background image

 

 

TEIL 4: WARTUNG

 

Warnung: 

Vor der Wartung und/oder Reinigung der Außenseite des elektrischen Kamins muss 

das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Lassen Sie den elektrischen Kamin abkühlen.

 

 

4.1

 

Austauschen der Batterie in der Fernbedienung 

Es  wird  empfohlen,  die  Batterie  nach  1 Jahr  auszutauschen. 

Setzen  Sie  2  neue  AAA-Batterien  ein. 

Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig in die Fernbedienung eingelegt werden. 

Entsorgen Sie die 

alten Batterien bei einer geeigneten Reststoffverwertungsanlage.

 

 

4.2

 

Wartung der Motoren 

Die  für  den  Ventilator  und  den  Flammeneffekt  verwendeten  Motoren  sind  für  die  gesamte 
Lebensdauer vorgeschmiert und  
brauchen daher nicht geschmiert zu werden. Ein periodisches Reinigen/Absaugen des Ventilators/der 
Heizungseinheit wird jedoch  
empfohlen. 
 

4.3

 

Reinigung des elektrischen Kamins 

Sie können für die Außenseite des Kamins ein weiches, feuchtes, fusselfreies Tuch benutzen. Verwenden 
Sie  keine  Reinigungsmittel  oder  polierten  Produkte.  Um  Fingerabdrücke  oder  andere  Flecken  auf  der 
Frontglasscheibe  zu  entfernen,  verwenden  Sie  ein  weiches,  feuchtes,  fusselfreies  Tuch  mit  einem 
hochwertigen  Haushaltsglasreiniger.  Die  Frontscheibe  sollte  immer  vollständig  mit  einem  sauberen, 
fusselfreien Tuch oder Papiertuch getrocknet werden.

 

 

Warnung

:  Verwenden  Sie  keine  Schleifmittel  auf  der  Glasscheibe.  Sprühen  Sie  keine 

Flüssigkeiten direkt auf die Oberfläche des Geräts.

 

Warnung

: Ein autorisierter Techniker muss andere Wartungsarbeiten durchführen. 

 

4.4

 

Umwelt 

Elektrogeräte müssen über getrennte Sammelstellen entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer 
Gemeinde nach den verfügbaren Sammelsystemen. Wenn Elektrogeräte auf einer Mülldeponie landen, 
können gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen, was Ihrer Gesundheit 
und  Ihrem Wohlbefinden  schaden  kann.  Beim  Austausch  von  Altgeräten  gegen  neue  Geräte  ist  der 
Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr Altgerät zumindest kostenfrei zurückzunehmen. 

Kontaktieren Sie WEE Care Plc unter 0844 8002004, wenn Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer 
der Wiederverwertung zuführen möchten. Die relevante Herstellernummer lautet WEE/MM3069AA. 
 

Dieser Kamin entspricht den Sicherheitsnormen EN 60335-1 und EN 60335-2-30, die die 
grundlegenden Anforderungen aus den (Sicherheits-) Richtlinien 2016 (2014/35/EU) für elektrische 
Geräte enthalten, sowie den EMV-Normen EN55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2 und EN 61000-3-3, 
die die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2016 
(2014/30/EU) enthalten. 
 
GIMEG Nederland B. V. 

 Atoomweg 99 

 3542 AA 

 Utrecht 

 Niederlande 

 
 
 
 
 
 

Содержание EF438A

Страница 1: ...L MOUNTED FIREPLACE SHERWOOD WIFI NL HANGHAARD SHERWOOD WIFI FR CHEMINEE MURALE SHERWOOD WIFI DE WANDKAMIN SHERWOOD WIFI EN Instruction manual NL Handleiding FR Manuel d instructions DE Bedienungsanle...

Страница 2: ...tion consult a qualified installer a service agency or your dealer WARNING When using electrical heaters basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injur...

Страница 3: ...to avoid overheating do not cover the heater The meaning of figure in marking is WARNING DO NOT COVER Warning in order to avoid overheating do not allow the appliance to be covered or let the air inl...

Страница 4: ...e Mounting materials remote control batteries user manual electric fireplace 2 1 Unpacking the Fireplace WARNING Do NOT use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified...

Страница 5: ...sily accessed to disconnect the device Firebox 1 Glass 1 Wall Mount Bracket 1 NOTE The wall mount bracket is attached to the back of the firebox by three screws Screw ST4 10 2 Screw ST5 40 6 Plastic w...

Страница 6: ...2 2 Dimensions Minimum Clearance to Combustibles Sides 200 mm Floor 400 mm Top 200 mm Back 0 mm Front 1 meter...

Страница 7: ...pencil tip through the bracket STEP 2 Take away the bracket and drill 6 8 holes into the wall Tap the plastic wall plugs into the holes If the wall is solid wood it is not necessary to drill the hole...

Страница 8: ...t hand side of the firebox NOTE To use the remote manual and app functions the manual on off switch must be in ON position A long beep is heard to indicate the fire is ready for use In order to protec...

Страница 9: ...r is in Heating AUTO mode press to turn the auto mode off Flame A Press to turn on off the flame Press to select 3 flames and off Press to select 5 flame brightness Fuel bed Press to turn on off the f...

Страница 10: ...eriod of time The power terminals must not be short circuited Resetting the thermal cut out The appliance is equipped with Electronic Safety Control E S C This is a safety device that switchesthefireo...

Страница 11: ...glass panel Do not spray liquids directly onto any surface of the unit Caution Other maintenance must be performed by a competent electrician 4 4 Environment Meaning of crossed out wheeled dustbin Do...

Страница 12: ...latie aanpassing wijziging service of onderhoud kan letsel of materi le schade veroorzaken Raadpleeg voor informatie de handleiding die bij deze kachel zit Voor hulp of meer informatie neem contact op...

Страница 13: ...en wat de mogelijke gevaren zijn Kinderen tussen 3 jaar en 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten regelen of reinigen of hier onderhoud op uitvoeren Sommige delen van dit apparaat kunnen zeer heet...

Страница 14: ...ngst Bij nominale warmteafgifte elmax 12 5W Bij minimale warmteafgifte elmin 12 0W Stand by modus elSB 0 49W Type warmteafgifte kamertemperatuurregeling Enkele warmteafgifte instelling en geen kamerte...

Страница 15: ...blootgesteld is geweest aan water Neem het apparaat bij twijfel niet in gebruik en neem contact op met een erkend servicecentrum Verwijder de plastic zak Bewaar de originele verpakking want u heeft d...

Страница 16: ...NG Bevestig de muurbevestigingsbeugel met drie schroeven aan de achterkant van de haard Schroef ST4 10 2 Schroef ST5 40 6 Kunststof plug 8 40 6 Hars houtblokken 1 Grijze kiezels 1 Afstandsbediening 1...

Страница 17: ...2 2 Afmetingen inzethaard in mm Minimale afstand tot brandbare stoffen Zijkanten 200 mm Vloer 400 mm Bovenkant 200 mm Achterkant 0 mm Voorkant 1 meter...

Страница 18: ...door de beugel te steken STAP 2 Verwijder de beugel en boor 6 8 gaten in de muur Tik de kunststof pluggen in de gaten Als de muur van massief hout is is het niet nodig om gaten te boren en zijn de pl...

Страница 19: ...handmatige aan uit schakelaar moet op ON staan voordat u de afstandsbediening handmatige bediening of app kunt gebruiken U hoort een lange pieptoon die aangeeft dat de haard klaar is voor gebruik Om...

Страница 20: ...Fi modus te gaan 3 2 Gebruiksaanwijzing afstandsbediening Zorg ervoor dat de batterijen juist gemonteerd zijn in de afstandsbediening Het effectieve bereik van de afstandsbediening is tot 6 meter Rich...

Страница 21: ...ratuureenheid aan te passen Communicatie instellen tussen afstandsbediening en apparaat 1 Houd de AAN UIT knop op het bedieningspaneel na het inschakelen 3 seconden ingedrukt 2 U hoort 2 lange piepton...

Страница 22: ...en laat het ongeveer 10 15 minuten uit Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder vervolgens alles wat de uitlaat van de verwarming ventilatorbladen e d kan belemmeren Schakel het apparaat in en...

Страница 23: ...schone niet pluizende doek of papieren handdoek Let op Gebruik geen schuurmiddelen op het glazen paneel Spuit geen vloeistoffen direct op elk oppervlak van het toestel Waarschuwing een erkende monteur...

Страница 24: ...u propri taire fourni avec cet appareil Pour de l aide ou des renseignements suppl mentaires consultez un installateur qualifi un service agence ou votre revendeur Ne pasutiliser cet appareil dans les...

Страница 25: ...r sence de personnes incapables d en sortir par leurs propres moyens sauf si une surveillance constante est assur e Ne pas couvrir Afin d viter une surchauffe ne pas couvrir le radiateur Le sens du ch...

Страница 26: ...Deux r glages manuels ou plus sans r gulation de temp rature ambiante Non Avec r gulation de temp rature ambiante par thermostat m canique Non Avec r gulation de temp rature ambiante lectronique Oui...

Страница 27: ...rs de la manipulation des mat riaux d emballage Conservez l emballage d origine car vous pourriez en avoir besoin si vous avez une r clamation au sujet du produit ou des fins de transport et ou entrep...

Страница 28: ...urale 1 REMARQUE le support de fixation murale est fix l arri re du foyer par trois vis Vis ST4 10 2 Vis ST5 40 6 Cheville en plastique 8 40 6 B ches en r sine 1 Galets gris 1 T l commande 1 Pile AAA...

Страница 29: ...2 2 Dimensions Distance minimale par rapport aux combustibles C t s 200 mm Sol 400 mm Sommet 200 mm Arri re 0 mm Avant 1 m tre...

Страница 30: ...nt la pointe d un crayon travers le support TAPE 2 Retirez le support et percez 6 trous 8 dans le mur Enfoncez les chevilles en plastique dans les trous Si le mur est en bois massif il est inutile de...

Страница 31: ...mise la terre placez en position de marche le commutateur principal situ sur le panneau de commande lui m me situ en bas droite du foyer REMARQUE Pour utiliser les fonctions de t l commande manuelles...

Страница 32: ...brefs indiquent que le r glage a t annul BOUTON DE VEILLE Appuyez pour passer en mode veille BOUTON WIFI Appuyez pour passer en mode WiFi 3 2 Mode d emploi de la t l commande Veillez ce que les piles...

Страница 33: ...3 secondes sur le bouton MARCHE ARR T sur le panneau de commande apr s l allumage 2 2 longs signaux sonores retentissent Appuyez ensuite sur le bouton MARCHE ARR T de la t l commande dans un d lai de...

Страница 34: ...tirez tout ce qui peut obstruer la sortie du g n rateur d air chaud les lames de ventilateur etc Avant d effectuer ceci assurez vous que l alimentation lectrique est d branch e au niveau de la prise d...

Страница 35: ...abrasifs sur le panneau en verre Ne pulv risez pas de liquides directement sur la surface de l appareil Avertissement toute autre t che de maintenance doit tre ex cut e par un m canicien agr 4 4 Envi...

Страница 36: ...reiben Sie das Heizger t ohne voll Montage aller Komponenten WARNUNG Bei der Verwendung von elektrischen Heizungen sollten stets grundlegende Vorsichtsma nahmen getroffen um das Risiko von Feuer Strom...

Страница 37: ...und Wartung durch den Benutzer ist nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Kinder von weniger als 3 Jahren sollten ferngehalten werden es sei denn kontinuierlich berwacht Kinder ab 3 Jahren und weni...

Страница 38: ...imaler W rmeleistung elmin 12 0W Standby Modus elSB 0 49W Art der W rmeabgabe Raumtemperatursteuerung Eine Heizleistungseinstellung und keine Raumtemperatursteuerung Nein Zwei oder mehr manuelle Einst...

Страница 39: ...Umgang mit den Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Sie ben tigen diese m glicherweise bei einer Reklamation im Zusammenhang mit dem Produkt oder um das Produkt in der Zukun...

Страница 40: ...EIS Die Wandhalterung ist mit drei Schrauben an der R ckseite des Feuerraums befestigt Schraube ST4 10 2 Schraube ST5 40 6 Kunststoffd bel 8 40 6 Harzst mme 1 Graue Kieselsteine 1 Fernbedienung 1 AAA...

Страница 41: ...2 2 Abmessungen Kamin Mindestabstand zu brennbaren Materialien Seiten 200 mm Fu boden 400 mm Oberseite 200 mm R ckseite 0 mm Vorderseite 1 Meter...

Страница 42: ...Entfernen Sie die Halterung von der Wand und bohren Sie 6 L cher 8 in die Wand Stecken Sie die Kunststoffd bel in die L cher und klopfen Sie die D bel vorsichtig mit einem Hammer ganz in die Wand Wenn...

Страница 43: ...en Sie den Hauptschalter einschalten Dieser Schalter befindet sich rechts unten beim Feuerraum BITTE BEACHTEN Um die Funktionen der Fernbedienung und der App sowie f r die manuelle Bedienung verwenden...

Страница 44: ...abgebrochen wurde STANDBY TASTE Dr cken Sie diese Taste um in den Standby Modus zu wechseln WIFI TASTE Dr cken Sie diese Taste um in den WiFi Modus zu wechseln 3 2 Anleitung Fernbedienung Vergewissern...

Страница 45: ...sten Tastendruck wird die Zeit auf 0 5H eingestellt mit jedem weiteren Tastendruck durchlaufen Sie die folgenden Einstellungen 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H 10H Aus W hrend sich die Heizung im AUTO Modus...

Страница 46: ...und zu hei wird z B weil es abgedeckt ist Wenn der Kamin nicht mehr funktioniert w hrend der Flammeneffekt noch normal zu sehen ist weist dies darauf hin dass die E S Control aktiviert wurde Die E S C...

Страница 47: ...mit einem sauberen fusselfreien Tuch oder Papiertuch getrocknet werden Warnung Verwenden Sie keine Schleifmittel auf der Glasscheibe Spr hen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf die Oberfl che des Ger t...

Страница 48: ...GIMEG Atoomweg 99 3542 AA Utrecht The Netherlands...

Отзывы: