LIVARNOLUX LED SOLAR SPOTLIGHT Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 88

LIVARNOLUX LED SOLAR SPOTLIGHT Скачать руководство пользователя страница 43

43

SI

Sončna celica je napačno usmerjena.
Sončno celico ponovno usmerite (glejte poglavje „Montaža sončne

celice“).

  Slabi vremenski pogoji.
  Glejte poglavje „Uporaba pozimi“.
  Akumulatorske baterije so pokvarjene.
   Zamenjajte akumulatorske baterije (glejte poglavje „Vzdrževanje /

zamenjava akumulatorskih baterij“).

Izdelek vsebuje občutljive elektronske sestavne dele. Zato je mogoče, da
jo naprave za prenos radijskih signalov, ki se nahajajo v neposredni bli-
žini, motijo. Če pride do motenj v delovanju senzorja gibanja, takšne na-
prave odstranite iz okolice izdelka.

Elektrostatične razelektritve lahko privedejo do motenj v delovanju. V tem
primeru za kratek čas odstranite akumulatorske baterije in jih ponovno
vstavite.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate
za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

b
a

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje
odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z
naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in
karton / 80–98:  vezni  materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo
obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja
samo za Francijo.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание LED SOLAR SPOTLIGHT

Страница 1: ...ntáž obsluhu a bezpečnostné pokyny LED SOLÁRNÍ REFLEKTOR Pokyny k montáži obsluze a bezpečnostní pokyny LED SOLARNI REFLEKTOR Navodila za montažo uporabo in varnostna navodila NAPELEMES LED REFLEKTOR Szerelési használati és biztonsági tudnivalók LED SOLAR SPOTLIGHT Assembly operating and safety instructions IAN 289423 ...

Страница 2: ... és biztonsági tudnivalók Oldal 19 SI Navodila za montažo uporabo in varnostna navodila Stran 32 CZ Pokyny k montáži obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 47 SK Pokyny pre montáž obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 60 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 74 ...

Страница 3: ...B C D 7 9 7 8 8 A 1 4 5 2 3 6 4 ...

Страница 4: ...E F 10 11 ...

Страница 5: ... rechargeable batteries Page 9 Function Page 10 Before use Page 10 Charging the rechargeable batteries Page 10 Assembly Page 11 Mounting the main unit Page 11 Mounting the solar cell Page 12 Connecting the solar cell to the main unit Page 12 Start up Page 12 Maintenance changing rechargeable batteries Page 14 Winter time use Page 14 Cleaning and Care Page 15 Troubleshooting Page 15 Disposal Page 1...

Страница 6: ...tain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use The product is intended to illumina...

Страница 7: ...ø 6mm 9 Bracket solar cell 10 Rechargeable battery compartment 11 Locking screws Technical Data Operating voltage 3 6V Rechargeable battery 3 x Ni MH battery 1 2V 600mAh AA Light bulb 10 LEDs 0 06W each LEDs not replaceable Solar cell amorphous 8 x 8cm max 5 4V max 70mA Motion detector range approx 5 12m detection angle approx 90 horizontal 90 vertical Protection type IP44 splash proof Scope of de...

Страница 8: ...nd above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and under stand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Never leave children unsupervised wit...

Страница 9: ...rs direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with the chemicals Flush immedi ately the affected areas with fresh water and seek medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged bat teries rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occu...

Страница 10: ...In summer completely drained rechargeable batteries take about 2 to 4 days to fully recharge in constant sunlight The rechargeable batteries must be charged prior to initial use see Charging rechargeable batteries Before use Note Remove all packaging materials from the product Note Before initial use remove the protective film from the solar cell Charging the rechargeable batteries Note The rechar...

Страница 11: ...2 and the main unit is flexi ble and should be able to illuminate the selected area Please remem ber to slightly loosen the swivel screw before moving the LED spotlight Tighten the swivel screw afterwards see Fig F 2 Depending on the mounting height ideally between 1 80m 2 00m the motion detector 3 has a detection range of max 12m with a de tection angle of 90 horizontally and 90 vertically 3 Be s...

Страница 12: ...nting verify the solar cell 5 is fitted securely by the bracket 9 Then attach the solar cell as shown in Fig C Next adjust the solar cell to face south Connecting the solar cell to the main unit After mounting the two operating units main unit 1 and solar cell 5 run the connection cable so it is not subjected to mechanical stress Use typical installation material such as cable clamps or conduit to...

Страница 13: ... or off once the solar cell 5 detects dusk or dawn To en sure a long life the LEDs will not be fully powered in this setting but only provide approx 20 of their full light power eco mode When fully charged the re chargeable batteries will provide approx 8 hours of light in this setting Position PIR The solar cell charges the rechargeable batteries in sunlight The solar cell 5 automatically switche...

Страница 14: ...e with new rechargeable batteries with the same technical data Be sure to insert the rechargeable batteries in the correct direction The correct polarity is shown inside the recharge able battery compartment Close the back of the main unit with the arrow facing upward and secure the cover screws see Fig E Winter time use The low amount of sunlight may reduce the light ON time at night depend ing o...

Страница 15: ...n winter Troubleshooting Problem Cause Solution Product doesn t come on Switch 6 set to OFF position Set switch to AUTO PIR position Dirty motion detector 3 Clean motion detector Rechargeable batteries are drained Charge rechargeable batteries see Charging the rechargeable batteries Product is flickering Rechargeable batteries are almost drained Charge rechargeable batteries see Charging the recha...

Страница 16: ...s In cases of the product failing to work remove the rechargeable batteries for a short while and then replace them Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste sep aration which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 2...

Страница 17: ...ject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticu lously examined before delivery In the event of product defects you have legal...

Страница 18: ...d or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly consi dered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Страница 19: ...kukra vonatkozó biztonsági tudnivalók Oldal 22 Működés Oldal 24 Az első üzembehelyezés előtt Oldal 24 Az akkumulátorok feltöltése Oldal 24 Szerelés Oldal 25 A főegység összeszerelése Oldal 25 A napelem felszerelése Oldal 26 A napelem összekötése a főegységgel Oldal 26 Üzembe helyezés Oldal 26 Karbantartás Az akkuk cseréje Oldal 28 Téli üzem Oldal 28 Tisztítás és ápolás Oldal 28 Hibák elhárítása Ol...

Страница 20: ...i utasítás ezen termék része A biztonságra a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is Re...

Страница 21: ...zékelővel 6 kapcsoló OFF AUTO PIR 7 csavar 4x30mm 8 tipli ø 6mm 9 tartó napelem 10 akkurekesz 11 zárócsavarok Műszaki adatok Üzemi feszültség 3 6V Akku 3 db Ni MH akku 1 2V 600mAh AA Izzó 10 LED egyenként 0 06W teljesítménnyel a LED ek nem cserélhetők Napelem amorf 8x8cm max 5 4V max 70mA Mozgásjelző hatótávolság kb 5 12m Látószög kb 90 vízszintesen 90 függőlegesen Védettség IP44 fröccsenő vízzel ...

Страница 22: ...zemélyek csak felügyelet mellett illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják A gyermekek nem játszhatnak a termékkel A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik Soha ne hagyja a gyermekét a csomagolóanyaggal felügyelet nélkül A csomagolóanyagok miatt fulladásveszély áll fenn A gyerekek gyak ran ...

Страница 23: ... az érintett helyet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT A kifutott vagy sérült ele mek akkuk a bőrrel érintkezve felmarhatják azt Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon megfelelő védőkesztyűt Kifolyás esetén azonnal távolítsa el az elemeket a termékből a károsodások elkerülése érdekében Csak azonos típusú elemeket akkukat használjon Ne használjon együtt régi és új elemeket a...

Страница 24: ... kell lenniük lásd Az akkuk feltöltése Az első üzembehelyezés előtt Tanács Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről Tanács az első használat előtt távolítsa el a szigetelőcsíkot a napelemről Az akkumulátorok feltöltése Tudnivaló A főegységbe 1 beépített akkuk a kiszállításkor feltöltött állapotban vannak A gyártótól az értékesítési helyig történő szállítás alatt azonban veszíthetnek a t...

Страница 25: ...a LED es spot csuklócsa varját mielőtt mozgatná spotlámpát Ezután húzza meg a csuklócsa vart lásd F ábra 2 A mozgásérzékelő 3 a szerelési magasságtól függően ideális eset ben ez 1 80 m 2 00 m érzékelési tartománya max 12 m 90 vízszintes és 90 függőleges érzékelési szög esetén 3 Ügyeljen arra hogy a mozgásérzékelőt éjszaka ne érje a közterületi világítás fénye Ez ugyanis befolyásolhatja a működését...

Страница 26: ...a napelem 5 tartójának 9 megfelelő rögzülését Ezután helyezze fel a napelemet a C ábrán látható módon Végezetül állítsa a napelemet dél felé A napelem összekötése a főegységgel A két üzemegység főegység 1 és napelem 5 felszerelése után fek tesse le úgy a kábelt hogy az ne legyen mechanikai terheléseknek kitéve A z összekötővezeték rögzítéséhez a kereskedelemben is kapható szere lési anyagokat mint...

Страница 27: ...si időtartam el éréséhez a LED ek ebben a kapcsolóállásban nem teljes teljesítménnyel kerülnek megvezérlésre hanem a teljes fényteljesítményüknek csupán kb 20 val Eco üzemmód Amennyiben az akkuk teljesen fel vannak töltve úgy a feltöltés ebben a kapcsolóállás ban kb 8 órányi világításnak elég PIR helyzet fény besugárzása esetén az akkuk töltése a napele men keresztül történik A napelem 5 szürkület...

Страница 28: ...zésnél ügyeljen a helyes polaritásra A helyes polaritás az akkurekeszben meg van jelölve Zárja vissza a főegység hátoldalát úgy hogy a nyíl felfelé mutasson és rögzítse azt a zárócsavarokkal lásd E ábra Téli üzem A kevesebb napsugárzás miatt a világítási időtartam az éjszakai bekapcsolási időtartam függvényében csökkenhet Ezért ellenőrizze télen hogy a napelem 5 az alacsonyabb napállás ellenére eg...

Страница 29: ... kapcsolót AUTO PIR állásba A mozgásjelző 3 szennyezett Tisztítsa meg a mozgásérzékelőt Az akkuk lemerültek Töltse fel az akkukat lásd Az akkuk feltöltése A termék vibrál Az akkuk már majdnem lemerültek Töltse fel az akkukat lásd Az akkuk feltöltése Az akku rövid időn belül kisül A napelem elszennyeződött Tisztítsa meg a szolárcellát A napelem rosszul van beállítva Állítsa be újra a szolárcellát l...

Страница 30: ... anyagon található jelzéseket Ezek rövidítéseket a és számokat b tartalmaznak a következő jelentéssel 1 7 műanyagok 20 22 papír és karton 80 98 kötőanyagok A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak semmi sítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében A Triman logó csak Franciaországra vonatkozik A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormány...

Страница 31: ...vényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vál lalásunk nem korlátozza A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva A garan ciális idő a vásárlás dátumával kezdődik Kérjük jól őrizze meg a pénztári blokkot Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag vagy gyártási hiba merül fel akkor a választásunk sze...

Страница 32: ...rje Stran 36 Delovanje Stran 37 Pred pred prvim zagonom Stran 37 Polnjenje akumulatorskih baterij Stran 37 Montaža Stran 38 Montaža glavne enote Stran 38 Montaža sončne celice Stran 39 Povezava sončne celice z glavno enoto Stran 39 Začetek uporabe Stran 40 Vzdrževanje zamenjava akumulatorskih baterij Stran 41 Uporaba pozimi Stran 41 Čiščenje in nega Stran 42 Odprava napak Stran 42 Odstranjevanje S...

Страница 33: ...el tega izdelka Vsebuje pomembna navodila za varnost uporabo in odstranitev Preden začnete izdelek uporabljati se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki Izdelek uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena področja uporabe Če izdelek odstopite novemu lastniku mu zraven izročite tudi vse dokumente Predvidena uporaba Izdelek je namenjen razsvetljavi na prostem na m...

Страница 34: ...PIR 7 Vijak 4x30mm 8 Zidni vložek ø 6mm 9 Nosilec sončna celica 10 Predalček za akumulatorske baterije 11 Zaporni vijaki Tehnični podatki Obratovalna napetost 3 6V Akumulatorska baterija 3xNi MH akumulatorska baterija 1 2V 600mAh AA Sijalka 10 LED diod s po 0 06W LED diode niso zamenljive Sončna celica amorfna 8 x 8cm maks 5 4V maks 70mA Senzor gibanja doseg pribl 5 12m Kot zaznavanja pribl 90 vod...

Страница 35: ... Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8 leta naprej ter osebe z zmanjša nimi fizičnimi čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanj kanjem izkušenj in ali znanja če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z izdelkom Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja Otrok...

Страница 36: ...e na baterije akumulatorje npr na radiatorju neposredni sončni svetlobi Če baterije akumulatorji iztečejo preprečite stik kemikalij s kožo z očmi in s sluznicami Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE Iztekle ali poškodo vane baterije akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede V takšnem primeru nosite primerne zaščitne roka...

Страница 37: ...ri položaju stikala AUTO Poleti traja polnjenje popolnoma izpraznjenih akumulatorskih baterij pri re dnem sončnem obsevanju približno 2 do 4 dni Pred prvim zagonom izdelka morajo biti akumulatorske baterije napolnjene glejte Polnjenje akumulatorskih baterij Pred pred prvim zagonom Napotek Z izdelka odstranite ves embalažni material Napotek Pred prvo uporabo z izdelka odstranite izolacijski trak s ...

Страница 38: ...ne enote Pri izbiri kraja montaže glavne enote 1 pazite na naslednje 1 LED reflektor 2 je premično povezan z glavno enoto in lahko razsve tli želena območja Upoštevajte da morate najprej malo popustiti vijak na zgibu LED reflektorja preden premaknete LED reflektor Po tem vijak zgiba spet zategnite glejte sl F 2 Senzor gibanja 3 ima odvisno od višine montaže idealna je višina od 1 80 do 2 00m območ...

Страница 39: ...tažni material je primeren za pritrditev na običajno zidovje Za druge vrste podlage so morebiti potrebni drugi pritrdilni materiali Če ste v dvomih se posvetujte s strokovnjakom Po montaži preverite trdno prileganje nosilca 9 sončne celice 5 Nato nanj namestite sončno celico kakor je prikazano na sl C Na koncu sončno celico še usmerite proti jugu Povezava sončne celice z glavno enoto Po montaži ob...

Страница 40: ...O pri vpadu svetlobe sončna celica polni akumulatorske baterije Izdelek se samodejno vklopi ali izklopi takoj ko sončna celica 5 zazna mračenje ali svit Za za gotovitev dolgega osvetljevanja se pri tem položaju stikala LED diode ne napajajo s polno močjo ampak dosežejo samo pribl 20 svoje polne svetilnosti na čin Eco Če so akumulatorske baterije povsem napol njene njihova energija pri tem položaju...

Страница 41: ...vzemite akumulatorske ba terije in jih zamenjajte z novimi akumulatorskimi baterijami z enakimi tehničnimi podatki Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost Ta je prikazana v predalčku za akumulatorske baterije Zaprite hrbtno steno glavne enote s puščico obrnjeno navzgor in pritrdite zaporne vijake glejte sl E Uporaba pozimi Zaradi zmanjšanega sončnega obsevanja se lahko glede na število vklo p...

Страница 42: ...e sneg in led Odprava napak Težava Vzrok Rešitev Izdelek se ne vklopi Stikalo 6 je v položaju OFF izklop Stikalo premaknite v položaj AUTO PIR Senzor gibanja 3 je umazan Očistite senzor gibanja Akumulatorske baterije so prazne Napolnite akumulatorske baterije glejte poglavje Polnjenje akumulatorskih baterij Svetloba izdelka plapola Akumulatorske baterije so skoraj prazne Napolnite akumulatorske ba...

Страница 43: ...senzorja gibanja takšne na prave odstranite iz okolice izdelka Elektrostatične razelektritve lahko privedejo do motenj v delovanju V tem primeru za kratek čas odstranite akumulatorske baterije in jih ponovno vstavite Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov b a Upoštevajte oznake embalažnih materialov za...

Страница 44: ... ali iztrošene baterije akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006 66 ES in njenimi spremembami Baterije akumulatorje in ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij akumulatorjev Baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za r...

Страница 45: ...tve blaga Datum izročitve blaga je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se in formirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu iz...

Страница 46: ... izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh lo čenih dokumentih garancijski list račun 11 Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Prodajalec Lidl Slovenija d o o k d Pod lipami 1 SI 1218 Komenda ...

Страница 47: ...erie a akumulátory Strana 50 Funkce Strana 52 Před prvním uvedením do provozu Strana 52 Nabíjení akumulátorů Strana 52 Montáž Strana 53 Montáž hlavní jednotky Strana 53 Montáž solárního článku Strana 53 Spojení solárního článku s hlavní jednotkou Strana 54 Uvedení do provozu Strana 54 Údržba a výměna akumulátorů Strana 55 Provoz v zimě Strana 56 Čistění a ošetřování Strana 56 Odstranění poruch Str...

Страница 48: ...tí tohoto výrobku Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost použití a likvidaci Před použitím výrobku se se znamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je určen k osvětlení venkovních prostorů ve kterých není k dispozici p...

Страница 49: ...dka na akumulátory 11 Uzavírací šrouby Technické údaje Provozní napětí 3 6V Akumulátor 3xNi MH akumulátor 1 2V 600mAh AA Osvětlovací prostředek 10 LED každá 0 06W LED nelze vyměnit Solární článek amorfní 8x8cm max 5 4 V max 70 mA Pohybový senzor dosah cca 5 12m úhel dosahu cca 90 vodorovně 90 svisle Druh ochrany IP44 chráněno proti stříkající vodě Obsah dodávky Bezprostředně po vybalení zkontroluj...

Страница 50: ... nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí která z jeho používání vyplývají S výrobkem si děti nesmí hrát Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu Děti nikdy nenechávejte bez dozoru s obalovým materiálem Hrozí jim nebezpečí udušení Děti nebezpečí často podceňují Během montáže chraňte pracoviště před dětmi Součástí dodávky je velký počet šroubů a jiný...

Страница 51: ...ísta dosta tečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání Noste proto vhodné rukavice V případě vytečení ihned baterie odstraňte z výrobku abyste zabránili jeho poškození Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu Nekombinujte staré baterie nebo akumulátor...

Страница 52: ...vozu Upozornění Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku Upozornění Před prvním použitím odstraňte izolační proužek ze solárního článku Nabíjení akumulátorů Poznámka V hlavní jednotce 1 zabudované akumulátory jsou při dodávce již nabité Přesto se mohou během přepravy od výrobce do pro dejny vybít Před prvním uvedením do provozu proto akumulátory nejdříve nabijte Nabití zcela vybitých akumuláto...

Страница 53: ...d 1 80m do 2 00m dosah maximálně 12m při úhlu dosahu 90 vo dorovně a 90 svisle 3 Dávejte pozor aby nebyl v noci pohybový senzor ozařován pouličním osvětlením Může ovlivnit působení pohybového senzoru Přišroubujte hlavní jednotku 1 dvěma přiloženými šrouby 7 4x30mm do dvou přiložených hmoždinek 8 ø 6mm viz obr B Upozornění Přiložený montážní materiál je vhodný k přišroubování do normálního zdiva Pr...

Страница 54: ...eďte spojovací kabel tak aby nebyl mechanicky namá haný Abyste zabránili poškození použijte při zavádění kabelu běžné in stalační materiály jako jsou např objímky nebo kabelové kanály Spojte spojky 4 spojovacího kabelu hlavní jednotky a solárního článku dohromady viz obr D Uvedení do provozu Upozornění Před uvedením do provozu spojte hlavní jednotku 1 se solárním člán kem 5 Solární článek 5 funguj...

Страница 55: ...udou akumulátory nabíjeny pro střednictvím solární jednotky Solární článek 5 za píná výrobek při stmívání resp ve tmě jakmile pohybový senzor 3 zaznamená pohyb Doba sví cení je přednastavená na cca 1 5 minuty Při opako vaném zaznamenání pohybu během této 1 5 minuty začíná doba svícení zase od začátku Při této poloze voliče dostávají LED plný výkon akumulátorů Při úplně nabitých akumulátorech posky...

Страница 56: ...ní v noci zkrátit Proto v zimě zkontrolujte jestli není solární článek 5 při nízko stojícím slunci zastíněný v případě potřeby z něho očistěte led nebo sníh Jestliže je doba svícení při špatném počasí příliš krátká nabijte akumulátory nebo je vyměňte viz Nabíjení akumulátorů resp Výměna akumulátorů Čistění a ošetřování Před čištěním výrobek vypněte Na čištění použijte mírně navlhčený hadr nepouště...

Страница 57: ...nečištěný Solární článek vyčistit Solární článek není správně nasměrovaný Solární článek znovu nasměrovat viz Montáž solárního článku Špatné povětrnostní podmínky Viz Zimní provoz Akumulátory se vadné Akumulátory vyměnit viz Údržba a výměna akumulátorů Výrobek obsahuje citlivé elektronické díly Proto je možné že je rušen vý robky v bezprostřední blízkosti které pracují s radiovými signály Vyskytno...

Страница 58: ... města V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyha zujte do domovního odpadu ale předejte k odborné likvidaci O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce Vadné nebo vybité baterie resp akumulátory se musí podle směrnice 2006 66 ES a jejích příslušných změn recyklovat Baterie akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených s...

Страница 59: ...e originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme nebo vyměníme Tato záruka zaniká jestliže se výrobek poškodí neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záru...

Страница 60: ...átorových batérií Strana 64 Funkcia Strana 65 Pred prvým uvedením do prevádzky Strana 65 Nabíjanie akumulátorových batérií Strana 65 Montáž Strana 66 Montáž hlavnej jednotky Strana 66 Montáž solárneho článku Strana 67 Spojenie solárneho článku s hlavnou jednotkou Strana 67 Uvedenie do prevádzky Strana 68 Údržba výmena akumulátorových batérií Strana 69 Prevádzka v zime Strana 69 Čistenie a údržba S...

Страница 61: ...ležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti používania a likvidácie Skôr ako začnete výrobok používať oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti Výrobok používajte iba v súlade s popi som a v uvedených oblastiach používania V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku Používanie v súlade s určeným účelom Výrobok je určený pre osvetlenie ...

Страница 62: ... článok 10 Priečinok pre akumulátorové batérie 11 Uzatváracie skrutky Technické údaje Prevádzkové napätie 3 6V Akumulátorová batéria 3xNi MH akumulátorová batéria 1 2V 600mAh AA Osvetľovací prostriedok 10 LED so zakaždým 0 06W LED bez možnosti výmeny Solárny článok amorfný 8x8cm max 5 4V max 70mA Senzor pohybu Dosah cca 5 12m Uhol dosahu cca 90 horizontálne 90 vertikálne Druh ochrany IP44 s ochran...

Страница 63: ...od 8 rokov ako aj osoby so zníže nými psychickými senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a ak porozu meli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním Deti sa s výrob kom nesmú hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým ...

Страница 64: ...r na vykurova cích telesách priamom slnečnom žiarení Ak batérie akumulátorové batérie vytiekli zabráňte kontaktu pokožky očí a slizníc s chemikáliami Ihneď vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekára NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vytečené alebo po škodené Batérie akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie V takom prípade preto noste...

Страница 65: ...nača AUTO na približne 8 hodín Nabíjanie úplne vybitých akumulátorových batérií trvá v lete pri pravidel nom slnečnom žiarení cca 2 až 4 dni Pred prvým uvedením produktu do prevádzky je nutné nabiť akumulátorové batérie pozri Nabíjanie akumu látorových batérií Pred prvým uvedením do prevádzky Poznámka Odstráňte celý obalový materiál z výrobku Poznámka Pred prvým použitím odstráňte izolačný pásik z...

Страница 66: ...ž hlavnej jednotky Pri výbere miesta montáže hlavnej jednotky 1 zohľadnite nasledujúce 1 LED bodové svetlo 2 je pohyblivo spojené s hlavnou jednotkou a malo by dokázať osvetliť želanú oblasť Myslite na to aby ste pred tým ako budete hýbať LED bodovým svetlom trochu uvoľnili kĺbovú skrutku LED bodového svetla Neskôr skrutku kĺbu opäť pritiahnite po zri obr F 2 Senzor pohybu 3 má závisle od montážne...

Страница 67: ...4x30 mm a priložených hmoždi niek 8 ø 6mm pozri obr C Poznámka Priložený montážny materiál je vhodný pre upevnenie do bežného muriva Pre iné podklady budete pravdepodobne potre bovať iné upevňovacie materiály V prípade pochybností sa obráťte na odborníka Po montáži skontrolujte pevné priliehanie držiaka 9 a solárneho článku 5 Potom nasaďte solárny článok ako je zobrazené na obr C Následne nasmeruj...

Страница 68: ...rové batérie sa pri slnečnom žiarení nabíjajú prostredníctvom solárneho článku 5 Túto pozíciu spínača používajte na nabíjanie vybitých akumulátorových batérií pozri Nabíjanie akumuláto rových batérií Pozícia AUTO Pri dopade svetla sa akumulátorové batérie nabíjajú prostredníctvom solárneho článku Produkt sa automa ticky zapne alebo vypne akonáhle solárny článok 5 zaregistruje súmrak alebo úsvit Ab...

Страница 69: ...avnú jednotku 1 zo steny Spínač 6 prestavte do pozície OFF Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite uzatváracie skrutky 11 na zadnej strane hlavnej jednotky 1 pozri obr E Vyberte uvoľnenú zadnú stranu z hlavnej jednotky V prípade potreby si pomôžte krížovým šrobovákom Vyberte akumulátorové batérie z priečinka pre akumulátorové batérie 10 a nahraďte ich novými akumulátorovými batériami s rovnakými te...

Страница 70: ... mierne navlhčenú handričku ktorá nepúšťa vlákna a jemný čistiaci prostriedok Najmä senzor pohybu 3 a solárny článok 5 pravidelne kontrolujte ohľadom znečistení Pravidelne čistite senzor pohybu a solárny článok aby bolo zaručené bezchybné fungovanie Najmä solárny článok udržiavajte v zime nepokrytý snehom a ľadom Odstraňovanie porúch Problém Príčina Riešenie Produkt sa nezapína Spínač 6 v pozícii ...

Страница 71: ...ozri Údržba výmena akumulátoro vých batérií Produkt obsahuje citlivé elektronické súčiastky Preto je možné že bude rušený rádiovými prenosovými zariadeniami v bezprostrednej blízkosti Ak sa u senzora pohybu vyskytnú funkčné poruchy odstráňte takéto prístroje z okolia výrobku Elektrostatické výboje môžu viesť k funkčným poruchám Pri takýchto funkčných poruchách vyberte na krátky čas akumulátorové b...

Страница 72: ...oužité batérie akumulátorové batérie musia byť odovz dané na recykláciu podľa smernice 2006 66 ES a jej zmien Batérie akumulátorové batérie a alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk Nesprávna likvidácia batérií akumulátorových batérií ničí životné prostredie Batérie akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým od padom Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a...

Страница 73: ...kupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol produkt po škodený neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné pova...

Страница 74: ... Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 78 Funktion Seite 79 Vor der ersten Inbetriebnahme Seite 79 Akkus aufladen Seite 79 Montage Seite 80 Haupteinheit montieren Seite 80 Solarzelle montieren Seite 81 Solarzelle mit der Haupteinheit verbinden Seite 81 Inbetriebnahme Seite 82 Wartung Akkus wechseln Seite 83 Winterbetrieb Seite 84 Reinigung und Pflege Seite 84 Fehlerbehebung Seite 84 Entsor...

Страница 75: ...dukts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist vorgesehen zur Ausleuc...

Страница 76: ...ben Technische Daten Betriebsspannung 3 6V Akku 3xNi MH Akku 1 2V 600mAh AA Leuchtmittel 10 LEDs mit je 0 06W die LEDs sind nicht austauschbar Solarzelle amorph 8x8cm max 5 4V max 70mA Bewegungsmelder Reichweite ca 5 12m Erfassungswinkel ca 90 horizontal 90 vertikal Schutzart IP44 spritzwassergeschützt Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferum fang auf Vollst...

Страница 77: ...den wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmate rial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpacku...

Страница 78: ... Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind vermeiden Sie den Kontakt von Haut Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in die sem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im...

Страница 79: ...llständig entleerter Akkus dauert im Sommer bei regelmäßi ger Sonneneinstrahlung etwa 2 bis 4 Tage Vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts müssen die Akkus geladen sein siehe Akkus aufladen Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt Hinweis Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen von der Solarzelle Akkus aufladen Hinweis Die ...

Страница 80: ... Montageortes der Haupteinheit 1 auf folgende Dinge 1 Der LED Spot 2 ist beweglich mit der Haupteinheit verbunden und sollte den gewünschten Bereich ausleuchten können Beachten Sie dass Sie die Gelenkschraube des LED Spots etwas lösen bevor Sie den LED Spot bewegen Ziehen Sie die Gelenkschraube hinterher wie der an siehe Abb F 2 Der Bewegungsmelder 3 hat abhängig von der Montagehöhe ideal ist eine...

Страница 81: ...0 mm und der beiliegenden Dübel 8 ø 6mm siehe Abb C Hinweis Das beiliegende Montagematerial ist zur Befestigung im normalen Mauerwerk geeignet Für andere Untergründe benötigen Sie möglicherweise andere Befestigungsmaterialien Im Zweifelsfall ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate Überprüfen Sie nach der Montage den festen Sitz der Halterung 9 der Solarzelle 5 Stecken Sie dann die Solarzelle auf wie in ...

Страница 82: ... der Haupteinheit 1 Abb A verfügt über folgende Funktionen Position OFF Bewegungsmelder 3 und LED Spot 2 sind außer Betrieb Die Akkus werden bei Sonneneinstrahlung durch die Solarzelle 5 geladen Verwenden Sie diese Schalterstellung zum Aufladen entladener Ak kus siehe Akkus aufladen Position AUTO Bei Lichteinfall werden die Akkus über die Solarzelle geladen Das Produkt schaltet sich automatisch ei...

Страница 83: ...5 zu gewährleisten muss die Solar zelle in regelmäßigen Abständen gereinigt werden siehe Reinigung und Pflege Gehen Sie zum Akkuwechseln folgendermaßen vor Entfernen Sie die Haupteinheit 1 von der Wand Schieben Sie den Schalter 6 in die Position OFF Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Verschlussschrau ben 11 auf der Rückseite der Haupteinheit 1 siehe Abb E Nehmen Sie die gelöste Rü...

Страница 84: ...us aufladen bzw Akkus wechseln Reinigung und Pflege Schalten Sie das Produkt zur Reinigung aus Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Untersuchen Sie insbesondere den Bewegungsmelder 3 und die So larzelle 5 regelmäßig auf Verschmutzung Reinigen Sie Bewegungsmelder und Solarzelle regelmäßig um eine einwandfreie Funktion zu gewährlei...

Страница 85: ...auschen siehe Wartung Akkus wechseln Das Produkt enthält empfindliche elektronische Bauteile Daher ist es mög lich dass es durch Funku bertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird Sollten Funktionsstörungen beim Bewegungsmelder auftreten entfer nen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen fu hren Entfernen Sie bei solchen Fun...

Страница 86: ...hutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Ver waltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen recycelt werden Geben Sie Batte rien Akkus und oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrich tungen zurück...

Страница 87: ...l Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material od...

Страница 88: ...traße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03611 Version 02 2018 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 12 2017 Ident No HG03611122017 4 IAN 289423 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды