livn Arosa WiFi Скачать руководство пользователя страница 36

 

 

DE 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

Elektrischer Einsatzkamin mit Fernbedienung 

 
Wichtig:

 

Lesen Sie das Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den elektrischen Kamin installieren 
oder verwenden, und bewahren Sie es als Nachschlagewerk für die Zukunft auf. Dieses Handbuch gilt 
als Bestandteil des Geräts und muss auch mit diesem zusammen aufbewahrt werden. Wenn das Gerät 
an  einen  Dritten  verkauft  wird,  muss  dieses  Handbuch  gemeinsam  mit  dem  Produkt  übergeben 
werden.  Bei  unsachgemäßem  Umgang  mit  dem  Gerät  oder  der  Nichtbeachtung  der 
Sicherheitshinweise  wird  jegliche  Haftung  ausgeschlossen  und  die  Garantie  verfällt.  Wenn  Sie  Hilfe 
oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker, den 
Helpdesk oder Ihren Händler. 

 

ABSCHNITT 1: WARNUNGEN UND ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

 

1.1

 

Wichtige Sicherheitshinweise 

Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Gefahren das kann töten oder 
verletzen und / oder anderen. 

 
NICHT: 

 

Installieren oder betreiben beschädigte Heizung 

 

Änderung Heizung 

 

Betreiben Sie das Heizgerät ohne voll Montage aller Komponenten 

 

WARNUNG!  

Bei  der  Verwendung  von  elektrischen  Heizungen,  sollten  stets  grundlegende 
Vorsichtsmaßnahmen  getroffen,  um  das  Risiko  von  Feuer,  Stromschlag  und 
Verletzungen von Personen, einschließlich der folgenden Reduzieren: 

 

WARNUNG!  

Unsachgemäße  Installation,  Einstellung,  Veränderung  oder  Wartung  kann  zu 
Verletzungen oder Sachschäden führen. Siehe an den Eigentümer der Informationen 
manuell  mit  dieser  Heizung  vorgesehen.  Für  Hilfe  oder  weitere  Informationen 
konsultieren Sie einen qualifizierten Installateur, Service Agentur oder Ihren Händler. 

 

Verwenden  Sie  nicht  diese  Heizung  in  der  unmittelbaren  Umgebung  einer  Badewanne, 
einer Dusche oder eines Schwimmbeckens. 

 

Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder anderen Flüssigkeiten unter. 

 

Der  Elektrokamin  darf  erst  dann  eingeschaltet  werden,  wenn  er  wie  in  der  Anleitung 
beschrieben richtig installiert ist. 

 

Der Elektrokamin darf nie mit nassen Händen verwendet werden. 

 

Der Elektrokamin darf nicht im Freien verwendet werden. 

 

Die  Heizung  muss  geerdet  werden.  Im  Zweifelsfall  konsultieren  Sie  einen  geeigneten 
zuständigen Person. 

 

Um  eine  Gefährdung  durch  unbeabsichtigtes  Rücksetzen  des  Temperaturbegrenzers  zu 
vermeiden, kann dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie zum Beispiel 

Содержание Arosa WiFi

Страница 1: ...EN INSERT FIREPLACE AROSA WIFI NL INZETHAARD AROSA WIFI FR CHEMINEE INSERT AROSA WIFI DE EINSATZKAMIN AROSA WIFI EN Instruction manual NL Handleiding FR Manuel d instructions DE Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...ance or additional information consult a qualified installer a service agency or your dealer WARNING When using electrical heaters basic precautions should always be followed to reduce the risk of fir...

Страница 3: ...their own unless constant supervision is provided Do not cover In order to avoid overheating do not cover the heater The meaning of figure in marking is WARNING DO NOT COVER Warning in order to avoid...

Страница 4: ...package Mounting materials remote control batteries user manual electric fireplace 2 1 Unpacking the Fireplace WARNING Do NOT use this appliance if any part has been under water Immediately call a qu...

Страница 5: ...nce should be connected to an earthed electrical outlet that can be easily accessed to disconnect the device Firebox 1 Fixing bracket 2 Screw ST4 12 4 Screw ST4 8 4 Wall plug 1 Remote handset 1 Batter...

Страница 6: ...2 2 Dimensions OW OH RD...

Страница 7: ...ll to measure the room temperature more accurately but the outer surface of the mantelpiece is NOT recommended The cable is 95cm long STEP 2 Remove the protective cover of the plug for mood light if n...

Страница 8: ...ndset or via the dedicated iOS Android app For app control please read the app manual Once the unit has been properly connected to an earthed electrical outlet turn on the main power switch that is lo...

Страница 9: ...cates that WiFi is turned on Hold the button for 3 seconds to enter device pairing mode NOTE The controls on appliance will lose the memory for all function settings when the switch is set to the Off...

Страница 10: ...ess to adjust brightness volume and time after pressing the FLAME A FLAME B FUEL BED MOOD LIGHT SOUND EFFECT TIMER button once Press directly to set the temperature Press for 3s to switch the temperat...

Страница 11: ...Ifthe fire stops operating while the flame effect continues to work normally this indicates that E S Control has been activated E S Control can only be re set after the appliance has cooled down and...

Страница 12: ...glass panel Do not spray liquids directly onto any surface of the unit Caution Other maintenance must be performed by a competent electrician 4 4 Environment Meaning of crossed out wheeled dustbin Do...

Страница 13: ...aanpassing wijziging service of onderhoud kan letsel of materi le schade veroorzaken Raadpleeg voor informatie de handleiding die bij deze kachel zit Voor hulp of meer informatie neem contact op met...

Страница 14: ...en 3 jaar en 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten regelen of reinigen of hier onderhoud op uitvoeren Sommige delen van dit apparaat kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken Vooral kinde...

Страница 15: ...modus elSB 1 46W Type warmteafgifte kamertemperatuurregeling Enkele warmteafgifte instelling en geen kamertemperatuurregeling Nee Twee of meer handmatige instellingen geen kamertemperatuurregeling Nee...

Страница 16: ...geweest aan water Neem het apparaat bij twijfel niet in gebruik en neem contact op met een erkend servicecentrum Verwijder de plastic zak Bewaar de originele verpakking want u heeft deze misschien no...

Страница 17: ...Haard 1 Bevestigingsbeugel 2 Schroef ST4 12 4 Schroef ST4 8 4 Plug 1 Afstandsbediening 1 Batterij 2 Handleiding 1 App handleiding 1 2 2 Afmetingen inzethaard in mm...

Страница 18: ...ursensor van de haard indien nodig U kunt deze gewoon op de schoorsteenmantel leggen of aan de buitenwand bevestigen om de kamertemperatuur nauwkeuriger te meten We raden aan om de sensor NIET buiten...

Страница 19: ...ierbeugels en ST4 8 schroeven bevestig de zijsierbeugels in de juiste positie zoals hierboven getoond let op de richting STAP 4 Installeer de inzethaard vanaf de achterkant in de schoorsteenmantel en...

Страница 20: ...diening of app kunt gebruiken U hoort een lange pieptoon die aangeeft dat de haard klaar is voor gebruik Om oververhitting tegen te gaan is er een vertraging van 10 seconden wanneer de verwarming word...

Страница 21: ...m door vlam B 1 2 9 en uit modus te bladeren Vlambed Druk hierop om het vlambed aan of uit te zetten Druk hierop om de helderheid het volume en de tijd aan te passen nadat u eenmaal op de VLAM A VLAM...

Страница 22: ...topt met werken terwijl het vlameffect normaal blijft werken betekent dit dat de elektronische beveiliging heeft aangesproken U kunt de elektronische beveiliging pas resetten nadat het apparaat is afg...

Страница 23: ...schone niet pluizende doek of papieren handdoek Let op Gebruik geen schuurmiddelen op het glazen paneel Spuit geen vloeistoffen direct op elk oppervlak van het toestel Waarschuwing een erkende monteur...

Страница 24: ...u propri taire fourni avec cet appareil Pour de l aide ou des renseignements suppl mentaires consultez un installateur qualifi un service agence ou votre revendeur Ne pasutiliser cet appareil dans les...

Страница 25: ...r sence de personnes incapables d en sortir par leurs propres moyens sauf si une surveillance constante est assur e Ne pas couvrir Afin d viter une surchauffe ne pas couvrir le radiateur Le sens du ch...

Страница 26: ...ante Non Avec r gulation de temp rature ambiante par thermostat m canique Non Avec r gulation de temp rature ambiante lectronique Oui R gulation de temp rature ambiante lectronique avec programmateur...

Страница 27: ...n des mat riaux d emballage Conservez l emballage d origine car vous pourriez en avoir besoin si vous avez une r clamation au sujet du produit ou des fins de transport et ou entreposage futur Assurez...

Страница 28: ...Foyer 1 Support de fixation 2 Vis ST4 12 4 Vis ST4 8 4 Cheville 1 T l commande 1 Pile 2 Manuel 1 Manuel de l application 1...

Страница 29: ...2 2 Dimensions OW OH RD...

Страница 30: ...ure ambiante de mani re plus pr cise mais la surface ext rieure de la chemin e n est PAS recommand e Le c ble a une longueur de 95 cm TAPE 2 Retirez le cache de protection de la fiche pour l clairage...

Страница 31: ...rant Cet appareil peut tre utilis de 3 mani res diff rentes manuellement par l interm diaire de la t l commande ou par l interm diaire de l application iOS Android d di e Pour la commande par applicat...

Страница 32: ...l en mode veille avec toutes les fonctions d sactiv es BOUTON MA FLAMME Appuyez pour faire d filer les 9 couleurs de flammes pr d finies et le r glage d arr t BOUTON DE CHAUFFAGE Appuyez pour faire d...

Страница 33: ...et la dur e apr s avoir appuy une fois sur le bouton FLAMME A FLAMME B LIT DE COMBUSTIBLE CLAIRAGE D AMBIANCE EFFET SONORE PROGRAMMATEUR appuyez directement pour r gler la temp rature appuyez sur pen...

Страница 34: ...et de flammes continue fonctionner normalement ceci indique que le le contr le de s curit lectronique a t activ Le contr le de s curit lectronique peut tre r initialis uniquement lorsque l appareil a...

Страница 35: ...abrasifs sur le panneau en verre Ne pulv risez pas de liquides directement sur la surface de l appareil Avertissement toute autre t che de maintenance doit tre ex cut e par un m canicien agr 4 4 Envi...

Страница 36: ...e aller Komponenten WARNUNG Bei der Verwendung von elektrischen Heizungen sollten stets grundlegende Vorsichtsma nahmen getroffen um das Risiko von Feuer Stromschlag und Verletzungen von Personen eins...

Страница 37: ...ohne Aufsicht erfolgen Kinder von weniger als 3 Jahren sollten ferngehalten werden es sei denn kontinuierlich berwacht Kinder ab 3 Jahren und weniger als 8 Jahren d rfen nur Ein Ausschalten des Ger te...

Страница 38: ...er W rmeabgabe Raumtemperatursteuerung Eine Heizleistungseinstellung und keine Raumtemperatursteuerung Nein Zwei oder mehr manuelle Einstellungen keine Raumtemperatursteuerung Nein Mechanische Raumtem...

Страница 39: ...kungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Sie ben tigen diese m glicherweise bei einer Reklamation im Zusammenhang mit dem Produkt oder um das Produkt in der Zukunft zu transportieren u...

Страница 40: ...Feuerraum 1 Befestigungsb gel 2 Schraube ST4 12 4 Schraube ST4 8 4 Wandd bel 1 Fernbedienung 1 Batterie 2 Handbuch 1 Anleitung f r die App 1...

Страница 41: ...2 2 Abmessungen Kamin OW OH RD...

Страница 42: ...n es wird jedoch NICHT empfohlen ihn an der Au enseite vom Kaminsims anzubringen Das Kabel ist 95 cm lang SCHRITT 2 Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Anschluss f r Stimmungslicht falls erforderlic...

Страница 43: ...cker kann die Steckdose zu hei werden Dieses Ger t kann auf 3 unterschiedliche Arten bedient werden manuell ber die Fernbedienung oder ber die spezielle iOS Android App Wenn Sie die App f r die Steuer...

Страница 44: ...alle Funktionen ausgeschaltet sind TASTE MEINE FLAMME Dr cken Sie diese Taste um durch die folgenden Einstellungen zu scrollen 9 voreingestellte Flammenfarben und Aus HEIZUNGSTASTE Dr cken Sie diese T...

Страница 45: ...llen nachdem Sie zuerst einmal die Taste FLAMME A FLAMME B BRENNERBETT STIMMUNGSLICHT SOUN D EFFEKT TIMER gedr ckt haben Dr cken Sie die Taste direkt um die Temperatur einzustellen Dr cken Sie die Tas...

Страница 46: ...und zu hei wird z B weil es abgedeckt ist Wenn der Kamin nicht mehr funktioniert w hrend der Flammeneffekt noch normal zu sehen ist weist dies darauf hin dass die E S Control aktiviert wurde Die E S C...

Страница 47: ...mit einem sauberen fusselfreien Tuch oder Papiertuch getrocknet werden Warnung Verwenden Sie keine Schleifmittel auf der Glasscheibe Spr hen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf die Oberfl che des Ger t...

Страница 48: ...GIMEG Atoomweg 99 3542 AA Utrecht The Netherlands...

Отзывы: