manualshive.com logo in svg

Livington Handy Heater Deluxe, Инструкция по эксплуатации

Улучшенный обогреватель Livington Handy Heater Deluxe - это надежный и компактный прибор для обогрева помещения. Для правильного использования устройства необходимо ознакомиться с инструкциями в руководстве по эксплуатации. Вы можете загрузить бесплатное руководство на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR.indd   18

25.08.17   11:50

Содержание Handy Heater Deluxe

Страница 1: ... 1 x Livington Handy Heater Deluxe 1 x afstandsbediening werkt op batterijen 1 x 3V batterije CR2032 bijgesloten Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Il pres...

Страница 2: ... 3 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 4 AUGMENTER LA TEMPÉRATURE 5 ÉCRAN NUMÉRIQUE 6 TIMER 7 BOUTON ON OFF 8 LORSQUE L APPAREIL EST ALLUMÉ LE TÉMOIN LUMINEUX S ALLUME IT PARTI E PULSANTI 1 ABBASSARE LA TEMPERATURA 2 VELOCITÀ VENTILATORE 3 SENSORE DEL TELECOMANDO 4 AUMENTARE LA TEMPERATURA 5 DISPLAY DIGITALE 6 TIMER 7 INTERRUTTORE ON OFF 8 QUANDO L APPARECCHIO È ACCESO L INDICATORE DELLA BATTERIA SI ILLUMI...

Страница 3: ...ungen zu senken darunter folgende Lesen Sie bitte die ganze Anleitung vor Betrieb oder Installieren des Produkts genau durch NUR MIT UNTERPUTZ STECKDOSE VERWENDEN VORSICHT Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbren nungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder oder ge fährdete Personen zugegen sind WARNHINWEIS Keine Verlängerungskabel Mehrfachstecker oder Adapter v...

Страница 4: ...M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 4 25 08 17 11 50 ...

Страница 5: ...M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 5 25 08 17 11 50 ...

Страница 6: ...f Schalter an der Seite des Geräts auf On stellen um das Heizgerät einzuschalten 3 Mit der Taste am Gerät bzw an der Fernbedienung Temperatur erhöhen bzw der Taste Temperatur senken im Bereich von 15 32 C auf dem digitalen Display 4 Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit vom Gebläse Betätigen Sie die Taste Speed am Gerät bzw an der Fernbedienung zum Wählen zwischen High HH oder Low LL auf dem D...

Страница 7: ...ischen dem Gerät und der Fernbedienung befinden Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 3 Meter TIMER EINSTELLEN Der Livington Handy Heater Deluxe hat einen eingebauten Timer der das Gerät nach einer voreingestellten Zeit automatisch abschaltet 1 Bei angestecktem und eingeschaltetem Livington Handy Heater Deluxe wie abgebildet die Taste Timer am Gerät bzw der Fernbedienung betätigen um den Tim...

Страница 8: ...Heizgerätes fernhalten 4 Das Heizgerät ist nicht in Nass oder Feuchtbereichen zu verwenden Nicht über der Badewanne oder ähnlichen Wasserbehältern installieren Nur zur Verwendung in Innenräumen UMWELTHINWEIS Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer deshalb nicht mit dem normalen Haus müll Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten Die...

Страница 9: ...ungsoption nein mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein mit Betriebszeitbegrenzung nein mit Schwarzkugelsensor nein Kontaktangaben EU MediaShop Holding GmbH CH MediaShop AG Raumheizungs Jahresnutzungsgrad Beschreibung Wert Raumheizungs Jahresnutzungsgrad im Betriebszustand ηS on 40 Für elektrische Einzelraumheizgeräte ηth 100 Umrechnungskoeffizient zur Umrechnung elektrischer Energie in Primär...

Страница 10: ... and understand this entire manual before attempt ing to operate or install the product DESIGNED FOR IN WALL OUTLET USE ONLY CAUTION some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present WARNINGS Do not use cord extension sets multiple socket outlets or adaptors to avoid a risk of danger Plug it only int...

Страница 11: ...M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 11 25 08 17 11 50 ...

Страница 12: ...sition and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 16 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised CAUTION some parts of this product can become v...

Страница 13: ...e the digital display on the appliance is deactivated and emits no heat Press the on off power switch again on the remote control to reactivate the appliance In some cases the heating elements are illuminated in a light orange This does not represent any defect and does not consume any power USING THE REMOTE CONTROL A battery is already inserted in the supplied remote control Please remove the pla...

Страница 14: ...ter Deluxe and allow to cool completely To clean wipe the exterior with a non abrasive damp cloth Use a mild soap if needed Dry with a soft cloth CAUTION DO NOT LET LIQUID ENTER THE HEATER Do NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniturepolish or rough brushes to clean the heater This may cause damage to the casing of the heater Do NOT immerse the Livington Handy Heater Deluxe in water Wait ...

Страница 15: ...r or your municipal administration By recycling making use of the materials or other forms of recycling old units you are making an important contribution to protecting our environment Batteries are not part of your household waste and must be taken to an authorized collection point The packaging can be recycled Dispose of it in an environmentally friendly manner und recycle it appropriately SPECI...

Страница 16: ...s EU MediaShop Holding GmbH CH MediaShop AG Seasonal space heating energy efficiency Description Value Seasonal space heating energy efficiency in active mode ηS on 40 For electric local space heaters ηth 100 The electric to primary energy conversion coefficient CC 2 5 correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space heating energy efficiency of electric storage local...

Страница 17: ... électriques dont les suivantes veuillez lire le mode d emploi dans son intégralité avant usage ou installation du produit UTILISER UNIQUEMENT SUR UNE PRISE ENCASTRÉE ATTENTION certaines pièces de l appareil peuvent être brûlantes et causer des brûlures Une attention particulière est requise lorsque des enfants ou des personnes en danger sont présentes CONSIGNE D AVERTISSEMENT n utiliser ni rallon...

Страница 18: ...M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 18 25 08 17 11 50 ...

Страница 19: ...M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 19 25 08 17 11 50 ...

Страница 20: ...souhaitée 2 Mettre l interrupteur On Off sur le côté de l appareil sur On pour mettre le radiateur en marche 3 Augmenter la température avec le bouton de l appareil et ou de la télécommande et ou baisser la température avec le bouton entre 15 et 32 C sur l écran numérique 4 Choisissez la vitesse désirée du ventilateur Appuyez sur le bouton Speed vitesse de l appareil et ou de la télécommande pour ...

Страница 21: ...télécommande est d environ 3 mètres RÉGLER LE TIMER Le Livington Handy Heater Deluxe possède un timer intégré minuterie qui arrête automatiquement l appareil après une durée préréglée 1 Lorsque le Livington Handy Heater Deluxe est branché et allumé comme indiqué sur les illustrations appuyez sur le bouton Timer minuteur de l appareil ou de la télécommande pour activer le minuteur 2 Appuyer plusieu...

Страница 22: ...bles comme les meubles les coussins la literie le papier les tapisseries et les rideaux doivent toujours être au minimum à 0 9 m de l appareil de chauffage 4 L appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans les environnements humides ou mouillés Ne pas installer au dessus de la baignoire ou des réservoirs d eau similaires Uniquement pour utilisation dans des pièces intérieures CONSIGNE ENVIRO...

Страница 23: ...ironnement et apportez le à la collecte des matières recyclables CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Handy Heater Deluxe Tension 220 240 V 50 60 Hz Puissance 370 W Télécommande fonctionne sur piles 1 x pile CR2032 de 3 V M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 23 25 08 17 11 50 ...

Страница 24: ...durée d activation non capteur à globe noir non Coordonnées de contact EU MediaShop Holding GmbH CH MediaShop AG Efficacité énergétique du chauffage saisonnier Description Valeur Efficacité énergétique des chauffages saisonniers en mode actif ηS marche 40 Pour les chauffages locaux électriques ηth 100 Coefficient de conversion de l électricité en énergie primaire CC 2 5 F 1 est un facteur de corre...

Страница 25: ...razioni o infortuni come quelle riportate di seguito Pertanto si prega di leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione o installare il prodotto UTILIZZARE SOLO CON PRESE INCASSATE ATTENZIONE alcune parti dell apparecchio potrebbero essere molto calde e provocare ustioni Prestare particolare attenzione in caso di presenza di bam bini o di persone a rischio AVVERTENZA no...

Страница 26: ...one con handicap mentali o sensoriali o con scarsa esperienza o conoscenza dell apparecchio unicamente in presenza di un adulto o dopo esser stati opportunamente istruiti sulla modalità d uso dell apparecchio e sui pericoli ad esso collegati Prestare particolare attenzione quando si usa un apparecchio per riscaldamento in prossimità di bambini o quando non è sorvegliato 5 Spegnere sempre l apparec...

Страница 27: ...M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 27 25 08 17 11 50 ...

Страница 28: ...to calde e provocare ustioni Prestare particolare attenzione in caso di presenza di bambini o di persone a rischio 17 Non utilizzare l apparecchio all aperto 18 Questo apparecchio è concepito unicamente per l uso domestico o simili come ad es Area della cucina in negozi uffici e altri ambienti di lavoro Case di campagna Camere di hotel motel e altre sistemazioni Bed and breakfast 19 L UNITA INTERR...

Страница 29: ...à è attiva il display digitale sull apparecchio è disattivato e l apparecchio non emana calore Premere di nuovo il tasto ON OFF sul telecomando per riattivare l apparecchio In alcuni casi è possibile vedere una luce arancione Non si tratta di un difetto e non comporta alcun consumo di corrente COME USARE IL TELECOMANDO Il telecomando fornito nella confezione è già dotato di una batteria Per attiva...

Страница 30: ...ima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione staccare il Livington Handy Heater Deluxe dalla corrente e lasciarlo raffreddare completamente Pulire le superfici esterne con un panno inumidito non abrasivo Se necessario utilizzare una lozione non aggressiva Asciugare con un panno morbido ATTENZIONE NON VERSARE LIQUIDI ALL INTERNO DELL APPARECCHIO NON utilizzare alcool benzina polvere abras...

Страница 31: ... di apparecchiature elettriche ed elettroniche Tale procedura è segnalata anche da questo simbolo presente sul prodotto nelle istruzioni per l uso e sulla confezione dello stesso Si prega di informarsi sui centri di raccolta gestiti dal proprio rivenditore o dalle autorità locali La riutilizzazione e il riciclaggio di vecchi apparecchi costituiscono un contributo importante per la tutela dell ambi...

Страница 32: ... Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente Descrizione Valore Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente in modo attivo ηS on 40 Apparecchi elettrici per il riscaldamento locale ηth 100 Fattore di conversione di energia elettrica in energia primaria CC 2 5 F 1 è un fattore di correzione che rappresenta da un lato il contributo positivo all efficienza energeti...

Страница 33: ...aar van vuur elektrische schokken en verwondingen te beperken zoals volgt Lees voor gebruik of installatie de handleiding zorgvuldig door ALLEEN GEBRUIKEN MET INBOUW STOPCONTACT OPGELET Sommige onderdelen van het apparaat kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken Bij aanwezigheid van kinderen of andere risi cogroepen is extra voorzichtigheid geboden WAARSCHUWING Gebruik geen verlengkabel s...

Страница 34: ...ale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis voor zover zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Extra voorzichtigheid is geboden wanneer een verwarmingstoestel in de buurt van kinderen wordt gebruikt en wanneer men het zonder toezicht laat lopen 5 Haal de stekker uit het stopcontact wanne...

Страница 35: ...M13461_M13462_Manual_HandyHeater_370W_Deluxe_20170825_DR indd 35 25 08 17 11 50 ...

Страница 36: ...0 GRADEN 20 Bewaar deze gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING 1 Sluit de Livington Handy Heater Deluxe aan op een stopcontact naar keuze 2 Zet de On Off schakelaar aan de zijkant van het toestel op On om het verwarmingstoestel in te schakelen 3 Met de knop op het apparaat of op de afstandsbediening de temperatuur verhogen en met de knop de temperatuur verlagen van 15 C tot 32 C op het digitale dis...

Страница 37: ...ning bevinden Het bereik van de afstandsbediening bedraagt ca 3 meter TIMER INSTELLEN De Livington Handy Heater Deluxe heeft een ingebouwde timer die het toestel na een vooraf ingestelde tijd automatisch uitschakelt 1 Bij de ingestoken en ingeschakelde Livington Handy Heater Deluxe zoals afgebeeld de knop Timer op het apparaat of op de afstandsbediening gebruiken om de timer te activeren 2 Druk me...

Страница 38: ...s beddengoed papier kleden en gordijnen altijd op een afstand van minimaal 0 9 meter van alle zijden van het verwarmingstoestel 4 Gebruik het verwarmingstoestel niet in natte of vochtige ruimtes Niet boven de badkuip of soortgelijke watertanks installeren Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis MILIEUVOORSCHRIFTEN Werp het product aan het eind van zijn levensduur daarom niet bij het normale huisv...

Страница 39: ...U MediaShop Holding GmbH CH MediaShop AG Seizoensgebonden energie efficiëntieverhouding Beschrijving Waarde Seizoensgebonden energie efficiëntieverhouding in actieve modus ηS on 40 Voor lokale elektrische verwarmingstoestellen ηth 100 De elektrische naar primaire energieconversiecoëfficient CC 2 5 F 1 een correctiefactor die verband houdt met de positieve bijdrage aan de seizoensgebonden energie e...

Страница 40: ...23 388 18 00 office mediashop group com www mediashop tv DE Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien EN This product complies with the European directives IT Ce produit satisfait aux normes européennes FR Questo prodotto è conforme alle normative europee NL Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen Hergestellt in China Made in China Fabriqué en Chine Fabbricato in Cina M13461_M...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Handy Heater Deluxe

Pahlen Compact Quick Start Quide preview
Compact
Бренд: Pahlen Страницы: 2
GE GG75T06ASK Use And Care Manual preview
GG75T06ASK
Бренд: GE Страницы: 28
wallas 26CC Technical Information preview
26CC
Бренд: wallas Страницы: 18
York YLPA 0115SE Installation, Operation And Maintenance Manual preview
YLPA 0115SE
Бренд: York Страницы: 90
Chiltrix CX34-4 Installation And Operation Manual preview
CX34-4
Бренд: Chiltrix Страницы: 54
Jaga MINF Mounting Instructions preview
MINF
Бренд: Jaga Страницы: 6
York PHE6B36 Installation Manual preview
PHE6B36
Бренд: York Страницы: 24
Cadet EP101T Owner'S Manual preview
EP101T
Бренд: Cadet Страницы: 8
Ecoplus SWBC-3.0H-A/P Installation Instructions Manual preview
SWBC-3.0H-A/P
Бренд: Ecoplus Страницы: 24
Somogyi Elektronic Home FKIR 350 WIFI Instruction Manual preview
Home FKIR 350 WIFI
Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 24
Zodiac PM40 Series Instructions For Installation And Use Manual preview
PM40 Series
Бренд: Zodiac Страницы: 32
HTP Everlast Elevate ELV055C2X055N Use And Care Manual preview
Everlast Elevate ELV055C2X055N
Бренд: HTP Страницы: 20
Unold TISCHVENTILATOR 3D Instructions For Use Manual preview
TISCHVENTILATOR 3D
Бренд: Unold Страницы: 64
Devolo MT 2681 Installation Manual preview
MT 2681
Бренд: Devolo Страницы: 32
Planar PLANAR-9D-12 Operating Manual preview
PLANAR-9D-12
Бренд: Planar Страницы: 20
Melchioni 158640041 Instruction Booklet preview
158640041
Бренд: Melchioni Страницы: 44
Truma AquaGo AU Operating Instructions & Installation Instructions preview
AquaGo AU
Бренд: Truma Страницы: 36
Dimplex DX 512E Installation And Operating Instructions Manual preview
DX 512E
Бренд: Dimplex Страницы: 55

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды