Live Photonic Sequencer LPS-200H Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 55

Live Photonic Sequencer LPS-200H Скачать руководство пользователя страница 40

39

5.0 Configuración de idioma:

5.1 Configurar el idioma:

Hay varios idiomas disponibles para el dispositivo. Para
configurar un idioma diferente, seleccione el menú
"Idioma" en el menú principal.



Para hacer esto, presione el botón repetidamente

hasta que el cursor esté al lado de [

I

dioma

] parpadea.



2s

Luego mantenga presionado el botón durante más

de 2 segundos para acceder a la configuración de idioma.

5.2 Elige un idioma:



Para hacer esto, presione el botón repetidamente

hasta que el cursor parpadee junto al idioma deseado.



Guardar ajustes:



2s

Mantenga presionado el botón durante más de 2

segundos para guardar la configuración de idioma.



Salir de la configuración sin realizar ningún cambio:

Si no se presiona ningún botón en 30 segundos, el
dispositivo regresa al menú principal sin ningún cambio.

I

dioma

Med. A-Z

D

eutsch

English

E

nglish

Espanol

E

spanol

France

F

rance

Deutsch

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание Sequencer LPS-200H

Страница 1: ...Sequencer LPS 200H DE Bedienanleitung Wasser Energetisierer ES Instrucciones de uso Energizador de agua GB User manual Water energizer FR Mode d emploi Énergisant de l eau H2O ...

Страница 2: ... Auswahl 10 2 3 Hauptmenü Gerät Ausschalten 11 2 4 Hauptmenü Sprache ändern 11 3 0 Menü Medium 12 3 1 Auswahl des Mediums 12 3 2 Auswahlmenü verlassen 12 4 0 Anwendung 13 4 1 Anwendung 13 4 2 Anwendung Starten 13 4 3 Anwendung Abbrechen 13 4 4 Option Zum Hauptmenü 14 4 5 Option Dosierung ändern 14 4 6 Option Ausschalten 14 5 0 Spracheinstellung 15 5 1 Sprache einstellen 15 5 2 Sprache auswählen 15...

Страница 3: ... 21 1 3 Turn on 21 2 0 Handling 22 2 1 Control 22 2 2 Main menu Media selection 22 2 3 Main menu Switch off the device 23 2 4 Main menu Change language 23 3 0 Media menu 24 3 1 Select media 24 3 2 Exit selection menu 24 4 0 Application 25 4 1 Application 25 4 2 Start application 25 4 3 Cancel application 25 4 4 Option Back to the main menu 26 4 5 Option change dosage 26 4 6 Option switch off 26 5 ...

Страница 4: ...tes de energía 33 1 3 Encender 33 2 0 Manejo 34 2 1 Controlar 34 2 2 Menú principal selección de medios 34 2 3 Menú principal apagar el dispositivo 35 2 4 Menú principal Cambiar idioma 35 3 0 Menú de selección de medios 36 3 1 Selección de medios 36 3 2 Salir del menú de selección 36 4 0 Usar 37 4 1 Aplicación 37 4 2 Iniciar aplicación 37 4 3 Abortar aplicación 37 4 4 Opción Volver al menú princip...

Страница 5: ... alimentation 45 1 2 Utiliser d autres sources d alimentation 45 1 3 Allumer 45 2 0 Manutention 46 2 1 Pilotage 46 2 2 Menu principal sélection des médias 46 2 3 Menu principal éteindre l appareil 47 2 4 Menu principal Changer de langue 47 3 0 Menu de sélection des médias 48 3 1 Choix des médias 48 3 2 Quitter le menu de sélection 48 4 0 Application 49 4 1 Application 49 4 2 Démarrer l application...

Страница 6: ...e langue 51 5 1 Réglage de la langue 51 5 2 Choisissez une langue 51 6 0 Charger ou modifier un nouveau média 52 6 1 Connexion de données USB 52 6 2 Installer le logiciel LPE 52 7 0 nettoyage et entretien 53 Technical specification 54 Kontakt Contacto 54 ...

Страница 7: ...ese beendet ist Sie können auch mehrere verschiedene Sequenzen kombinieren indem sie nach der Bestrahlung aus den Medien eine weitere Sequenz auswählen und starten Das ist mit beliebig vielen Sequenzen möglich Es wird jedoch empfohlen nicht mehr als 5 für eine Kombination zu verwenden Das Wasser wird durch den LPS 200H nicht chemisch verändert sondern die Wassermoleküle bilden durch ihre natürlich...

Страница 8: ... Verwenden Sie das Gerät nur mit dem Original Netzteil und nur in trockenen und staubfreien Räumen Verwenden Sie das Gerät niemals in explosionsgefährdeten Räumen oder in der Nähe von leicht entzündlichen Flüssigkeiten Achten sie darauf dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen Das Gerät sendet Lichtimpulse Diese können bei Epileptikern durch Blickkontakt Anfälle auslösen De...

Страница 9: ...8 Gerät und Zubehör Photonen Emitter LCD Display Steuertaste Stromversorgung USB Anschluss USB Kabel USB Netzteil 5 Volt 4 5 1 6 2 3 ...

Страница 10: ...verbindung zum Gerät besteht Siehe Um den Energetisierer zu Benutzen drücken sie einmal kurz die Taste um das Menü anzuzeigen 1 3 Einschalten Sobald der Energetisierer mit Strom versorgt wird schaltet er sich ein und beginnt mit der Initialisierung des Systems und einem internen Selbsttest Am Display erscheint Start und es leuchten nacheinander kurz die 3 Grundfarben Rot Grün Blau der Emitters Ans...

Страница 11: ... Rescue Sequenz gespeichert Zusätzlich können Sie sich von Live Photonic ein ganz eigenes Medium erstellen lassen und diese im Gerät unter Eigenes speichern Drücken sie die Taste so oft kurz bis der Cursor bei dem gewünschten Menü blinkt 2s Halten sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt um ihre Menüauswahl auszuführen Med A Z Die Medien werden in alphabetisch aufsteigender Reihenfolge sortier...

Страница 12: ...is der Cursor bei Aussch blinkt 2s Halten sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt um das Gerät auszuschalten 2 4 Hauptmenü Sprache ändern Für die Displayanzeige können verschiedene Sprachen eingestellt werden Drücken sie die Taste so oft kurz bis der Cursor bei Sprache blinkt 2s Halten sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt um zur Spracheinstellung zu gelangen siehe 5 0 Aussch Sprache S...

Страница 13: ...en bzw letzten Medium Drücken sie die Taste so oft bis der Cursor bei dem gewünschten Medium blinkt 2s Halten sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt um das gewählte Medium zu verwenden Beispiel Auswahl A Z Aktinoli Aktinolith Nächstes Medium Alabaste Alabaster Nächstes Medium Zirkon Zirkon Nächstes Medium Zoisit Zoistit Erstes Medium 3 2 Auswahlmenü verlassen Wird innerhalb von 30 Sekunden k...

Страница 14: ...sie unbedingt die Sicherheitshinweise 2s Halten sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt um die Energetisierung zu starten Die Energetisierung läuft Am Display wird die verbleibende Zeit angezeigt Das Gerät stoppt automatisch am Ende der Zeit mit einem akustischen Signal Sie können nun das Energetisierte Wasser vom Gerät nehmen und benutzen Durch kurzes drücken der Taste ist das Gerät wieder b...

Страница 15: ... in einer Fibonacci Folge von 5 8 13 21 34 55 89 144 233 x10 Wiederholungen einstellbar Das Gerät errechnet anhand der Lichtsequenz des Mediums automatisch die Zeit und zeigt diese am Display an Durch kurzes Drücken der Taste erhöhen sie die Dosierung um jeweils eine Stufe und beginnt am Ende wieder bei der ersten Stufe Neue Dosierung speichern 2s Halten sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrück...

Страница 16: ...2 Sekunden gedrückt um zur Spracheinstellung zu gelangen 5 2 Sprache auswählen Drücken sie dazu die Taste so oft bis der Cursor bei der gewünschten Sprache blinkt Einstellung speichern 2s Halten sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt um die Spracheinstellung zu speichern Einstellung ohne Änderung verlassen Wird innerhalb von 30 Sekunden keine Taste gedrückt kehrt das Gerät ohne Änderung zum ...

Страница 17: ...nd nutzen können Verbinden sie das Gerät über das mitgelieferte USB Kabel mit einem Computer Der Treiber für das Gerät sollte sich automatisch installieren Am Display des Gerätes sollte danach USB angezeigt werden https livephotonic de lpe html 6 2 LPE Software installieren Laden sie die LPE Software herunter Es steht sowohl eine 32 Bit Als auch eine 64 Bit Version zur Verfügung Starten sie das In...

Страница 18: ...ei Verwendung eines Desinfektionsmittels warten Sie bis dieses restlos verdunstet ist bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Scheuermittel Tücher oder Schwämme die die Oberfläche zerkratzen können Ihr LPS Gerät benötigt ansonsten keine technische Wartung Sollte das Gerät aus irgendeinem Grund nicht mehr fu...

Страница 19: ...2 Start the application and wait until it finishes You can also combine several different sequences by selecting and starting another sequence from the media after the irradiation This is possible with any number of sequences However it is recommended not to use more than 5 for a combination The water is not chemically changed by the LPS 200H but the water molecules form certain structures formati...

Страница 20: ... and that children do not use it unsupervised Use the device only with the original power pack and only in dry and dust free rooms Never use the device in rooms with a risk of explosion or in the vicinity of highly flammable liquids Make sure that no water or other liquids get into the device The device sends light pulses These can trigger seizures in epileptics through eye contact The LPS 200H is...

Страница 21: ...20 Device and accessories Photon Emitter LCD display Control button Power supply USB connection USB cable USB power supply 4 5 1 6 2 3 ...

Страница 22: ...y to indicate that there is a data connection to the device see To use the device briefly press the button once to display the menu 1 3 Turn on As soon as the device is supplied with power it switches on and begins initializing the system and an internal self test Start appears on the display and the 3 basic colors red green and blue of the emitter light up briefly one after the other The main men...

Страница 23: ...he 38 Bach flowers including the rescue sequence as standard In addition you can have Live Photonic create your own sequences and save them in the device under Individ Press the button briefly until the cursor flashes on the menu you want 2s Hold the button down for more than 2 seconds to execute your menu selection Med A Z The media are displayed in alphabetical ascending order from A to Z Med Z ...

Страница 24: ...utton briefly until the cursor is at Shutdown flashes 2s Press and hold the button for more than 2 seconds to turn off the device 2 4 Main menu Change language Different languages can be set for the display Press the button briefly until the cursor is at Language flashes 2s Hold down the button for more than 2 seconds to access the language setting see 5 0 Shutdown Language Language Med A Z ...

Страница 25: ...depending on the sorting Press the button repeatedly until the cursor flashes for the desired application 2s Press and hold the button for more than 2 seconds to use the selected application Example selection A Z Aktinoli Aktinolith Next application Alabaste Alabaster Next application Zirkon Zirkon Next application Zoisit Zoistit First application 3 2 Exit selection menu If no button is pressed wi...

Страница 26: ... essential that you follow the safety instructions 2s Hold the button down for more than 2 seconds to start the application The application is running The remaining time is shown on the display The device stops automatically at the end of the time with an acoustic signal You can now take the energized water from the device and use it By briefly pressing the button the device is ready again to star...

Страница 27: ...djustable in 9 steps in a Fibonacci sequence of 5 8 13 21 34 55 89 144 233 x10 repetitions The device automatically calculates the time based on the light sequence and shows it on the display Briefly press the button to increase the dosage by one level at a time and then start again at the first level Save new dosage 2s Hold the button down for more than 2 seconds to save the new dosage Exit setti...

Страница 28: ...sed for more than 2 seconds to access the language setting Choose a language To do this press the button repeatedly until the cursor flashes next to the desired language Save settings 2s Hold the button down for more than 2 seconds to save the language setting Exit setting without making any changes If no button is pressed within 30 seconds the device returns to the application without any changes...

Страница 29: ...se for free at https livephotonic de lpe html Connect the device to a computer using the supplied USB cable The driver for the device should install itself automatically The device display should then show USB https livephotonic de lpe html 6 2 Install LPE software Download the LPE software There is both a 32 bit A 64 bit version is also available Start the installation program LPEx86_Setup exe or...

Страница 30: ...B cable from the device When using a disinfectant wait until it has completely evaporated before starting the device again Do not use solvents or aggressive cleaning agents Do not use abrasive cleaners cloths or sponges as they can scratch the surface Otherwise your device does not require any technical maintenance If the device no longer works for any reason remove the USB cable and stop using th...

Страница 31: ...on CO2 Inicie la aplicación y espere hasta que finalice También puede combinar varias secuencias diferentes seleccionando e iniciando otra secuencia del medio después de la irradiación Esto es posible con cualquier número de secuencias Sin embargo se recomienda no utilizar más de 5 para una combinación El agua no es modificada químicamente por el LPS 200H pero las moléculas de agua forman ciertas ...

Страница 32: ...a supervisión de niños Utilice el dispositivo solo con la fuente de alimentación original y solo en habitaciones secas y sin polvo Nunca utilice el dispositivo en habitaciones con riesgo de explosión o cerca de líquidos altamente inflamables No puede penetrar agua u otros líquidos en el dispositivo El emisor envía pulsos de luz Estos pueden desencadenar convulsiones en los epilépticos a través del...

Страница 33: ...32 Dispositivo y accesorios Photonen Emitter LCD Display Botón de control Fuente de alimentación conexión USB cable USB Fuente de alimentación USB 4 5 1 6 2 3 ...

Страница 34: ...a aparece USB en la pantalla para indicar que hay una conexión de datos con el dispositivo consulte Para usar el energizador presione brevemente el botón una vez para mostrar el menú 1 3 Encender Tan pronto como el dispositivo recibe energía se enciende y comienza a inicializar el sistema y una autocomprobación interna En la pantalla aparece Inicio y los 3 colores básicos rojo verde y azul de los ...

Страница 35: ...edras preciosas o las 38 flores de Bach incluida la secuencia de rescate guardada Además puede hacer que Live Photonic cree su propia secuencia y la guarde en el dispositivo en Individ Presione brevemente el botón hasta que el cursor parpadee en el menú que desee 2s Mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para ejecutar su selección de menú Med A Z Los medios se muestran en orden alf...

Страница 36: ...hasta que el cursor esté en Apagar parpadea 2s Mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para apagar el dispositivo 2 4 Menú principal Cambiar idioma Se pueden configurar diferentes idiomas para la pantalla Presione el botón brevemente hasta que el cursor esté en Idioma parpadea 2s Mantenga pulsado el botón durante más de 2 segundos para acceder a la configuración de idioma ver 5 0 Ap...

Страница 37: ... secuencia según la clasificación Presione el botón repetidamente hasta que el cursor parpadee para la secuencia de aplicación deseada 2s Mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para usar la secuencia seleccionada Ejemplo de selección A Z Aktinoli Aktinolith Siguiente secuencia Alabaste Alabaster Siguiente secuencia Zirkon Zirkon Siguiente secuencia Zoisit Zoistit Primera secuencia ...

Страница 38: ...sparentes y transparentes Es fundamental que siga las instrucciones de seguridad 2s Mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para iniciar la aplicación La aplicación se está ejecutando El tiempo restante se muestra en la pantalla El dispositivo se detiene automáticamente al final del tiempo con una señal acústica Ahora puede tomar el agua energizada del dispositivo y usarla Al presio...

Страница 39: ...ecuencia de Fibonacci de 5 8 13 21 34 55 89 144 233 x10 repeticiones El dispositivo calcula automáticamente el tiempo en función de la secuencia de luz del medio y lo muestra en la pantalla Presione brevemente el botón para aumentar la dosis de un nivel a la vez y luego comience de nuevo en el primer nivel Guardar nueva dosis 2s Mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para guardar l...

Страница 40: ...nte más de 2 segundos para acceder a la configuración de idioma 5 2 Elige un idioma Para hacer esto presione el botón repetidamente hasta que el cursor parpadee junto al idioma deseado Guardar ajustes 2s Mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para guardar la configuración de idioma Salir de la configuración sin realizar ningún cambio Si no se presiona ningún botón en 30 segundos el...

Страница 41: ...ta en https livephotonic de lpe html Conecte el dispositivo a una computadora usando el cable USB suministrado El controlador del dispositivo debería instalarse automáticamente La pantalla del dispositivo debería mostrar USB https livephotonic de lpe html 6 2 Instalar el software LPE Descargue el software LPE Hay ambos de 32 bits También está disponible una versión de 64 bits Inicie el programa de...

Страница 42: ...o utilice un desinfectante espere hasta que se haya evaporado por completo antes de volver a encender el dispositivo No utilice disolventes ni agentes de limpieza agresivos No utilice limpiadores abrasivos paños o esponjas ya que pueden rayar la superficie De lo contrario el dispositivo no requiere ningún mantenimiento técnico Si el dispositivo ya no funciona por algún motivo retire la fuente de a...

Страница 43: ... avec du CO2 Démarrez l application et attendez qu elle se termine Vous pouvez également combiner plusieurs séquences différentes en sélectionnant et en lançant une autre séquence à partir du support après l irradiation Ceci est possible avec n importe quel nombre de séquences Cependant il est recommandé de ne pas en utiliser plus de 5 pour une combinaison L eau n est pas chimiquement modifiée par...

Страница 44: ...rveillance Utilisez l appareil uniquement avec le bloc d alimentation d origine et uniquement dans des pièces sèches et sans poussière N utilisez jamais l appareil dans des zones potentiellement explosives ou à proximité de liquides hautement inflammables Assurez vous qu aucune eau ou autre liquide ne pénètre dans l appareil Das Gerät sendet Lichtimpulse Diese können bei Epileptikern durch Blickko...

Страница 45: ...44 Appareil et accessoires Émetteur de photons Affichage LCD Bouton de commande Alimentation connexion USB Cable USB Alimentation USB 5 volts 4 5 1 6 2 3 ...

Страница 46: ... indiquer qu il existe une connexion de données à l appareil voir 6 1 Pour utiliser l électrificateur appuyez brièvement une fois sur le bouton pour afficher le menu 1 3 Allumer Dès que l appareil est alimenté il s allume et commence l initialisation du système et un autotest interne Start apparaît à l écran et les 3 couleurs de base rouge vert et bleu des émetteurs s allument brièvement l une apr...

Страница 47: ...s 38 fleurs de Bach y compris la séquence de sauvetage De plus vous pouvez demander à Live Photonic de créer votre propre support et de l enregistrer dans l appareil sous Individuel Appuyez brièvement sur le bouton jusqu à ce que le curseur clignote sur le menu souhaité 2s Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes pour exécuter votre sélection de menu Med A Z Les médias sont affichés ...

Страница 48: ...trouve sur Eteindre clignote 2s Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour éteindre l appareil 2 4 Menu principal Changer de langue Différentes langues peuvent être définies pour l affichage Appuyez brièvement sur le bouton jusqu à ce que le curseur se trouve sur Langue clignote 2s Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant plus de 2 secondes pour accéder au ...

Страница 49: ...u la dernière séquence selon le tri Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu à ce que le curseur clignote à la séquence souhaitée 2s Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes pour utiliser la séquence sélectionnée Exemple de sélection A Z Aktinoli Aktinolith Séquence suivante Alabaste Alabaster Séquence suivante Zirkon Zirkon Séquence suivante Zoisit Zoistit Première séquence 3 2 Qu...

Страница 50: ...ue vous suiviez les consignes de sécurité 2s Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes pour démarrer l activation L application est en cours d exécution Le temps restant s affiche à l écran L appareil s arrête automatiquement à la fin du temps avec un signal sonore Vous pouvez maintenant retirer l eau de l appareil et l utiliser En appuyant brièvement sur le bouton l appareil est à no...

Страница 51: ... dans une séquence de Fibonacci de 5 8 13 21 34 55 89 144 233 x10 répétitions L appareil calcule automatiquement l heure en fonction de la séquence lumineuse et l affiche à l écran Appuyez brièvement sur le bouton pour augmenter le dosage d un niveau à la fois puis recommencez au premier niveau Enregistrer le nouveau dosage 2s Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes pour enregistrer...

Страница 52: ... secondes pour accéder au réglage de la langue 5 2 Choisissez une langue Pour ce faire appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu à ce que le curseur clignote à côté de la langue souhaitée Enregistrer les paramètres 2s Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes pour enregistrer le réglage de la langue Quitter le réglage sans apporter de modifications Si aucun bouton n est enfoncé dans ...

Страница 53: ...atuitement sur https livephotonic de lpe html Connectez l appareil à un ordinateur à l aide du câble USB fourni Le pilote du périphérique doit s installer automatiquement L écran de l appareil devrait alors afficher USB https livephotonic de lpe html 6 2 Installer le logiciel LPE Téléchargez le logiciel LPE Il y a à la fois un 32 bits Une version 64 bits est également disponible Démarrez le progra...

Страница 54: ...s d utilisation d un désinfectant attendez qu il se soit complètement évaporé avant de redémarrer l appareil N utilisez pas de solvants ou de produits de nettoyage agressifs N utilisez pas de nettoyants abrasifs de chiffons ou d éponges car ils peuvent rayer la surface Dans le cas contraire votre appareil LPS ne nécessite aucune maintenance technique Si l appareil ne fonctionne plus pour une raiso...

Страница 55: ...omversorgung Power suppley 5 V 760 mA 3 8 W Netzteil power adapter 100 240 V 50 60 Hz 5 V 1000 mA Datenschnittstelle Data interface USB 2 0 Photonensequenz Speicher Photonic sequence memory 200x Dosierung Dosage 5 8 13 21 34 55 89 144 233 x10 Kontakt Contacto AUSTRIA Gabriele Ranftl Live Photonic Humanenergetik Wagnitzstrasse 105 8073 Feldkirchen Graz https livephotonic de CHILE Ramón Subercaseaux...

Отзывы:

Нет отзывов