Living Flame 5958400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 145

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

User and installation instructions

Mode d'emploi et d'installation

Pelletkachels

Pellet stoves

Poêles à granulés de bois

Is onderdeel van Gimeg Nederland B.V.

Strijkviertel 27, 3454 PH De Meern

www.livinflame.com

Stavanger 6
Stavanger 8

Tromvik 6
Tromvik 8

Ulvik

Liland

Содержание 5958400

Страница 1: ...on instructions Mode d emploi et d installation Pelletkachels Pellet stoves Po les granul s de bois Is onderdeel van Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern www livinflame com Stavanger...

Страница 2: ...t de veiligheid zowel van personen alsvan hetproduct gehandhaafd wordt eenenergiebesparend gebruik gegarandeerd en zal het product langer meegaan Het nauwkeurigontwerp endedoorons uitgevoerde risicoan...

Страница 3: ...t waarschuwingsteken duidt aan dat het bericht waarnaar het verwijst aandachtig gelezen moet worden omdat het niet in acht nemen van deze informatie kan leiden tot ernstige schade aan de kachel en gev...

Страница 4: ...e werking van de kachel Dankzijdekorf waarindeverbrandingplaatsvindt valthetgrootstedeelvandegeproduceerdeasinde asla Niettemin moet de korf dagelijks gecontroleerd worden daar niet alle pellets voldo...

Страница 5: ...heet raak deze delen niet zonder enige bescherming aan Houd de brandstof en ontvlambare materialen uit de buurt van de kachel Pellets laden De brandstof wordt aan de bovenzijde van de kachel geladen d...

Страница 6: ...en dat ze daarom uit de buurt van de kachel moeten blijven als hij brandt Raak de kachelniet aanmet vochtige handen de kachelbezit elektrische onderdelen die vonken kunnen veroorzaken indien ze niet j...

Страница 7: ...Werkgebied NL 7...

Страница 8: ...r een winddichte schoorsteenpot die voldoet aan de geldende normen Aansluiting op een extern rookgaskanaal met ge soleerde of dubbelwandige pijp Enkel ge soleerde dubbelwandige roestvrij stalen buizen...

Страница 9: ...r binnen kunnen dringen en dat de uitstoot van de verbrandingsproducten niet wordt verhinderd door de wind welke ook de windrichting of windkracht is winddichte schoorsteenpot De schoorsteenpot moet z...

Страница 10: ...men worden controleer of de vloer niet brandbaar is gebruik zo nodig een geschikte vloerplaat indekamerwaarindewarmtegeneratormoetge nstalleerdworden mogengeencollectieveventilatie en rookgasafvoerbui...

Страница 11: ...5 3 Om de kachel in of uit te schakelen de drukknop 2 seconden ingedrukt houden 4 Sensor die de instellingen van de afstandsbediening ontvangt 5 De led knippert in geval van een een storing of een al...

Страница 12: ...de display Gebruik de toetsen 2 en 3 voor de toename of afname vande waarde 1 2 3 Het instellingsmenu zal automatisch afgesloten wordenalsheteenpaarsecondennietmeerwordt gebruikt Hoe het bedrijfsvermo...

Страница 13: ...END toets Nadat de gewenste functie werd geselecteerd zal een geluidsignaal uw keuze bevestigen LCD 2 On Off Deze functie wordt gebruikt om de kachel en de afstandsbediening in of uit te schakelen Hou...

Страница 14: ...ramma1 OFF1 Met behulp van deze toets kunt u een afzonderlijk tijdschema voor de automatische uitschakeling van de kachel instellen programma 1 ON2 Met behulp van deze toets kunt u een afzonderlijk ti...

Страница 15: ...ctie om na te gaan hoe de kachel in deze modus werkt Automatische power functie Voordezefunctieopdetoets 1 drukkentothet symbool op de display verschijnt Druk op SEND 2 om uwkeuze over te dragen Het w...

Страница 16: ...n Het woord TURBO zal van de display van de afstandsbediening verdwijnen en de ingestelde temperatuur en het bedrijfsvermogen zullen opnieuw weergegeven worden Druk op de toets SEND 3 om uw keuze te b...

Страница 17: ...lingstijd kunnen aflezen op de afstandsbediening DrukopSEND 4 omuwkeuzeovertedragennaar de printkaart van dekachel De LEDchrono thermostaat op het besturingspaneelzalaangaanom aan te geven dat de prog...

Страница 18: ...Dezelfdeproceduregeldtvooralleschema s Druk op de toets die overeenstemt met de in of uitschakelingstijd die u wiltwissen Met referentie naar het voorbeeld druk op de toets 1 U zult de uren minuten e...

Страница 19: ...kunt de automatische herhaling op elk ogenblik deactiveren door minstens twee seconden opnieuw op de AUTO toets te drukken Het woord AUTO zal van de display verdwijnen Druk op SEND 3 om uw keuze te b...

Страница 20: ...r de gebruiker en is in de energiebesparende fase In deze fase is het niet mogelijk om de vermogeninstelling te veranderen Als de temperatuur is ingesteld op 41 C zal de kachel voortdurend op het gepr...

Страница 21: ...de afmetingen zijn bij benadering enkunnenvari rennaargelangde vormgeving van de kachel de posities van de buizen op het achteraanzicht zijnindicatiefenmeteen tolerantie van 10 mm afmetingen met een t...

Страница 22: ...0 mm A1 certificaat volgens UNI EN ISO 17225 2 en een maximale vochtigheid van 8 De pellets uit de buurt van warmtebronnen opslaan en niet in vochtige of explosiegevaarlijke omgevingen NL PARAMETER EE...

Страница 23: ...nnenvari rennaargelangde vormgeving van de kachel de posities van de buizen op het achteraanzicht zijnindicatiefenmeteen tolerantie van 10 mm afmetingen met een tolerantie van ongeveer 10 mm NL Stavan...

Страница 24: ...ders van geperst hout van zaagsel uit de houtverwerking chips en zaagsel geproduceerd doorzagerijenentimmerlieden Hetproductwordtcompactzonderdatadditievenenchemischestoffen worden toegevoegd dankzij...

Страница 25: ...OPMERKINGEN de afmetingen zijn bij benadering enkunnenvari rennaargelangde vormgeving van de kachel de posities van de buizen op het achteraanzichtzijnindicatiefenmeteen tolerantie van 10 mm afmetinge...

Страница 26: ...UNI EN ISO 17225 2 en een maximale vochtigheid van 8 De pellets uit de buurt van warmtebronnen opslaan en niet in vochtige of explosiegevaarlijke omgevingen NL PARAMETER EENHEID Globaal thermisch verm...

Страница 27: ...60 473 438 OPMERKINGEN de afmetingen zijn bij benadering enkunnenvari rennaargelangde vormgeving van de kachel de posities van de buizen op het achteraanzichtzijnindicatiefenmeteen tolerantie van 10 m...

Страница 28: ...lgens UNI EN ISO 17225 2 en een maximale vochtigheid van 8 De pellets uit de buurt van warmtebronnen opslaan en niet in vochtige of explosiegevaarlijke omgevingen NL PARAMETER EENHEID Globaal thermisc...

Страница 29: ...gebruiksaanwijzing en de etiketten Verwijder nooit het beschermrooster in het reservoir Let bij het vullen op dat de zak met pellets de hete oppervlakken niet raakt Voor de ontsteking kan een kleine...

Страница 30: ...rzaken indien ze niet juist worden behandeld Uitsluitend erkende technici kunnen de storingen oplossen Geen schroeven uit de verbrandingskamer verwijderen zonder ze eerst goed te smeren Open nooit de...

Страница 31: ...turingspaneel om het alarm te resetten Wacht tot de koelfase is afgerond reinig de vuurpot en start een nieuwe inschakeling ALARM NO FIRE dit alarm treedt op indien de kachel tijdensde bedrijfsfase ui...

Страница 32: ...32 De gebruiker moet regelmatige controles uitvoeren en contact opnemen met de specialist als hij geen oplossing vindt 1 Toets brandt 2 Zekering F4AL250V 3 Resettoets thermostaat 4 Omgevingssensor NL...

Страница 33: ...ik van de kachel en de gekozen pellets Het is ook verstandig om de support van de vuurpot te controleren en de eventuele as met een stofzuiger te verwijderen Asla Open de deur en gebruik een stofzuige...

Страница 34: ...g hem foto 1 Verwijderdecentraleschroefdiedeverbrandingskamerbevestigt foto2 Verwijder de wanden van de verbrandingskamer en verwijder de resten die achter deze wand zijn gebleven foto 3 Als het glas...

Страница 35: ...tilators moeten daarom minstens een keer per jaar gereinigd worden Daarhiervoorverschillende delenvan de kachel moeten gedemonteerd worden is hetaanbevolen om dit door onze technici te laten uitvoeren...

Страница 36: ...korsten uit de vuurpot De openingen vrijmaken met behulp van een puntig voorwerp niet meegeleverd Deze handeling moet uitgevoerd worden voor elke inschakeling vooral als andere pellets worden gebruik...

Страница 37: ...eert u het vuurscherm en zorgt u ervoor dat de 3 ondersteuningshaken zijn correct geplaatst Fig 14 Til het vuurscherm op Fig 15 Til het vuurscherm op Fig 16 Draai het vuurscherm Fig 17 Verwijder het v...

Страница 38: ...te reinigen een zacht doek gedrenkt in water gebruiken De metalen delen nooit met alcohol petroleum verdunners of andere ontvettende stoffen reinigen Als deze stoffen toch worden gebruikt kan de fabri...

Страница 39: ...rbrandingskamer Verwijder de buitenste brandwerende schotten Verplaats de schotjes zonder te roteren Gebruik indien nodig een schroevendraaier of een vergelijkbaar gereedschap om de schotten te verwij...

Страница 40: ...ysteem neemhiervoorcontactopmeteenprofessionele schoorsteenveger jaarlijksachterdebinnenpanelenhetstof despinnenwebben enz verwijderen besteedbijzondere aandacht aan de ventilators Reiniging van de ve...

Страница 41: ...verbrandingskamer en de asla Als de vorige punten zijn uitgevoerd betekent dit dat de staat van de kachel werd gecheckt De rookafvoerbuis of het rookgaskanaal moet grondig gereinigd worden en de staat...

Страница 42: ...d worden als de kachel volle dig koud is en van het net is afgesloten om brandwonden en thermische schokken te voorkomen De kachel heeft niet veel onderhoud nodig indien gecertificeerde kwaliteitpelle...

Страница 43: ...le re seteenalarmveroorzaken ALAR SIC FAIL en de pelletkachel stoppen U moet de werking van het systeem resetten via het apparaatopdeachterzijde van de thermokachel Sensor rookgastempe ratuur thermoko...

Страница 44: ...ctopmet service gimeg nl Afstandsbedien ing niet effici nt 1 Te ver van de kachel 2 Geen batterij in de af standsbediening 3 De afstandsbediening is stuk 1 Dichter bij de kachel plaatsen 2 Controleer...

Страница 45: ...is Vervang de bou gie indien verbrand 9 Sluit de aslade 10 Voer een periodieke reiniging uit 11 Controleer de werking van de rookafzuiger 12 Neem contact op met service gimeg nl 13 Zorg vooreen droge...

Страница 46: ...beschadigd 7 Controleer de kwaliteit van de pellets 9 Deur niet goed gesloten Contact opnemen met service gimeg nl 8 Verhoog in de parameters het niveau van de ventilatorsnelheid voor de rookafzuigin...

Страница 47: ...uit de 11 Drukschakelaar schoorsteen Reinig het rookgaskanaal Voer afgesloten een periodieke reiniging uit 12 Storing motor 11 Controleer of het rookgaskanaal is rookafzuiging verstopt en of de druksc...

Страница 48: ...chel t w v 200 inbegrepen in de prijs De plaatsing zal worden gecontroleerd door de specialist Als de specialist geconstateerd heeft dat de kachel niet juist is ge nstalleerd ga dan naar stap 2B Zodra...

Страница 49: ...OPMERKINGEN NL 49...

Страница 50: ...refully read the instructions and the technical information contained in this manual before proceeding with the installation use and any operation on the product The observance of the indications cont...

Страница 51: ...another owner or in the case of transfer to another place In the event of damage or loss request a copy from the area technician These symbols indicate specific messages in this booklet In order to a...

Страница 52: ...of the pellets to fall into the collection compartment Nevertheless check the basket daily given that not all pellets have high quality standards use only quality pellets recommended by the manufactu...

Страница 53: ...come near Never remove the protection grille in the hopper When filling do not let the sack of pellets touch any hot surfaces Use only wood pellets Keep store the pellets in a cool dry place Never po...

Страница 54: ...electrical system equipped with an earthing conductor in accordance with regulations The system must be of adequate electrical power declared the stove Do not wash the inside of the stove with water T...

Страница 55: ...ose on the external wall near the stove a hole must be made with a minimum free cross section of 100 cm2 equivalent to a round hole of 12 cm diameter or a square hole 10x10 cm protected by a grille on...

Страница 56: ...ooth on the inside fixed to the wall Flexible stainless steel pipe must not be used At the bottom of the flue pipe provide an inspection cap to allow periodic che cking and cleaning which must be done...

Страница 57: ...d must in any case be well insulated It must be constructed to prevent rain snow and extraneous bodies from entering the flue and so that the discharge of the products of combustion is not inhibited b...

Страница 58: ...it is not permissible to install in bedrooms or bathrooms Control board AL C AL F 1 5 6 7 9 4 2 8 11 10 3 12 1 Temperature or power decrease 2 Temperature or power increase 3 Key On Off 4 Receiver 5...

Страница 59: ...cates the different phases of the stove it is on if the stove is switched on and working it is off if the stove is switched off it blinks if the stove is switching off Stove setting How to change the...

Страница 60: ...ssing the key SEND After selecting the wished function an acoustic signal will confirm your choice On Off This function is used to switch the stove and the remote control on or off Keep the key presse...

Страница 61: ...the stove program 1 OFF1 Using this key you can set a single time schedule for the automatic switching off of the stove program 1 ON2 Using this key you can set a single time schedule for the automat...

Страница 62: ...re You can change the temperature using the keys 1 and 2 The temperature range goes from a min value of 7 C to a max value of 40 C Once you have chosen the wished temperature confirm your selection p...

Страница 63: ...the key TURBO 1 once again for at least two seconds The word TURBO on the display of the remote control will disappear and you will see the set temperature and power again Press the key SEND 3 to conf...

Страница 64: ...ermostat you can schedule up to two automatic switching on and off of the stove per day If you want to repeat the switching on and off every day then you need to use the function AUTO too as explained...

Страница 65: ...are completed The remote control does not show the previously set time schedule anymore Program 2 ON2 and OFF2 As above but with the keys ON2 and OFF2 Cancel any eventual already set timetables Pleas...

Страница 66: ...you can repeat the sin gle automatic switching on and off you selected every day You just need to press the key AUTO 1 for at least two seconds to activate the function You will read the words AUTO 2...

Страница 67: ...work power without passing to the economy mode ECO STOP FIRE The stove is in a self cleaning of the basket phase the smoke extractor runs at the maximum speed and the pellet loader at minimum FAN ACC...

Страница 68: ...0 Uscita Fumi Aspirazione Aria TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE DIMENSIONI LINEARI 0 15 0 05 3 2 0 1 DIMENSIONI ANGOLARI PRECISIONE 12 GRADO DI FINO A 0 15 0 1 6 0 3 0 25 120 0 2 0 15 60 6 60 0 3 0...

Страница 69: ...ellets are cylinders of compressed wood produced from sawdust and wood processing chips and sawdust generally produced by sawmills and carpenters The binding capacity of the lignin contained in wood a...

Страница 70: ...stri diritti a termini di legge Spessore Peso Materiale Colore Scala Data Disegnato Approvato Rev Data Dis A DESCRIZIONE Modifica B C D E F G DF ASSIEME STUFA PELSTOVE DIMENSIONALE 48940 g 02 02 2015...

Страница 71: ...lignin contained in wood allows to obtain a compact product without adding additives and foreign chemicals to the wood is therefore obtained a natural fuel with high yield Theuseofexpiredpelletsorany...

Страница 72: ...propriet di AMG S p A Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge Spessore Peso Materiale Colore Scala Data Disegnato Approvato Rev A DESCRIZIONE B C D E F G DF ASSIEME STUFA A 48466...

Страница 73: ...s away from heat sources and not in humid environments or with explosive atmosphere It is recommended that the control of emissions after installation 73 PARAMETER UNIT OF M ULVIK 8 AND LILAND 8 PARAM...

Страница 74: ...may vary based on to the aesthetics of the stove the positions of the tubes in the rear view are indicative and tolerance of 10 mm measures with a tolerance of about 10 mm 74 EN Technical Specificati...

Страница 75: ...mm length 30 mm and a maximum of 6 and A1 certified according to the UNI EN ISO 17225 2 standard Keep the pellets away from heat sources and not in humid environments or with explosive atmosphere 75 H...

Страница 76: ...due to the physical stabilizing of the paint and from the grease in the tube bundle 76 Before switching on make sure that the grate is clean and empty of any pellet residues from previous combustions...

Страница 77: ...removed it must have some holes for inspection and cleaning 77 Stove switching off To switch off the stove press the key on the control board until you read CLEANING FINAL on the display After the st...

Страница 78: ...he alarm Wait until the cooling phase is completed clean the brazier and start up with a new switching on ALARM NO FIRE this alarm occurs in the event the stove switches off during its working phase f...

Страница 79: ...ecks should be carried out by the user who should only contact the Authorized Assistance Center if no solution is found 1 Lighting button 2 Fuse F4AL250V 3 Thermostat reset button 4 Environmental prob...

Страница 80: ...d tool not included with the stove This operation is made particularly necessary before every lighting the first several times and above all if using pellets that differ from those supplied by our com...

Страница 81: ...er and clean the residue remaining behind this wall photo 3 2 3 If the glass is broken do not attempt to light the stove Cleaning the surfaces To clean the surfaces use a rag dampened with water or wi...

Страница 82: ...ry to clean the fans at least once a year Since said operation requires dismantling several parts of the stove have the fans cleaned only by our Technical Assistance Centre Season end cleaning At the...

Страница 83: ...It is also a good idea to check the brazier support vacuuming the eventual ash present Daily cleaning with a scraper if supplied With the stove shut down and chill activate the scraper in the heat ex...

Страница 84: ...ing sure the 3 support hooks have been placed correctly Pict 14 Lift the fi e shield Pict 15 Lift the fi e shield Pict 16 Rotate the fi e shield Pict 17 Remove the fi e shield Ash box Open the door an...

Страница 85: ...nd a neutral detergent Cleaning the metal parts To clean the metal parts of the stove use a soft cloth dampened with water Never clean the metal parts with alcohol thinners petrol acetone or other deg...

Страница 86: ...the upper hit fi e joining the procedure described in the next paragraphs Pict 1 Pict 2 Remove the outside fi eproof bulkheads Just move them out without rotating If required use a screwdiver or a sim...

Страница 87: ...system for this contact a professional chimney sweep Once a year clean the dust cobwebs etc from the zone behind the internal covering panels paying particular attention to the fans Cleaning the fans...

Страница 88: ...e the preceding points have been observed it only means that the state of the stove has been verified It is necessary to thoroughly clean the smoke discharge tube or flue and check the condition of th...

Страница 89: ...All cleaning of all parts must be carried out with the stove comple tely cold and unplugged to avoid burns and thermal shock The sto ve does not need much maintenance if used with certified quality pe...

Страница 90: ...ody stove RESTART PELLET Reduction motor if the motor stops the thermostove continues to function until the flame goes out for lack of fuel and until It has cooled down to the minimum level Flue gas t...

Страница 91: ...ries in the remote 3 The remote control is broken 1 Move closer to the stove 2 Check and change the batteries 3 Replace the remote control Failure to ignite the stove 1 Excessive accumulation of ash i...

Страница 92: ...Close the drawer ashtray 10 Perform periodic cleaning 11 Check the operation of the extractor flue 12 Contact service gimeg nl 13 Make sure the place of stowage pellet and replace it with a handful of...

Страница 93: ...ve to the speed of the fan exhaust fumes Contact service gimeg nl 7 Check the quality of the pellets Contact service gimeg nl 8 Increase the level in the parameters relating to the speed of the fan ex...

Страница 94: ...7 Close the door or replace the gaskets with original 8 Change the type of pellet recommended by the manufacturer Sometimes depending on the type the stage of adjustment of the parameters need to var...

Страница 95: ...n only take place following the unquestionable decision by the manufacturer in special cases 3 The Company declares no responsibility for any damage that may directly or indirectly result in persons t...

Страница 96: ...ll fill out the commissioning form which will then be signed This will take about 30 minutes The warranty will also be activated considering the applicable conditions For correct operation of the pell...

Страница 97: ...97 EN NOTES Cod 001120...

Страница 98: ...ent l acheteur et toute autre personne participant titres divers l installation l utilisation et l entretien Lisez attentivement les instructions et les informations techniques contenues dans ce manue...

Страница 99: ...lois locales et nationales et les normatives europ ennes doivent tre appliqu es pendant l installation de l appareil EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 1 EN 60335 2 102 EN 62233...

Страница 100: ...anul s debois Tenir conserver les granul s de bois dans des locaux secs et sans humidit Ne versez jamais des granul s de bois directement sur le foyer La po le doit tre aliment exclusivement avec des...

Страница 101: ...y a pas de r sidus de granul s autour du joint Si soigneusement nettoy pour viter de compromettre les phoques Le po le tant un produit de chauffage a les surfaces ext rieures particuli rement chauds...

Страница 102: ...rs d brancher l alimentation avant de travailler sur l unit La porte doit toujours tre ferm e pendant le fonctionnement Le po le doit tre raccord un syst me lectrique quip d un conducteur de mise la t...

Страница 103: ...la pi ce qui donnent sur l ext rieur qu au moyen de conduits de ventilation individuels ou collectifs Dans ce but pratiquer une ouverture ayant une section libre de 100 cm2 minimum dans la paroi exte...

Страница 104: ...tubes isol s double paroi en acier inox lisses l int rieur les tuyaux en inox flexibles sont interdits et fix s au mur Pr voir une trappe d inspection raccord en T la base du conduit vertical ext rieu...

Страница 105: ...te et cependant bien isol e tre construite de fa on emp cher la p n tra tion de la pluie de la neige de corps trangers dans le conduit de fum es et de fa on que en cas de vent de toute direction et in...

Страница 106: ...res ou des salles de bain n est pas autoris e Panneau de commande AL C AL F 1 5 6 7 9 4 2 8 11 10 3 12 1 Diminution temp rature et puissance 2 Augmentation temp rature et puissance 3 Bouton On Off Mar...

Страница 107: ...t teint quand le po le est teint en position Off clignote quand le po le est en cours de cycle d extinction R gulation du po le Modification de la temp rature ambiante d sir e Pourvarierlatemp ratured...

Страница 108: ...tion On Off La fonction On Off est utilis e pour allumer ou teindre le po le et la t l commande Tenir le bouton enfonc 2 secondes pour allumer ou teindre le syst me apr s avoir pouss sur le bouton SEN...

Страница 109: ...automatique programme 1 OFF1 Cette fonction permet la s lection d un horaire simple d extinction automatique du syst me programme 1 ON2 Avec cette fonction on peut programmer un horaire simple d ascen...

Страница 110: ...ctionnement traditionnel Modification de la temp rature La valeur de la temp rature peut tre vari e avec les touches 1 et 2 partir d un minimum de 7 C et un maximum de 40 C Enfoncer la fonction 3 pour...

Страница 111: ...s sur le tableau de la t l commande Le mot TURBO dispara tra Tandis que seront nouveau disponibles la s lection puissance et temp rature Pousser sur le bouton SEND pour confirmer les modification Fonc...

Страница 112: ...programm e maximum 2 fois 2 allumages et 2 extinctions automatiques sur une journ e Si l on veut r p ter quotidiennement les allumages et les extinctions automatiques il est n cessaire d utiliser aus...

Страница 113: ...utomatique le t moin chronothermosatat s teint et la t l commande n affiche plus les horai es r gl s pr c demment Programme 2 ON2 et OFF2 Comme au dessus seulement avec bouton ON2 et OFF2 Suppression...

Страница 114: ...ction AUTO consiste r p ter quotidienne ment les allumages et les extinctions automatiques programm s Pour activer cette fonction tenir enfonc le bou ton AUTO 1 pendant au moins 2 secondes Sur la t l...

Страница 115: ...e de travail r gl e sans passer au mode conomique ECO STOP FIRE Le po le est en phase d auto nettoyage du panier l extracteur de fum es fonctionne la vitesse maximale et le chargement de pellet est au...

Страница 116: ...umi Aspirazione Aria TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE DIMENSIONI LINEARI 0 15 0 05 3 2 0 1 DIMENSIONI ANGOLARI PRECISIONE 12 GRADO DI FINO A 0 15 0 1 6 0 3 0 25 120 0 2 0 15 60 6 60 0 3 0 2 0 5 4000...

Страница 117: ...vec un diam tre de 6 mm longueur de 30 mm et un maximum de 6 d humidit et certifi s A1 conform ment la norme UNI EN ISO 17225 2 Conserver les granul s de bois loin des sources de chaleur et non pas da...

Страница 118: ...0 480 480 Sp cifications Techniques Stavanger 8 Tromvik 8 118 REMARQUE les mesures sont approximatives et peuvent varier en fonction de l esth tique de la cuisini re les positions des tubes dans la vu...

Страница 119: ...server les granul s de bois loin des sources de chaleur et non pas dans des environnements humides ou avec des atmosph res explosives Il est recommand de contr le des missions apr s l installation Pel...

Страница 120: ...MG S p A Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge Spessore Peso Materiale Colore Scala Data Disegnato Approvato Rev Data Dis A DESCRIZIONE Modifica B C D E F G DF ASSIEME STUFA PE...

Страница 121: ...Conserver les granul s de bois loin des sources de chaleur et non pas dans des environnements humides ou avec des atmosph res explosives Il est recommand de contr le des missions apr s l installation...

Страница 122: ...E les mesures sont approximatives et peuvent varier en fonction de l esth tique de la cuisini re les positions des tubes dans la vue arri re sont indicatifs et la tol rance de 10 mm mesures avec tol r...

Страница 123: ...5 2 Conserver les granul s de bois loin des sources de chaleur et non pas dans des environnements humides ou avec des atmosph res explosives Il est recommand de contr le des missions apr s l installat...

Страница 124: ...l des odeurs d sagr ables pourraient se d gager de la peinture et de la graisse dans le faisceau tubulaire Avant de l allumage v rifier que le br leur soit vid de toute la granul et de tous les r sidu...

Страница 125: ...ment du cycle m me et que sur l cran s affiche le message OFF pour avancer avec un nouveau allumage REMARQUE ne pas allumer le po le par intermittence Cela peut provoquer des tincelles qui peuvent r d...

Страница 126: ...sente en cas d extinction du po le durant la phase de travail exemple manque des granules de bois dans le r servoir Pousser sur le bouton On Off sur le panneau de commande pour effacer l alarme Attend...

Страница 127: ...d assistance technique seulement en cas de ne pas trouver de solution 1 Bouton d allumage 3 Fusible F4AL250V 4 Bouton r enclenchement thermostat 5 Sonde ambiant 4 3 1 2 et appuyer sur le bouton en bas...

Страница 128: ...surtout si on utilise des pellet diff rents de ceux fournis par notre soci t La p riodicit de cette op ration est d termin e par la fr quence d utilisation et par le choix du pellet Il convient de con...

Страница 129: ...on et nettoyer le r sidu restant derri re cette paroi photo 3 2 3 Si la vitre est cass e ne pas tenter d allumer le po le Nettoyage des surfaces Pour le nettoyage des surfaces utiliser un chiffon imbi...

Страница 130: ...ge de certaines pi ces du po le faire faire le nettoyage du ventilateur uniquement par notre Centre d Assistance Agr Nettoyage de fin de saison En fin de saison lorsque le po le n est plus utilis un n...

Страница 131: ...cendres ventuellement pr sentes Nettoyage journalier avec le grattoir si en dotation Le po le teint actionner 5 ou 6 reprises le grattoir du conduit d change de chaleur en tirant et poussant le levie...

Страница 132: ...es trois crochets de support sont mont s correctement Fig 14 soulever la plaque coupe flamm Crochets de soutien Fig 15 soulever la plaque coupe flamm Fig 16 tourner la plaque coupe flamm 1 Pousser ver...

Страница 133: ...toyage des parties m talliques Pour nettoyer les parties m talliques du po le utiliser un chiffon doux imbib d eau Ne jamais nettoyer les parties m talliques avec de l alcool de diluants de l essence...

Страница 134: ...la proc dure indiqu e au paragraphe suivants Fig 1 Fig 2 Enlever les parois coupe flamme ext rieures D placer les parois simplement sin les tourner Si n cessaire utiliser un tournevis ou un outil sim...

Страница 135: ...fois par an la poussi re les toiles d araign e etc de la zone se trouvant derri re les panneaux du rev tement interne notamment les ventilateurs Nettoyage des ventilateurs Le po le est dot de ventilat...

Страница 136: ...ex cution des points pr c dents ne comporte qu une v rification de l tat du po le Il faut nettoyer encore plus profond ment le conduit d vacuation et le conduit de fum e et contr ler l tat du panier L...

Страница 137: ...es de le po le doivent tre effectu es lorsque le po le est compl tement froid et que la prise lectrique est d branch e Si vous utilisez des granul s de qualit homologu s vitre po le demandera pas d en...

Страница 138: ...o le Le r tablissement doit tre effectu par le client en r armant ce dispositif plac derri re l appareil R INITIALISER GRANULES Motor ducteur si le motor ducteur s arr te le po le continue fonctionner...

Страница 139: ...vec la fich 5 Fusible avec fiche inter ompu 6 Fiche d fectueuse 1 V rifier que le c ble d alimentation soit bran ch 2 Agir sur l interrupeur posterieur pour le mettre en marche 3 D tacher le po le de...

Страница 140: ...e contacter service gimeg nl 1 Remplir le r servoir de pellets 2 V rifiez le c blage lectrique et les fusibles remplacez les si la r sistance est cass e 3 Remplacez la r sistance 4 Il est recommand de...

Страница 141: ...esse du ventilateur expulsion de fum es Con tacter service gimeg nl 7 Changer le type de granul s Contacter service gimeg nl 8 V rifier et ventuellement remplacer le mo teur Contacter service gimeg nl...

Страница 142: ...r la porte ou substituer les joints avec d autres originaux 8 Changer le type de pellet avec un conseill par la maison constructice Parfois sur la base du type de pellet pendant le r glage des param t...

Страница 143: ...lieu qu apr s la d cision incontestable du fabricant dans des cas sp ciaux 3 La Soci t d cline toutes responsabilit s pour tous dommages mat riels ou corporels ventuellement caus s directement ou ind...

Страница 144: ...L installation sera contr l e par un technicien qualifi et autoris Si le technicien constate que le po le n a pas t correctement install conform ment aux normes en vigueur il faudrait suivre les con...

Страница 145: ...145 FR NOTES Cod 001120...

Результаты поиска

Содержание 5958400

Отзывы:

Living Flame 5958400, Руководство пользователя и инструкция по установке, Страница: 1 / 145

Результаты поиска

Содержание 5958400

Отзывы: