Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
X
NL
I
PL
CZ
wanneer/quando/Kiedy/kdy
waarom/perché/Dlaczego/pro
č
20 sec
na bedrijfscyclus
dopo il processo di lavoro
po zako
ń
czeniu pracy
po pracovní operaci
2 x
na het plaatsen van de accu
dopo l‘inserimento della batteria
po w
ł
o
ż
eniu akumulatora
po vložení akumulátoru
zelftest
Auto-test
Autotest
autotest
20 sec/2Hz
na bedrijfscyclus
dopo il processo di lavoro
po zako
ń
czeniu pracy
po pracovní operaci
20 sec/5Hz
tijdens te hoge temperatuur
medan temperaturbegränsningen
gdy temperatura jest za wysoka
po dobu nadm
ě
rné teploty
gereedschap te heet
Utensile troppo caldo
Narz
ę
dzie za gor
ą
ce
nástroj je p
ř
íliš horký
20 sec
20 sec/2Hz
na bedrijfscyclus
dopo il processo di lavoro
po zako
ń
czeniu pracy
po pracovní operaci
+
1 x
1 x
na bedrijfscyclus
dopo il processo di lavoro
po zako
ń
czeniu pracy
po pracovní operaci
Foutmelding: De benodigde persdruk wordt niet bereikt. De
gebruiker heeft de verkrimping handmatig stopgezet aangezien
de motor niet actief is.
Foutmelding: De benodigde persdruk wordt niet bereikt. De
gebruiker heeft de verkrimping handmatig stopgezet aangezien
de motor niet actief is.
B
łą
d: nie uzyskano niezb
ę
dnego ci
ś
nienia wyciskania lub
dosz
ł
o do r
ę
cznego przerwania wyciskania przy zatrzymanym
silniku.
Chyba: nebyl dosažen pot
ř
ebný lisovací tlak nebo jde o ma-
nuální p
ř
erušení lisování p
ř
i stojícím motoru.
3 x
3 x
na bedrijfscyclus
dopo il processo di lavoro
po zako
ń
czeniu pracy
po pracovní operaci
Urgente foutmelding: De persdruk werd bij een werkende motor
niet bereikt.
Urgente foutmelding: De persdruk werd bij een werkende motor
niet bereikt.
Powa
ż
ny b
łą
d: nie uzyskano ci
ś
nienia wyciskania
przy pracuj
ą
cym silniku.
Vážná chyba: nebyl dosažen lisovací tlak p
ř
i b
ě
žícím motoru.
HE.13627_B © 01/2010
MAP2LLK