Loc8tor Lite страница 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 60

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

•

CAUTION

- Changes or modifications not expressly approved by

Loc8tor Ltd can void the users authority to operate the Loc8tor.

CHANGES

The material in this User Guide is for information

only and is subject to change without notice. Whilst

reasonable efforts have been made in the preparation

of these instructions to ensure its accuracy, Loc8tor Ltd.

assumes no liability resulting from errors or omissions

in this User Guide, or from the use of the information

contained herein. Loc8tor Ltd. reserves the right to make

changes to the product design without reservation and

without notification to its users.

Содержание Lite

Страница 1: ...nual del Usuario Mode d Emploi Bedienungsanleitung English 2 Español 15 Français 30 Deutsch 44 Pack Contents 1x Loc8tor Lite 2x Mini Homing Tags 1x Mounting Bracket Tag ID Sticker Key Ring Loop Adhesive Strips Page ...

Страница 2: ...or has been manufactured to quality standards to run trouble free and comes supplied with a manufacturers two year warranty For additional product information contact details and frequently asked questions please visit our website at www loc8tor com We d love to hear from you what you like about Loc8tor or any suggestions you have to improve it E mail sales loc8tor com We hope you enjoy your new p...

Страница 3: ...cating Find a mislaid item 7 Range Guidelines 9 Mounting Bracket 9 Batteries 10 Unregister Deleting a Tag 11 Warranty 12 General Care 13 Please note 13 On Off hold in for two seconds Volume Register and Locate up to four Tags Directional lights Status Light Button Guide Page ...

Страница 4: ...prox 45 seconds left idle your Loc8tor will turn itself off 2 REGISTER A TAG Pull out the strip on the Tag to activate batteries Tag beeps twice and the red light flashes twice Place Tag you wish to register next to Loc8tor making sure all other Tags have been moved more than an arms length away Make sure the Loc8tor Lite is switched on red status light will flash when ON Select one of the buttons...

Страница 5: ...ise off Key ring loop Use to attach Tag to items such as key ring bags mobile phones etc Push loop through the Tag hole and then pull ring through the loop Release button Loc8tor will beep to confirm start of registration and status light will flash rapidly Tag will complete registration process Once registered Tag and Loc8tor will beep and flash once Repeat process for up to 4 Tags assigning each...

Страница 6: ...or 2 seconds Loc8tor will beep and turn off VOLUME Press in the left hand side button to select from three volume settings off low and high An audio beep will sound when pressed indicating the current volume level TIPS Write on the sticky label provided which button is allocated to each Tag item If a locate button is pressed with no Tag assigned to it an error tone will sound and the status lights...

Страница 7: ...s you point in the right direction and then move nearer to the item the audio pitch and frequency of beeps will increase and lights on the Loc8tor change from red to amber to green Once a circle has been completed face the direction of the strongest audio and visual signal and walk in this direction When you see three green lights the Tag is very close by To guide you right in the Loc8tor now chan...

Страница 8: ...al strength Strongest signal is displayed when the Loc8tor is pointing directly at Tag Try moving Loc8tor up and down as the Tag could be upstairs or downstairs If you are close to a wall whilst getting a strong signal check the room next door Try pressing the volume button on the Loc8tor when you are close in order to mute and listen out for Tag beeps If no signal is displayed try moving position...

Страница 9: ...application and environment it s used in Tortoise 30m 100ft Cat or Dog 30 100m 100 300ft Parked Car 30 140m 100 500ft ESTIMATED RANGE CHART Model Aircraft up a tree 180m 600ft MOUNTING BRACKET Keep the Loc8tor in the mounting bracket when not in use Attach bracket to the fridge or any other metal surface using the sticky backed magnet or attach it to a door wall using the raw plug and screw provid...

Страница 10: ...lit line line going around the middle of the Tag Keeping your thumbnail flat tool in the split line move it around to the middle of the long side The Tag will pop open Replace with SR54 silver oxide 1 5v button cells or equivalent to provide best battery life keeping the plus side face up nearest the lanyard hole Replace the lid by putting one side in first then pushing shut If batteries are corre...

Страница 11: ...tor will now beep twice the status light will flash rapidly and start to unregister Tag To confirm successful unregistration Tag and Loc8tor will beep twice DELETE A TAG If a Tag has been damaged the Tag can be deleted enabling another Tag to be registered to that button To Delete Hold down the volume button and at the same time press the button that the Tag is registered to for 7 seconds or until...

Страница 12: ...c8tor Ltd a returns authorisation number is required prior to the product being returned Product must be returned by signed delivery in suitable protective packaging This warranty does not apply to any product that has been subject to abuse misuse negligence tampering or has been modified in any way Without prejudice to your rights Loc8tor Ltd may replace a defective product or issue a credit agai...

Страница 13: ...rature is between 10 C and 60 C PLEASE NOTE 122 metre 400 feet range is based on clear line 1 of sight Actual range will vary depending on use environment and location Loc8tor is not a toy and should only be used by adults 2 or with parental supervision Locate mode has been designed to help find your 3 possessions It should not be relied on to find people The Loc8tor is intended to be used in acco...

Страница 14: ...ent off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by Loc8tor Ltd can void the users authority to operate the Loc...

Страница 15: ... Visite nuestro sitio Web www loc8tor es si desea obtener más información necesita nuestros datos de contacto o quiere consultar las preguntas más frecuentes sobre el producto Nos gustaría conocer su opinión sobre Loc8tor lo que más le gusta lo que podríamos hacer para mejorarlo etc y que nos explicara alguna historia divertida sobre cómo le ha ayudado Envíenos un mensaje de correo electrónico a s...

Страница 16: ... de un objeto perdido 21 Alcance 22 Soporte 23 Anular Registro y Borrar Etiquetas 24 Pilas 25 Mantenimiento General 26 Nota 27 Garantía 28 BOTONE Luz de Estado Registrar y Localizar hasta cuatro Etiquetas Volumen Botón de Encendido Apagado mantener durante 2 segundos Luces de Dirección Página ...

Страница 17: ...arán lo cual indicará que está encendido El Loc8tor Lite se apagará solo automáticamente tras 45 segundos de inactividad 2 REGISTRO DE LAS ETIQUETAS Retire la cinta de la Etiqueta para activar la pila La Etiqueta emitirá dos pitidos y la luz roja parpadeará dos veces Sitúe la Etiqueta que quiere registrar junto al Loc8tor y aleje el resto de Etiquetas por lo menos un metro Asegúrese de que el Loc8...

Страница 18: ...na Etiqueta adhesiva de un objeto inserte una herramienta plana debajo de la misma y haga palanca con cuidado Loc8tor al que desee asignar la Etiqueta Mantenga presionado el botón seleccionado durante 3 segundos El Loc8tor emitirá un pitido Suelte el botón El Loc8tor emitirá un nuevo pitido para confirmar el inicio del registro y la luz de estado parpadeará rápidamente La Etiqueta completará el pr...

Страница 19: ...adeará mientras esté encendido El Loc8tor se apagará automáticamente tras 45 segundos de inactividad Apagado Mantenga presionado el botón derecho durante 2 segundos El Loc8tor emitirá un pitido y se apagará Anillas Ideal para colocar Etiquetas en objetos como llaveros maletas etc Pase el cordel por el agujero de la Etiqueta y a continuación pase la anilla a través del lazo del cordel ...

Страница 20: ...na Etiqueta asignada el Loc8tor emitirá un tono de error y la luz de estado parpadeará rápidamente Para asignar una Etiqueta a dicho botón siga los pasos anteriores VOLUMEN Pulse el botón izquierdo para seleccionar una de las tres modalidades de volumen apagado bajo y alto Cada vez que pulse el botón se emitirá un pitido que indica el nivel de volumen actual ...

Страница 21: ...na vuelta completa sobre sí mismo lentamente 1Cuando el Loc8tor apunta en la dirección correcta y se va acercando al objeto la frecuencia y el tono de los pitidos aumenta y las luces del Loc8tor pasan de rojo a ámbar y de ámbar a verde Una vez completada la vuelta completa sitúese en la dirección con las indicaciones visuales y acústicas más fuertes y camine hacia adelante Cuando vea las tres luce...

Страница 22: ...stando junto a una pared compruebe en la habitación contigua Pulse el botón del volumen del Loc8tor cuando esté cerca para silenciarlo y poder escuchar los pitidos de la Etiqueta Si no se muestra ninguna indicación cambie de ubicación y repita el proceso ALCANCE El alcance depende en gran medida del lugar donde se use la etiqueta y del objeto donde esté colocada La ilustración siguiente puede serv...

Страница 23: ...dad guarde el Loc8tor en su soporte cuando no lo use El soporte puede adherirse a la nevera o a cualquier otra superficie metálica gracias a su imán incorporado o bien a una puerta o pared con el taco y el tornillo suministrados Use el adhesivo para recordar qué botón está asignado con cada objeto Enganche el adhesivo en el interior del soporte a modo de recordatorio ...

Страница 24: ... 3 segundos El Loc8tor emitirá un pitido suelte los botones El Loc8tor emitirá dos pitidos y empezará a anular el registro de la Etiqueta Para confirmar la anulación del registro el Loc8tor emitirá dos pitidos BORRAR UNA ETIQUETA Si una Etiqueta se estropea ésta puede borrarse para poder asignar el botón a otra Etiqueta Para borrar una Etiqueta Coloque la Etiqueta que desea borrar junto al Loc8tor...

Страница 25: ...de las Etiquetas Las Etiquetas presentan un agujero para pasar el cordel de la anilla Desde este extremo coloque la uña del pulgar o una herramienta plana en la línea divisoria que divide la Etiqueta en dos mitades El Loc8tor emitirá tres pitidos y empezará a anular el registro de la Etiqueta Para confirmar la eliminación la Etiqueta y el Loc8tor emitirán un pitido y las luces parpadearán Si encue...

Страница 26: ...hasta la mitad del lado largo La Etiqueta se abrirá Retire las pilas gastadas e introduzca pilas nuevas de botón SR54 óxido de plata de 1 5 v o equivalentes para obtener una mayor duración con la cara positiva hacia arriba lo más próxima al agujero del cordel Coloque la cubierta introduciendo primero un lado y empujando el otro a continuación Si las pilas se han introducido correctamente la Etique...

Страница 27: ...alizar cambios en el diseño del producto sin reserva alguna y sin necesidad de notificárselo a los usuarios NOTA El alcance de 122 metros 400 pies se basa en una 1 línea de visión clara El alcance real depende del uso el entorno y la ubicación Loc8tor no es un juguete y sólo debería ser utilizado 2 por adultos o bajo la supervisión de un adulto El modo localizador se ha diseñado para ayudarle 3 a ...

Страница 28: ...oducto El producto debe devolverse por correo certificado mensajería en un envoltorio de protección adecuado Esta garantía no será de aplicación si el producto ha sido objeto de abuso uso incorrecto negligencia o manipulación o ha sido modificado de alguna manera Sin perjuicio de sus derechos Loc8tor Ltd puede sustituir un producto defectuoso o emitir un vale para compras futuras No se incluye nin...

Страница 29: ...ipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de televisión o radio hecho que puede confirmarse apagando y encendiendo el equipo recomendamos al usuario que intente corregir las interferencias tomando las medidas siguientes Reoriente o recoloque la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Solicite ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio te...

Страница 30: ...roblème Il est livré avec une garantie de 24 mois Veuillez visiter notre site web à l adresse www loc8tor fr pour plus d informations sur notre produit nos coordonnées et la foire aux questions Nous serons ravis de recevoir vos commentaires de savoir ce que vous aimez dans votre Loc8tor ou de connaître vos suggestions pour l améliorer ou même de lire vos anecdotes quant à l aide qu il vous a appor...

Страница 31: ...35 Indications de Portée 36 Désattribution Suppression d une Étiquette 37 Piles 39 Support 40 Veuillez Noter 41 Garantie 42 Entretien général 43 On Off maintenir durant 2 secondes Petit Indicateur Lumineux Enregistrer et Localiser jusqu à quatre Étiquettes Volume Indicateurs Lumineux Directionnels 31 Page TOUCHE DE NAVIGATION ...

Страница 32: ...icateurs lumineux clignoteront Il est maintenant allumé ON Votre Loc8tor Lite s éteindra après 45 secondes d inactivité 2 ENREGISTRER UNE ÉTIQUETTE Retirez la bandelette de l Étiquette pour activer les piles L Étiquette émet un double bip sonore et l indicateur lumineux rouge clignote deux fois Disposez l Étiquette que vous souhaitez attribuer à coté du Loc8tor en vous assurant que toutes les autr...

Страница 33: ...ettre leur identification 3 FIXER LES ÉTIQUETTES En fonction de votre utilisation les Étiquettes peuvent être fixées avec des bandes autocollantes un anneau de porte clef ou être laissées libres Bandes autocollantes Il vaut mieux les utiliser sur une surface propre sèche dure et plate Ôtez en la protection pour les appliquer Les Étiquettes autocollantes ne sont pas permanentes mais leur adhérence ...

Страница 34: ...ignotera en position ON Le Loc8tor se mettra automatiquement en position de veille après 45 secondes d inactivité OFF Maintenez le bouton droit enfoncé durant 2 secondes Le Loc8tor émettra un bip sonore et s éteindra VOLUME Pressez le bouton gauche pour choisir une configuration de volume muet faible et élevé Un bip sonore retentira lors de la pression pour indiquer le volume sonore actuel 34 ...

Страница 35: ...dirigeant dans la bonne direction et en vous rapprochant de l article l intensité sonore etla fréquence des bips augmenteront et les indicateurs lumineux du Loc8tor passeront du rouge à l orange puis au vert Dès que vous aurez fait un tour complet dirigez vous dans la direction indiquée par le plus fort signal sonore et visuel Lorsque vous apercevez trois lumières vertes cela signifie que l étique...

Страница 36: ...uette peut se trouver à l étage supérieur ou inférieur Si en recevant un signal fort vous vous trouvez près d un mur vérifiez la pièce d à côté Appuyez sur le bouton de volume sonore du Loc8tor lorsque vous êtes proche afin de le rendre muet et d être attentif aux bips de l Étiquette Si aucun signal n est affiché essayez de changer de lieu et répétez la procédure INDICATIONS DE PORTÉE La portée es...

Страница 37: ...éplacer l Étiquette vers un autre bouton ou utiliser un autre Loc8tor vous devrez d abord la désattribuer Disposez l Étiquette à désattribuer près du Loc8tor Maintenez le bouton du volume enfoncé et en même temps pressez le bouton correspondant à l Étiquette durant 3 secondes Loc8tor émettra un bip relâchez les boutons Loc8torémettradeuxbipsetcommenceraàdésattribuer l Étiquette Pour confirmer la r...

Страница 38: ...tte durant 7 secondes jusqu à ce que le Loc8tor émette un double bip Relâchez ensuite les boutons Le Loc8tor émettra trois bips sonores et commencera à supprimer l Étiquette Pour confirmer la réussite de la suppression l Étiquette et le Loc8tor émettront un bip et l indicateur lumineux clignotera Si l Étiquette est réparée ultérieurement elle peut toujours être réenregistrée sur ce Loc8tor à condi...

Страница 39: ...8tor ne s allume pas ou que les indicateurs lumineux sont faibles remplacez la pile CR2032 ou équivalente en la disposant dans le logement Le logement de pile se trouve à l arrière en bas Faites glisser le couvercle pour ouvrir Étiquettes Un trou permet de passer le cordon Placez votre ongle de pouce ou un outil plat à cet endroit de la ligne de jonction ligne se trouvant tout autour de l Étiquett...

Страница 40: ... d argent de 1 5 V ou équivalente pour une plus longue durée de vie de la pile en dirigeant sa face positive vers le haut près du trou du cordon Replacez le couvercle en l enclenchant d un côté et pressez ensuite pour fermer Si les piles sont correctement insérées l Étiquette émettra un bip sonore lorsque le boîtier sera fermé Pour tester les piles ouvrez et refermez ensuite le couvercle en suivan...

Страница 41: ...ns PRENEZ GARDE AUX CHOCS ÉLECTRIQUES 5 CONSERVEZ LES ÉTIQUETTES LIBRES À L ABRI DE LA PORTÉE DES JEUNES ENFANTS MODIFICATIONS Le contenu de ce guide de l utilisateur est uniquement destiné à votre information et peut être modifié sans préavis Bien que les meilleurs efforts aient été déployés lors de la préparation de ce mode d emploi pour en assurer la précision Loc8tor Ltd ne pourra être tenue r...

Страница 42: ...dition et dans un emballage de protection adéquat Cette garantie ne s applique pas aux produits ayant été maltraités ayant fait l objet d un usage impropre d une négligence ayant subi une intervention ou ayant été modifié de quelque façon que ce soit Sans préjudice de vos droits Loc8tor Ltd peut remplacer un produit défectueux ou émettre un avoir à valoir sur des achats futurs Aucune autre garanti...

Страница 43: ... la réception radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en coupant et en rallumant l équipement l utilisateur peut essayer de les corriger avec l une des mesures suivantes Réorienter ou changer l antenne de réception de place Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour assistance ATTENTION Les changements ou mod...

Страница 44: ...onatigen Garantie Bitte besuchen Sie unsere Website www loc8tor com falls Sie weitere Produktinformationen wünschen Dort finden Sie auch unsere Kontaktdaten und häufig gestellte Fragen FAQ Wir würden uns freuen von Ihnen zu erfahren was Sie besonders am Loc8tor schätzen oder Vorschläge aller Art zur Verbesserung des Produkts von Ihnen zu erhalten Oder senden Sie uns lustige Geschichten wie der Loc...

Страница 45: ...en eines verlegten Gegenstands 50 Hinweise zur Reichweite 52 Tags abmelden löschen 52 Halterung 54 Batterien 54 Pflege 56 Gewährleistung 57 Hinweise 58 Ein Aus 2 Sekunden lang drücken Statusleuchte Registrieren und Orten Bis zu vier Tags Lautstärke BESCHREIBUNG DER TASTEN Richtungsleuchten 45 Seite ...

Страница 46: ...n 1 BATTERIEN AKTIVIEREN Ziehen Sie den Streifen auf der Rückseite Ihres Loc8tors heraus um die Batterie zu aktivieren Das Gerät piept und alle Leuchten gehen an es ist nun EINGESCHALTET Nach 45 Sekunden im Leerlauf schaltet sich Ihr Loc8tor von selbst aus 2 EINEN TAG REGISTRIEREN Ziehen Sie den Streifen am Tag heraus um die Batterien zu aktivieren Der Tag piept zweimal und das rote Licht leuchtet...

Страница 47: ... piept Lassen Sie die Taste wieder los Der Loc8tor piept zur Bestätigung der Registrierung und die Statusleuchte blinkt in kurzen Abständen Die Registrierung des Tags wird abgeschlossen Nach erfolgter Registrierung piepen der Tag und der Loc8tor einmal und leuchten kurz auf Wiederholen Sie den Vorgang für bis zu 4 Tags indem Sie jeden Tag einer anderen Taste zuordnen Jeder der vier Tags gibt einen...

Страница 48: ...eit Warten Sie mindestens 10 Minuten bis der Kleber fest ist Nach 24 Stunden ist die volle Klebekraft erreicht Um einen Klebestreifen zu entfernen schieben Sie ein flaches Werkzeug unter den Tag und drehen ziehen Sie ihn vorsichtig ab Schlaufe für Schlüsselring Verwenden Sie diese um einen Tag an Gegenständen wie Schlüsseln Taschen usw zu befestigen Schieben Sie die Schlaufe durch die Öse am Tag u...

Страница 49: ...N Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt Der Loc8tor piept und die Leuchten blinken auf Die kleine Statusleuchte blinkt wenn das Gerät eingeschaltet ist Der Loc8tor schaltet sich automatisch aus wenn Sie 45 Sekunden lang keine Taste bedienen AUS Halten Sie die rechte Taste 2 Sekunden lang gedrückt Der Loc8tor piept und schaltet sich dann aus LAUTSTÄRKE Drücken Sie auf die linke Tas...

Страница 50: ... es ertönt ein Signalton Drehen Sie sich mit dem Loc8tor in der Hand einmal langsam im Kreis Wenn Sie in die richtige Richtung zeigen und sich dem Gegenstand nähern nehmen Höhe und Häufigkeit der Pieptöne zu und die Leuchten auf dem Loc8tor wechseln von Rot nach Grün Wenn Sie sich einmal ganz im Kreis gedreht haben laufen Sie in die Richtung in der Sie das stärkste sichtbare und hörbare Signal erh...

Страница 51: ... stärksten Signal Das stärkste Signal erhalten Sie wenn der Loc8tor direkt in die Richtung des Tags zeigt Bewegen Sie den Loc8tor auch nach oben oder nach unten da sich ein Tag auch in einer anderen Etage befinden kann Wenn Sie das stärkste Signal an einer Wand erhalten suchen Sie auch im Nebenraum Schalten Sie das Gerät stumm wenn Sie glauben nah am gesuchten Objekt zu sein und horchen Sie auf da...

Страница 52: ...eld b e e i n f l u s s t wird in dem es genutzt wird Schildkröte 30m 100 Katze oder Hund 30 100m 100 300 Geparktes Auto 30 140m 100 500 UNGEFÄHRE REICHWEITEN Modellflugzeug in einem Baum 180m 600 EINEN TAG ABMELDEN Ein Tag der einer Taste zugeordnet ist kann nur über diese Taste angepeilt werden Um den Tag einer anderen Taste oder einem anderen Loc8tor zuzuordnen müssen Sie ihn zuerst abmelden Dr...

Страница 53: ...sen Sie dann die Tasten los Der Loc8tor piept dann drei Mal und beginnt den Tag zu löschen Zur Bestätigung dass die Löschung erfolgreich war piepen Tag und Loc8tor und ihre LEDs gehen an Sollte der Tag später doch noch gefunden werden kann er jederzeit wieder bei dem Loc8tor registriert werden wenn stattdessen kein anderer Tag zugeordnet wurde Der Loc8tor piept einmal lassen Sie danach die Tasten ...

Страница 54: ...ch unten um es zu öffnen HALTERUNG Legen Sie den Loc8tor zur sicheren Aufbewahrung in die Halterung wenn Sie ihn nicht benutzen Die Halterung kann mit dem Magnet am Kühlschrank oder jeder anderen ferromagnetischen Metalloberfläche angebracht werden Wenn Sie ihn an einer Wand oder Tür anbringen möchten verwenden Sie die beigefügte Schraube mit Dübel AUFKLEBER Verwenden Sie den Aufkleber als Erinner...

Страница 55: ... auf Sie benötigen 1 5 V Knopfzellen des Typs SR54 Silberoxid oder gleichwertige Batterien um die bestmögliche Batterieleistung zu erhalten Die Batterie die dem Schlüsselringloch am nächsten ist muss mit der Seite nach oben eingelegt werden Schließen Sie den Deckel indem Sie erst eine Seite einschieben und den Deckel dann zudrücken Wenn die Batterien richtig eingelegt wurden piept der Tag beim Sch...

Страница 56: ...ndigung geändert werden Obwohl wir bei der Erarbeitung dieser Betriebsanleitung alle zumutbaren Bemühungen unternommen haben alle Angaben korrekt wiederzugeben übernimmt Loc8tor Ltd keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in dieser Betriebsanleitung oder für die Verwendung der hierin enthaltenen Informationen Loc8tor Ltd behält sich das Recht vor vorbehaltlos und ohne vorherige Ankündigun...

Страница 57: ... uns zurücksenden Das Produkt muss per Einschreiben und angemessen geschützt verpackt zurückgesandt werden Diese Gewährleistung gilt nicht für Produkte die durch unsachgemäße Nutzung Missbrauch Unachtsamkeit oder Manipulation beschädigt wurden oder die umgebaut wurden Unbeschadet Ihrer Rechte behält sich Loc8tor das Recht vor ein defektes Gerät auszutauschen oder eine Gutschrift für spätere Käufe ...

Страница 58: ...kein Spielzeug und sollte nur 2 von Erwachsenen oder unter elterlicher Aufsicht verwendet werden Diese Ortungsmethode ist für das Auffinden von 3 Gegenständen gedacht Ihre Zuverlässigkeit beim Auffinden von Personen kann nicht zugesichert werden Der Loc8tor sollte stets nach Maßgabe dieser 4 Anleitung verwendet werden ACHTUNG ERSTICKUNGSGEFAHR HALTEN 5 SIE LOSE TAGS VON KLEINEN KINDERN FERN 58 ...

Страница 59: ...HANDHELD FCC ID TUW SYC1 IC 6444A SYC1 TAG FCC ID TUW FIR1 IC 6444A FIR1 Designed in the UK Made in China for Loc8tor Ltd in compliance with ISO 9001 2000 and ISO 14001 Certification ...

Страница 60: ... NW2 2HZ email sales loc8tor com www loc8tor co uk www loc8tor com www loc8tor es www loc8tor fr UK 0870 111 7777 USA Toll Free 1 888 539 4669 Customer Services Download a larger copy of instructions from our website THE ENTIRE CONTENTS OF THIS BROCHURE 2007 LOC8TOR LTD ...

Результаты поиска

Содержание Lite

Отзывы:

Похожие инструкции для Lite

Бренды по названию

Популярные бренды

Loc8tor Lite, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lite

Отзывы:

Похожие инструкции для Lite

Бренды по названию

Популярные бренды