background image

ENG 

| Instruction Manual

1

www.lkarmatur.se    |    www.lkarmatur.com    |    www.lkarmatur.de

  

LK 816 ThermoKit E Eco

GF UPML 25-95 180

  

TECHNICAL DATA

Voltage

230 VAC 50/60 Hz

Primary voltage, adapter

100-240 VAC 50/60 Hz 

Secondary voltage, adapter 24 VDC 250 mA 
Power consumption

10-180 W depending on pump speed 
LK 100 SmartComfort CT Electronic 
Controller, 3 VA

Max. boiler efficiency

Dependent on circulating pump 

Return temperature

5 - 99 °C 

Working temperature

Min. 5 °C/Max. 95 °C 

Ambient temp.

Min. 5 °C/Max. 40 °C 

Max. working pressure

1.0 MPa (10 bar) 

Angle of rotation

Temperature Controller: 90° 

Torque

Temperature Controller: 5 Nm 

Max. flow

Dependent on circulating pump 

Media

Water - Glycol mixture max. 50%

Thread standard

Rp - female thread

Circulating pumps

Grundfos Magna 32-80 180, 
Grundfos UPML 25-95 180, 
Grundfos UPMXL 32-105 180

Operation time

140 sec.

Protection class

IP 40 

Material, valve body

Brass EN 12165 CW617N

Material, insulation

Expanded Polypropylene EPP

  

   

GENERAL INFORMATION

    

LK 816 ThermoKit E Eco is a loading group for heating applications 
with solid fuel boilers and storage tanks. The loading group is in-
tended to ensure a high return temperature as well as an optimal 
temperature stratification in the storage tank, thus increasing the 
efficiency of the system. Tarring and condensation are prevented 
which prolongs boiler life.    

INSTALLATION AND MAINTENANCE

LK 816 ThermoKit E Eco is installed in the return circuit between the 
solid fuel boiler and the storage tank. The group should be mounted 
with the drive-shaft of the circulating pump in a horizontal position. 
The tempera ture sensor is attached to the return circuit of the boiler. 
The loading group is reversible and can easily be adapted for mounting 
to the right or left of the boiler (See Figure 1 & 2 page 7).
For trouble-free operation of the heating application the piping 
should not allow air pockets to be formed in the system. Should 
this not be possible air vent valves have to be installed. 

The loading group normally requires no maintenance. The instal-
lation should be checked regularly. Thanks to the three ball valves 
any part can be changed without draining the system, should the 
need for servicing arise.

DANGER!

Risk of electric shock!

• 

Before starting installation work the power supply must be 
reliably disconnected.

• 

All work must be performed by qualified personnel. 

ITEMS INCLUDED

• 

Circulating pump - Grundfos UPML 25-95 180

• 

LK 840 ThermoMix mixing valve with insulation

• 

LK  100  SmartComfort  CT controller with adjustment of the 
lowest return temperature 5°C-99°C.

• 

3 Ball valves to simplify installation and maintenance

• 

4 Fittings 1½” with rotating nuts 

• 

2 Sealings - EPDM for connection to the pump

• 

6 Sealings 1½”- KLINGERSIL 

    THE FUNCTION OF THE LOADING UNIT DURING THE DIFFERENT 
PHASES OF HEATING: 
  1. HEAT UP PHASE

The water circulates between boiler and loading group while the 
temperature of the boiler is rising.

2. LOADING PHASE

The mixing valve starts to open and allows return water from the 
storage tank to be mixed with supply water before it returns to the 
boiler. The return temperature to the boiler is kept constant.

3. END PHASE

The mixing valve is fully open towards the storage tank. This results 
in an optimal transfer of heat from the boiler and the storage tank 
is filled with supply water. When the boiler has cooled the electronic 
controller prevents re-circulation from storage tank to boiler.

4. SELF-CIRCULATION

In case of power failure or pump breakdown the electronic con-
troller can be manaully operated and the storage tank is loaded 
through self-circulation. 

                        

Содержание 816 ThermoKit E Eco

Страница 1: ...nd can easily be adapted for mounting to the right or left of the boiler See Figure 1 2 page 7 For trouble free operation of the heating application the piping should not allow air pockets to be formed in the system Should this not be possible air vent valves have to be installed The loading group normally requires no maintenance The instal lation should be checked regularly Thanks to the three ba...

Страница 2: ...rieb zu ermöglichen ist die Verrohrung so zu gestalten dass eingebrachte Luft entweichen kann Sollte dies nicht möglich sein müssen an diesen Stellen Entlüftungsven tile eingebaut werden Die Ladegruppe ist normalerweise wartungsfrei Die Installation ist regelmäßig zu überprüfen Dank der Absperrventile sind alle Teile austauschbar ohne dass die Anlage bei einer eventuellen Wartung entleert werden m...

Страница 3: ...rbre d entraînement du circulateur en position hori zontale Le capteur de température est fixé sur le circuit de retour de la chaudière Le groupe hydraulique est réversible et peut facilement être adapté pour un montage à droite ou à gauche de la chaudière voir illustration 1 2 page 7 Pour permettre un fonctionnement sans problème la tuyauterie doit être conçue de façon à ce que l air introduit pu...

Страница 4: ...azioni devono es sere realizzate in modo da evitare la formazione di sacche d aria Qualora ciò non fosse possibile è necessario installare delle valvole disareatrici Il gruppo di ricircolo non richiede di solito alcuna manutenzione Controllare regolarmente i collegamenti Grazie alle valvole di sezionamento qualsiasi componente può essere smontato per la manutenzione o per la sostituzione senza svu...

Страница 5: ...paluuvesi sekoittuu menoveteen ennen veden paluuta kattilaan Paluulämpötila kattilaan pidetään vakiona 3 LOPETUSVAIHE Sekoitusventtiili on täysin auki kohti varaajaa Tuloksena on paras mahdollinen lämmönsiirto kattilasta ja varaaja täyttyy menovedellä Kun kattila on jäähtynyt säätöautomatiikka estää virtauksen varaajasta takaisin kattilaan 4 VAPAAKIERTO Sähkökatkoksen sattuessa tai pumpun mennessä...

Страница 6: ...av anläggningen ska rördragningen utföras så att luftfickor inte bildas i systemet Skulle detta inte vara möjligt måste avluftningsventiler installeras Laddningsgruppen kräver normalt inget underhåll Kontrollera installationen regelbundet Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service VARNING Risk för elektrisk stöt Vid arbete med...

Страница 7: ...FR IT FI SE 7 www lkarmatur se www lkarmatur com www lkarmatur de LK 816 1 FEMALE THREAD LK 816 1 FEMALE THREAD 1 2 BOILER CAPACITY DIAGRAM DSDFLW N ORZ Pu K ʉS N3D ORZ Pu K 3 3 3 PUMP CHARACTERISTICS 482 134 ...

Страница 8: ...LK ARMATUR AB www lkarmatur com LK ARMATUR DEUTSCHLAND GMBH www lkarmatur de Art nr 148790 22 01 ...

Отзывы: