Load UP 75020 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

75020-75021–75022-75025-75026-75036

GENERATORE
GENERATORS

Содержание 75020

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Instruction manual 75020 75021 75022 75025 75026 75036 GENERATORE GENERATORS...

Страница 2: ...t time fill the crank case with oil SAE 10W 40 to the top of the oil filler neck fill the fuel tank with unleaded petrol until the level as specified pull the starter grip 10 15 times to feed the carb...

Страница 3: ...ngsvorschriften Lesen Sie diese vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch und achten Sie darauf da andere die den Generator ebenfalls benutzen sie auch gelesen und die erforderlichen Sicherheitsma nahme...

Страница 4: ...von mindestens 1 m von W nden und anderen Maschinen aufstellen und selbst w hrend des Betriebs auch eine Entfernung von mindestens 1 m einhalten Den Generator auf einem ebenen Untergrund aufstellen W...

Страница 5: ...3 KOMPONENTEN...

Страница 6: ...eb gesetzt wird Werden zeitgleich hohe elektrische Ladungen angeschlossen empfiehlt es sich den Smart Schalter auf OFF zu schalten um Spannungsschwankun gen zu reduzieren W hrend DC Betrieb sollte der...

Страница 7: ...s an die Markierung nachf llen Absolut kein l Benzin Gemisch bzw verschmutztes Benzin verwenden Vermeiden Sie da sich Schmutz Staub oder Wasser im Kraftstoffbeh lter ansammelt Nach dem Nachf llen den...

Страница 8: ...n Die Verriegelung an der Oberseite des Luftfiltergeh uses bet tigen und den Luftfilterdeckel entfernen Den Filtereinsatz berpr fen Erforderlichenfalls reinigen oder ersetzen ZU BEACHTEN Den Motor nie...

Страница 9: ...immer zun chst die Ladung vom DC Terminal abkoppeln 1 Die Entl ftungsschraube des Kraftstoffbeh lterverschlusses im Uhrzeiger sinn in die Stellung ON drehen 2 Den Schalter des Motors in die Position O...

Страница 10: ...as Starterkabel kr ftig in Richtung des Pfeils siehe Zeichnung ziehen VORSICHT Das Starterkabel nicht zur ckspringen lassen sondern mit der Hand langsam zur ckf hren 5 Den Choke in die Stellung AUF dr...

Страница 11: ...nerator zu erden Einen stabilen Draht zwischen der Erdklemme des Generators und einer externen Erdung anschlie en Anschl sse f r Bereitschaftsstrom f r ein elektrisches System eines Geb u des von eine...

Страница 12: ...hr Strom ab als die gesch tzte Wattleistung AC Anwendungen 1 Den Motor anlassen und sicherstellen da die Anzeige gr n der Ausgangs leistung leuchtet 2 berpr fen ob das einzusetzende Ger t ausgeschalte...

Страница 13: ...und die Ursache der berlastung untersuchen berpr fen ob das Ger t ordnungsgem funktioniert bevor Sie das Ger t an den Generator anschlie en und berpr fen ob der Stromverbrauch nicht h her ist als die...

Страница 14: ...B stecken VORSICHT berpr fen ob das anzuschlie ende Ger t ausgeschaltet ist Wenn das einzusetzende Ger t eingeschaltet ist kann es pl tzlich in Betrieb setzen und Personenschaden oder Sachsch den ver...

Страница 15: ...ekunden wieder erlischt Leuchtet die rote Anzeige weiterhin den Kundendienst anrufen Die DC Steckdose darf ausschlie lich f r die Ladung von 12V Batterien des Typs Automotive benutzt werden ZU BEACHTE...

Страница 16: ...und oder die Batterie ernsthaft besch digen WARNUNG Die Batterie produziert explosive Gase Funken Flammen und Zigaretten fernhalten W hrend des Ladevorgangs gen gend L ftung gew hrleisten Die Batteri...

Страница 17: ...hrleistet da Sch den an der Maschine durch lmangel vermieden werden Bevor das lniveau unter die Sicherheitsgrenze sinkt wird das l berwachungssystem automatisch den Motor ausschalten der Motorschalter...

Страница 18: ...lten und den Stecker ziehen 2 Den Motorschalter auf OFF dr cken 3 Die Entl ftung am Kraftstoffbeh lterverschlu im Gegenuhrzeigersinn in die Stellung OFF drehen VORSICHT berpr fen Sie ob die Entl ftung...

Страница 19: ...erator besch digen WARTUNGSPLAN Normaler Wartungsintervall 1 T glich 1 Monat oder 10 Stunden 3 Monate oder 50 Stunden 6 Monate oder 100 Stunden J hrlich oder 300 Stunden berpr fen Motor l Wechseln ber...

Страница 20: ...en bevor Sie l ablassen 1 Die Schraube des Deckels l sen und den linken Wartungsteil entfernen 2 Die leinf llschraube entfernen 3 Das Alt l in einen geeigneten Beh lter ganz ablassen 4 Das empfohlene...

Страница 21: ...semittel verwenden um das Filter zu reinigen Explosionsgefahr 1 Die Schraube des Deckels l sen und den linken Wartungsteil entfernen 2 Das Schnappschlo bet tigen und den Luftfilterdeckel entfernen 3...

Страница 22: ...ube der Z ndkerze entfernen 2 Den Z ndkerzenstecker entfernen 3 Die Z ndkerzenbasis von Schmutz s ubern 4 Die Z ndkerze mit einem Mutterschl ssel entfernen 5 Die Z ndkerze berpr fen Wenn der Isolator...

Страница 23: ...ube der Z ndkerze anbringen VORSICHT Die Z ndkerze ist fest anzuziehen Eine unzureichend festgezogene Z nd kerze kann sehr hei werden und den Generator m glicherweise besch digen Niemals eine Z ndkerz...

Страница 24: ...Um Kraftstoffleckage w hrend des Transports bzw w hrend der Lagerung zu vermeiden den Generator aufrecht und den Schutzschalter auf OFF stellen Die Entl ftung am Kraftstoffbeh lterverschlu im Gegenuhr...

Страница 25: ...sind folgende Punkte zu ber cksichtigen 1 Die Lagerst tte sollte trocken und staubfrei sein 2 Das Benzin vollst ndig ablassen WARNUNG Benzin ist sehr feuergef hrlich und explosiv unter bestimmten Verh...

Страница 26: ...ge Male runddrehen um das l zu verteilen und die Z ndkerze wieder montieren 5 Langsam am Starterkabel ziehen bis Sie einen Widerstand sp ren An dieser Stelle kommt der Kolben hoch und sind die Ein und...

Страница 27: ...Liter Inhalt Kurbel geh use 0 25 Liter 0 25 Liter 0 25 Liter 0 5 Liter 0 4 Liter 0 6 Liter Schallpegel dB A 7 m 64 54 59 54 59 54 59 54 59 58 63 Abmessungen LxBxH mm 450x240x 380 412x220x 343 460x248x...

Страница 28: ...r fen ob kein Benzin bei der Z ndkerze ver sch ttet ist Versch tteter Kraftstoff kann entflammen Springt der Motor noch nicht an dann den Generator zu einer zugelassenen Service stelle bringen berpr f...

Страница 29: ...he Ger t oder Werkzeug in bezug auf Defekte pr fen Den Generator zu einer zugelassenen Service stelle bringen Das elektrische Ger t oder Werkzeug aus tauschen Das Ger t oder Werk zeug zu einer zugelas...

Страница 30: ...ve read it as well and have taken the necessary precautions This generator has been constructed for generating electricity for appliances dependant on the electricity grid and for loading of car batte...

Страница 31: ...es in the building s electrical system Always make a pre operation inspection before you start the engine You may prevent an accident or equipment damage Place the generator at least 1 m away from bui...

Страница 32: ...30 COMPONENT IDENTIFICATION...

Страница 33: ...the OFF position to reduce voltage changes In DC operation turn the smart throttle to the OFF position 3 PRE OPERATION CHECK Be sure to check the generator on a level surface with the engine stopped...

Страница 34: ...the fuel filler cap securely Warning Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow flames or...

Страница 35: ...latch tab on the top of the air cleaner body remove the air cleaner cover check the element Clean or replace the element if necessary CAUTION Never run the engine without the air cleaner Rapid engine...

Страница 36: ...NE Before starting the engine disconnect the load from the DC terminals 1 Turn the fuel cap lever fully clockwise to the ON position 2 Turn the engine switch to the ON position 3 Move the choke lever...

Страница 37: ...felt then pull the starter grip briskly toward the arrow as shown below CAUTION Do not allow the starter grip to snap back Return it slowly by hand 5 Move the choke lever to the OPEN position as the...

Страница 38: ...l ground source Connections for standby power to a building s electrical system must be made by a qualified electrician and must comply with all applicable laws and electrical codes Improper connectio...

Страница 39: ...rarily lights the overload indicator light red may shorten the service life of the generator Be sure that all appliances are in good working order before connecting them to the generator If an applian...

Страница 40: ...the overload indicator light red goes off after about four 4 seconds If the overload indicator light red stays on consult your generator dealer 1 Connect the ground terminal 2 Start each engine accor...

Страница 41: ...ed 4 Switch on the equipment to be used In case of overload operation or when trouble occurs for the equipment being used the output indicator light green will go out the overload indicator light red...

Страница 42: ...In DC operation turn the Smart throttle switch to the OFF position 1 Connect the charging cables to the DC receptacle of the generator and then to the battery terminals WARNING To prevent the possibil...

Страница 43: ...rging The battery contains sulfuric acid electrolyte Contact with skin or eyes may cause severe burns Wear protective clothing and a face shield If electrolyte gets on your skin flush with water If el...

Страница 44: ...o prevent engine damage caused by an insufficient amount of oil in the crankcase Before the oil level in the crankcase falls below a safe limit the oil alert system will automatically shut down the en...

Страница 45: ...THE ENGINE To stop the engine in an emergency turn the engine switch to the OFF position IN NORMAL USE 1 Switch off the connected equipment and pull the inserted plug 2 Turn the engine switch to the...

Страница 46: ...44 3 Turn the cap lever fully counterclockwise to the OFF position CAUTION Be sure the fuel cap lever and the engine switch are OFF when stopping transporting and or storing the generator...

Страница 47: ...e generator MAINTENANCE SCHEDULE Regular service period 1 Each use First month or 10 hrs Every 3 months or 50 hrs Every 6 months or 100 hrs Every year or 300 hrs Check Engine oil Change Check Air clea...

Страница 48: ...e fuel cap lever OFF before draining 1 Loosen the cover screw and remove the left side maintenance cover 2 Remove the oil filler cap 3 Drain dirty oil into a container thoroughly 4 Refill with the rec...

Страница 49: ...e generator in extremely dusty areas WARNING Do not use gasoline or low flash point solvents for cleaning They are flammable and explosive under certain conditions 1 Loosen the cover screw and remove...

Страница 50: ...pped and free of deposits 1 Remove the spark plug maintenance cover 2 Remove the spark plug cap 3 Clean any dirt from around the spark plug base 4 Use the wrench to remove the spark plug 5 Visually in...

Страница 51: ...Reinstall the spark plug cap on the spark plug securely 10 Reinstall the spark plug maintenance cover CAUTION The spark plug must be securely tightened An improperly tightened plug can become very hot...

Страница 52: ...fler protector in the reverse order of removal 8 TRANSPORTING STORAGE To prevent fuel spillage when transporting or during temporary storage the generator should be secured upright in its normal opera...

Страница 53: ...area a Drain all gasoline from the fuel tank into an approved gasoline container b Turn the engine switch ON and loosen the carburetor drain screw and drain the gasoline from the carburetor into a sui...

Страница 54: ...es 4 8 litres Crank case capacity 0 25 litres 0 25 litres 0 25 litres 0 5 litres 0 4 litres 0 6 litres Noise level dB A 7 m 64 54 59 54 59 54 59 54 59 58 63 Dimensions LxBxH mm 450x240x 380 412x220x 3...

Страница 55: ...authorized dealer WARNING Be sure there is no spilled fuel around the spark plug Spilled fuel may ignite If the engine still does not start take the generator to an authorized dealer To check 1 Remov...

Страница 56: ...ator light ON Check the electrical appliance or equipment for any defects Take the generator to an authorized dealer Replace the electrical appliance or equip ment Take the electrical appliance or equ...

Страница 57: ...55...

Страница 58: ...schine der Apparat nach der Reparatur franko zur ckgesandt Ein weiterer Schadenersatz wird nicht gew hrt GUARANTEE PROVISIONS The machine apparatus supplied carries a twelve month guarantee starting t...

Страница 59: ...und der Richtlinie 2000 14 EC Niederlande Leeuwarden den 17 Februar 2005 EC declaration of conformity We Load Up P O Box 114 8900 AC Leeuwarden The Netherlands taking full responsibility declare that...

Страница 60: ...Gebrauchsanleitung Instruction manual Versie 10 2006 GENERATORE GENERATORS...

Результаты поиска

Содержание 75020

Отзывы:

Похожие инструкции для 75020

Бренды по названию

Популярные бренды

Load UP 75020, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 75020

Отзывы:

Похожие инструкции для 75020

Бренды по названию

Популярные бренды