts das durch IWS Global hergest...

Страница 11: ...Sicherung gegen das Zuschlagen um Verletzungen beim Schlie en zu vermeiden Nach dem Entfernen der u eren Verpackung ffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die internen Komponenten Teileschachteln und...

Страница 12: ...he Zusatzinformationen SCHRITT 3 Kabel verlegen Setzen Sie die Ger te Fu teile in das Ger tefach Dr cken Sie diese bis zum Einrasten nach unten Setzen Sie das Ger tefach wieder ein Dann die Ger tehalt...

Страница 13: ...iefertenECOSafeCharge Anleitung Setzen Sie Ihre Ger te ein Schlie en Sie diese an SCHRITT 4 Selbstklebendes Band verlegen SCHRITT 5 Ger te mit dem Joey 30 Cart verbinden Entfernen Sie die Schutzfolie...

Страница 14: ...lten Sie aus ausreichend Platz f r die Bodenplatte herausschneiden da sich sonst der Teppichboden um den Bohrer wickeln kann Markieren Sie mithilfe der Bodenplatte als Vorlage das Zentrum der zu bohre...

Страница 15: ...r Garantie um eine ausschlie liche Garantie Sie enth lt keine sonstigen ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien einschlie lich aber nicht ausschlie lich der Zusicherung der Marktf higkeit und...

Страница 16: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 17: ...INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ENG NLD ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com Joey 30 Cart...

Страница 18: ...n de determinar el uso correcto y seguro de cualquier equipo y producto En la medida que lo permita la ley cualquier responsabilidad en la que se pueda incurrir como resultado del uso o el uso futuro...

Страница 19: ...arse correctamente seg n se indic anteriormente para evitar cualquier lesi n al bajar la tapa para cerrarla Despu s de quitar el embalaje externo abra la tapa y saque los componentes internos las caja...

Страница 20: ...les PASO 3 Tendido de los cables en el Joey 30 Cart Inserte los soportes bases de los dispositivos en el estante Enc jelo a presi n en su sitio Vuelva poner el estante Encaje a presi n los separadores...

Страница 21: ...roporcionan para obtener m s informaci n Inserte los dispositivos Ench felos PASO 4 Colocaci n de cinta autoadhesiva en el Joey 30 Cart PASO 5 Conexi n de los dispositivos en el Joey 30 Cart Quite el...

Страница 22: ...queta de la zona en la que se fije la placa de anclaje en caso contrario la moqueta se enrollar alrededor de la broca cuando taladre Marque el centro de cada uno de los 3 agujeros usando la placa de a...

Страница 23: ...accidente La garant a sustituye a cualquier otra garant a tanto expresa como impl cita incluyendo las garant as impl citas de comercializaci n y adecuaci n para un fin particular las cuales quedan ex...

Страница 24: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 25: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION ENG NLD ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com Joey 30 Cart...

Страница 26: ...uipements et les produits de mani re correcte et s re Dans les limites d finies par la r glementation en vigueur la responsabilit du fabricant r sultante de l utilisation pr sente ou future d un produ...

Страница 27: ...le m canisme anti rabattement comme d crit ci dessus sous peine de vous blesser en abaissant le couvercle Apr s avoir retir l emballage ext rieur ouvrez le couvercle et retirez les composants interne...

Страница 28: ...aires TAPE 3 Passage des c bles dans le Joey 30 Cart Ins rez les supports du socle de l quipement dans le plateau Encliquetez le socle pour le fixer sur le plateau Remettez le plateau en place Encliqu...

Страница 29: ...x instructions relatives la carte ECO Safe Charge Ins rez vos quipements Branchez les TAPE 4 Pose du ruban adh sif dans le Joey 30 Cart TAPE 5 Raccordement de vos quipements au Joey 30 Cart Retirez le...

Страница 30: ...tie correspondante la fixation de la plaque de sol pour viter que le tapis ou la moquette ne s enroule autour du fleuret pendant le per age Marquez le centre de chacun des trois trous en utilisant la...

Страница 31: ...ou de r parations non autoris es La garantie s applique en guise et lieu de toute garantie explicite ou implicite y compris les garanties implicites de qualit marchande et d ad quation avec un usage p...

Страница 32: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 33: ...ISTRUZIONI PER L UTENTE ENG NLD ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com Joey 30 Cart...

Страница 34: ...te obbligato a provvedere ad un utilizzo corretto e sicuro di qualsiasi dispositivo e prodotto Per quanto previsto dalla normativa vigente qualsiasi responsabilit in cui si pu incorrere come risultato...

Страница 35: ...del coperchio come descritto in precedenza deve essere osservato per prevenire infortuni quando il coperchio abbassato per la chiusura Dopo la rimozione dell imballaggio esterno aprire il coperchio e...

Страница 36: ...truzioni aggiuntive PASSO 3 Posa dei cavi nel Joey 30 Cart Inserire i supporti di base del dispositivo nel ripiano Far scattare in posizione Sostituire il ripiano Far scattare i divisori del dispositi...

Страница 37: ...ornite per ulteriori informazioni Inserire i propri dispositivi Collegarli PASSO 4 Applicazione del nastro autoadesivo nel Joey 30 Cart PASSO 5 Collegamento dei dispositivi nel Joey 30 Cart Rimuovere...

Страница 38: ...eto necessario rimuovere il tappeto dall area in cui la piastra da pavimento si fissa altrimenti il tappeto pu avvolgersi intorno al trapano quando si fora Contrassegnare il centro di ognuno dei 3 for...

Страница 39: ...zioni non autorizzate del prodotto La garanzia non d luogo a garanzie espresso o implicite incluso la garanzia implicita di commerciabilit e per uno scopo che espressamente escluso o richiesto In ness...

Страница 40: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 41: ...ENG NLD ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com Joey 30 Cart INSTRU ES DE UTILIZA O...

Страница 42: ...a o correta e segura de qualquer equipamento e produto At extens o permitida por lei qualquer responsabilidade que possa ser incursa como resultado da utiliza o ou futura utiliza o de um produto fabri...

Страница 43: ...ve ser observada para evitar qualquer les o quando a tampa baixada para fechar Depois de remover a embalagem exterior abra a tampa e retire os componentes internos caixas de pe as e prateleira de disp...

Страница 44: ...SO 3 Encaminhamento dos cabos no Joey 30 Cart Insira os suportes da base do dispositivo na prateleira Encaixe no lugar correto Volte a colocar a prateleira Encaixe as divis rias de dispositivos no lug...

Страница 45: ...de ECO Safe Charge fornecidas para obter mais informa es Insira os dispositivos Ligue os PASSO 4 Aplica o de fita adesiva no Joey 30 Cart PASSO 5 Liga o dos dispositivos no Joey 30 Cart Retire a parte...

Страница 46: ...lcatifa na rea onde a placa para o ch o ser instalada caso contr rio a alcatifa ir enrolar se em torno da broca durante a perfura o Fa a uma marca no centro de cada um dos 3 orif cios utilizando a pla...

Страница 47: ...n o autorizadas ao produto A garantia substitui todas as garantias expressas ou impl citas incluindo as garantias impl citas de comerciabilidade e adequa o para uma finalidade espec fica que s o expr...

Страница 48: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 49: ...GEBRUIKSINSTRUCTIES ENG NLD ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com Joey 30 Cart...

Страница 50: ...ruik van de apparatuur en het product vast te stellen Voor zover toegestaan door de wet wordt iedere aansprakelijkheid die ontstaat als gevolg van het gebruik of toekomstig gebruik van een product ver...

Страница 51: ...ls hiervoor omschreven dient in acht genomen te worden om letsel te voorkomen bij het sluiten van het deksel Open nadat de buitenste verpakking verwijderd is het deksel en verwijder de interne onderde...

Страница 52: ...jgeleverde afstandsbediening zie aanvullende aanwijzingen STAP 3 De kabels in de Joey 30 Cart leiden Steek het onderstel voor de apparaten in de plank Klik deze op zijn plek Vervang de plank Klik de a...

Страница 53: ...ng voor aanvullende informatie Steek uw apparaten in het rek Sluit de kabel aan STAP 4 Zelfklevende tape aanbrengen in de Joey 30 Cart STAP 5 Uw apparaten aansluiten in de Joey 30 Cart Verwijder de ac...

Страница 54: ...ing dient u de vloerbedekking uit te snijden op de locatie waar de vloerplaat bevestigd wordt anders zal de vloerbedekking zich tijdens het boren om de boor wikkelen Markeer met behulp van de vloerpla...

Страница 55: ...t in de plaats van alle uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties inclusief de stilzwijgende garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel die uitdrukkelijk of stilzwijgend uitges...

Страница 56: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды