LIVARNOLUX HG00108A, HG00108B Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 63

22 SE

LED-strålkastare för

utomhusbruk 8,5 W

Ändamålsenlig

användning

LED-lampan med rörelsevakt är
avsedd som automatisk belysning
utomhus. Apparaten är endast
avsedd för privat användning.

Beskrivning

av delarna

Spotlight

Kopplingsdosa

Kabelförskruvning

Monteringsbygel

Vridled

Låsskruv (rörelsevakt)

Rörelsevakt

Vridreglage SENS (känslighet)

Vridreglage TIME (belysningstid)

Vridreglage LUX (ljuskänslighet)

Klämma (sockerbit)

Tekniska

specifikationer

Driftspänning: 230 V∼ 50 Hz,

max. 8,5 W

Lysdioder:

12 x LED à 0,5 W
(lysdioder ej
utbytbara)

Dimmer:

kan ställas in från
10 lx – 20.000 lx

Lystid:

kan ställas in från
ca 10 s–4 min

Skyddsklass:

/ II

Skyddsart:

IP44 (stänkvatten-
skyddad)

Mått (HxBxD): ca 197 x 149 x

120 mm

Vikt:

ca 675 g

Leveransomfattning

1   LED-spotlight med rörelsevakt
2  pluggar (Ø 6 mm)
2 skruvar
1   monterings-  och  bruks anvisning

Содержание HG00108A, HG00108B

Страница 1: ...STR LKASTARE F R UTOMHUSBRUK 8 5 W Monterings bruks och s kerhetsanvisningar LED SPOTLIGHT 8 5W Assembly operating and safety instructions LED ULKOVALO 8 5W Asennus k ytt ja turvallisuusohjeet PROJEC...

Страница 2: ...onterings bruks och s kerhetsanvisningar Sidan 21 DK Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 29 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 37 NL BE Montage b...

Страница 3: ...A B 5 6 7 2 4 10 9 8 3 1...

Страница 4: ...2 5 m C D 11...

Страница 5: ...ions Page 7 Before installation Page 8 Installation Page 8 Start up Adjusting the motion detector Page 9 Setting the lighting duration Page 10 Adjusting the sensitivity of the sensor Page 10 Setting t...

Страница 6: ...sitivity 9 Rotary control TIME switched on duration 10 Rotary control LUX light sensitivity 11 Terminal block Technical Data Operating voltage 230V 50Hz max 8 5W LEDs 12 x LED x 0 5W LEDs non replace...

Страница 7: ...and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the associated risks Children should not be allowed to play with the appliance Cleaning a...

Страница 8: ...is not energised To do so remove the fuse or switch off the circuit breaker in the fuse box 0 position Use the voltage tester to verify the de energised status The included mounting material is suitab...

Страница 9: ...he cable gland Connect it with the connection terminals in the connection box Pay attention to the markings on the terminals 11 L for live and N for neutral Fig C Close the connection box Align the sp...

Страница 10: ...gulate the sensitivity of the sensor over the course of the year Setting the daylight level Turn the rotary control LUX 10 to increase the daylight level In the position the motion detector only react...

Страница 11: ...wise until it reacts to movement within the coverage area Cleaning and Care Before cleaning remove the fuse or switch off the circuit breaker at the fuse box Never immerse the product in water or othe...

Страница 12: ...anty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe loca tion This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the de vice has...

Страница 13: ...turvallisuusohjeet Sivu 15 Ennen asennusta Sivu 16 Asennus Sivu 16 K ytt notto Liiketunnistimen s t minen Sivu 17 Valaisuajan s t minen Sivu 17 Anturin herkkyyden s t minen Sivu 18 P iv nvalon m r n s...

Страница 14: ...vi liiketunnistin 7 Liiketunnistin 8 K nt s din SENS herkkyys 9 K nt s din TIME kytkent aika 10 K nt s din LUX valoherkkyys 11 Sokeripalaliitin Tekniset tiedot K ytt j nnite 230V 50Hz kork 8 5W LEDit...

Страница 15: ...tai heit on opastettu laitteen turvallisessa k yt ss ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvist vaaroista Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puh distaa tai huoltaa laitetta ilman val...

Страница 16: ...ento Tarkista j nnitteett myys j nni temittarilla Toimitukseen kuuluva asennus materiaali soveltuu tavalliseen kiinte n sein n Ota selv my s millainen asennusmateri aali soveltuu valitsemaasi asen nus...

Страница 17: ...en N nollajohti meen kuva C Sulje liit nt rasia Kohdista spottilamppu haluttuun suuntaan Tarvittaessa l ys hieman kiertonivelen 5 ruu via Kirist kiertonivelen ruuvia kohdistamisen j lkeen jotta tukeva...

Страница 18: ...Liiketunnistimen kohdistaminen Huomautus t m s t tulisi suorittaa h m r ss Irrota kiinnitysruuvi 6 K nn k nt s dint LUX 10 asentoon Kohdista liiketunnistin 7 halutun tunnistusalueen keskikohtaan Liik...

Страница 19: ...etun tuotteen h vit t misest kunnan kaupunginvirastosta Takuu Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimi tusta Jos tuote on virheellinen...

Страница 20: ...uollon vuoksi Takuu koskee materiaali ja valmis tusvirheit Takuu ei kata tuotteen osia jotka kuluvat normaalissa k yt ss ja siit syyst pidet n kuluvina osina esim paristot tai vaurioita s rkyviss osis...

Страница 21: ...n s kerhetsinformation Sidan 23 F re montering Sidan 24 Montering Sidan 24 Idrifttagning Inst llning av r relsevakten Sidan 25 Inst llning av lystid Sidan 25 Inst llning av sensorns k nslighet Sidan 2...

Страница 22: ...evakt 8 Vridreglage SENS k nslighet 9 Vridreglage TIME belysningstid 10 Vridreglage LUX ljusk nslighet 11 Kl mma sockerbit Tekniska specifikationer Driftsp nning 230V 50Hz max 8 5W Lysdioder 12 x LED...

Страница 23: ...om de h lls under uppsikt eller instru erats om en s ker anv ndning av apparaten och om de f rst tt de risker som anv ndningen kan medf ra Barn f r inte leka med appara ten Reng ring och underh ll f...

Страница 24: ...gssk pet genom att st lla huvudstr mbrytaren i 0 l ge Kontrollera med sp nningspro vare att ingen sp nning f relig ger Det monteringsmaterial som medf ljer l mpar sig f r van ligt fast murverk Informe...

Страница 25: ...akta h r vid kl mmornas 11 beteckning L f r den sp nningsf rande ledaren N f r nolledaren bild C St ng anslutningsboxen igen Rikta in din spotlight i nskat l ge F r detta ndam l m ste du lossa vridled...

Страница 26: ...relsevakten H nvisning Denna inst llning b r utf ras vid skymning Lossa l s skruven 6 Vrid reglaget LUX 10 till l get Rikta r relsevakten 7 mot mitten av det omr de som du vill att den ska k nna av F...

Страница 27: ...sta tioner Kontakta kommunen f r vidare information om avfallshantering av den f rbrukade produkten Garanti Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt str nga kvalitetskrav och kontrollerats nogg...

Страница 28: ...ller f r material eller ti llverkningsfel Denna garanti omfa ttar inte produktkomponenter som uts tts f r normalt slitage och d r f r betraktas som slitdelar t ex ba tterier Uteslutna r ven skador p...

Страница 29: ...rhedshenvisninger Side 31 Inden monteringen Side 32 Montage Side 32 Ibrugtagning Indstilling af bev gelsessensor Side 33 Indstilling af lysetid Side 33 Indstilling af sensorens f lsomhed Side 34 Indst...

Страница 30: ...ev gelsessensor 8 Drejeregulator SENS f lsomhed 9 Drejeregulator TIME driftstid 10 Drejeregulator LUX lysf lsomhed 11 Kronemuffe Tekniske data Driftssp nding 230V 50Hz maks 8 5W LED er 12 x LED 0 5W L...

Страница 31: ...r opsyn eller mht sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forst et de derudaf resulte rende farer B rn m ikke lege med produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn ude...

Страница 32: ...til eller sl sikkerhedskontakten i m lerskabet fra 0 stilling Kontroll r tilslutningsstedet med en sp ndingstester Det medf lgende montagema teriale er egnet til almindeligt fast murv rk Unders g ogs...

Страница 33: ...ing 11 L for sp ndings f rende leder N for nullede ren afbildning C Luk tilslutningsboksen igen Indstil spotten i den nskede retning Til det skal De i givet fald l sne drejeleddets 5 skrue noget Sp nd...

Страница 34: ...soren ogs ved dagslysniveau s l nge ca 20 000lx ikke overskrides Indstilling af bev gelsessensoren Henvisning Denne indstilling b r De gennemf re ved d mring De skal l sne l seskruen 6 Drej drejeregul...

Страница 35: ...tet klud og et mildt ren g ringsmiddel Bortskaffelse Indpakningen best r af milj venlige materialer der kan bortskaffes p de lokale genbrugssteder De kan f oplysning om bortskaffelse af det udtjente p...

Страница 36: ...os uden omkostninger for dig Garantien bortfalder hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Garantien g lder for materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti...

Страница 37: ...ales de s curit Page 39 Avant le montage Page 40 Montage Page 41 Mise en service R gler le d tecteur de mouvement Page 42 R gler la dur e d clairage Page 42 R gler la sensibilit du capteur Page 42 R g...

Страница 38: ...tecteur de mouvement 7 D tecteur de mouvement 8 Bouton de r glage SENS sensibilit 9 Bouton de r glage TIME dur e d clairage 10 Bouton de r glage LUX sensi bilit l intensit de la lumi re 11 Domino Cara...

Страница 39: ...nfants sous estiment souvent le danger Toujours tenir l appareil l cart des enfants Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacit s physiqu...

Страница 40: ...consomme un peu d nergie m me si la lampe est teinte Pour teindre compl tement la lampe il faut d brancher le cordon d ali mentation Avant le montage Important l installation lectrique doit tre effect...

Страница 41: ...i n cessaire avec niveau bulles contre le mur et marquez les trous de fixation Percez maintenant les trous de fixation diam tre 6mm et conduisez les chevilles dans les al sages fig A Fixez l arceau de...

Страница 42: ...a dur e d clairage est r glable d environ 10 secondes 4 minutes R gler la sensibilit du capteur Tournez le bouton r gleur SENS 8 dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la sensibilit du...

Страница 43: ...versaux Si vous vous d placez directement vers le d tecteur de mouvement il ne peut pas d tecter le mou vement Si vous avez orient correcte ment le d tecteur de mouvement serrez nouveau la vis de blo...

Страница 44: ...icts et contr l consciencieusement avant sa livrai son En cas de d faillance vous tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l...

Страница 45: ...E ex des batteries et qui par cons quent peuvent tre consid r es comme des pi ces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrupteurs des batteries et des l ments fabri qu s en...

Страница 46: ...igheidsinstructies Pagina 48 V r de montage Pagina 49 Montage Pagina 49 Ingebruikname Bewegingsmelder instellen Pagina 50 Verlichtingsduur instellen Pagina 51 Gevoeligheid van de sensor instellen Pagi...

Страница 47: ...elder 8 Draairegelaar SENS gevoeligheid 9 Draairegelaar TIME inschakelduur 10 Draairegelaar LUX lichtgevoeligheid 11 Kroonsteentje Technische gegevens Voedingsspanning 230V 50Hz max 8 5W LEDs 12 x LED...

Страница 48: ...of kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of ge n strueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voort vloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen ni...

Страница 49: ...rsoon moet op de hoogte zijn van de ei genschappen van de lamp en van de aansluitvoorwaarden Wees er voor de installatie ze ker van dat de stroomleiding waaraan de lamp wordt aan gesloten geen spannin...

Страница 50: ...box hebt losgemaakt Leid een flexibel kabel door de kabel schroefverbinding 3 in de aansluitbox Fixeer de aan sluitkabel door de moer van de kabel schroefverbinding te draaien Verbind het met de klemm...

Страница 51: ...e bewegings melder detecteert warmtestraling Hij reageert bij lage omge vingstemperaturen gevoeliger op lichaamswarmte dan bij warme omgevingstemperaturen Let erop dat de gevoeligheid van de sensor ti...

Страница 52: ...xeren Draai de draairegelaar LUX in de gewenste positie Bepaal deze tijdens de schemering waarin de spot 1 moet rea geren Draai de draairegelaar LUX langzaam met de klok mee totdat hij op beweging in...

Страница 53: ...nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aan koopdatum van dit product een materiaal of productiefout op treedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gereparee...

Страница 54: ...erheitshinweise Seite 56 Vor der Montage Seite 57 Montage Seite 58 Inbetriebnahme Bewegungsmelder einstellen Seite 59 Leuchtdauer einstellen Seite 59 Empfindlichkeit des Sensors einstellen Seite 59 Ta...

Страница 55: ...ontageb gel 5 Drehgelenk 6 Feststellschraube Bewegungsmelder 7 Bewegungsmelder 8 Drehregler SENS Empfindlichkeit 9 Drehregler TIME Einschaltdauer 10 Drehregler LUX Lichtempfindlichkeit 11 L sterklemme...

Страница 56: ...tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higk...

Страница 57: ...nig Strom auch wenn die Leuchte ausgeschal tet ist Um die Leuchte komplett auszuschalten sollte der Netz schalter ausgeschaltet werden Vor der Montage Wichtig Der elektrische Anschluss muss durch eine...

Страница 58: ...sge richtet ggf Wasserwaage gegen die Wand und markieren Sie die Befestigungsl cher Bohren Sie nun die Befestigungs l cher 6mm und f hren Sie die D bel in die Bohrl cher ein Abb A Befestigen Sie den M...

Страница 59: ...ers vorgenommen Abb B Leuchtdauer einstellen Drehen Sie den Drehregler TIME 9 im Uhrzeigersinn um die Beleuchtungsdauer zu erh hen Die Beleuchtungsdauer k nnen Sie in einem Zeitfenster von ca 10 Sekun...

Страница 60: ...e Position des Drehreglers SENS oder die Ausrichtung des Be wegungsmelders Hinweis Beachten Sie dass der Bewegungsmelder vorwie gend Bewegungen quer zum Bewegungsmelder erfasst Wenn Sie sich geradeweg...

Страница 61: ...gegen den Verk ufer des Pro dukts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garan...

Страница 62: ...62 DE AT CH angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechli chen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind...

Страница 63: ...sulm Model No HG00108A HG00108B Version 09 2015 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informatione...

Результаты поиска

Содержание HG00108A, HG00108B

Отзывы:

Похожие инструкции для HG00108A, HG00108B

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNOLUX HG00108A, HG00108B, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG00108A, HG00108B

Отзывы:

Похожие инструкции для HG00108A, HG00108B

Бренды по названию

Популярные бренды