background image

- 3 -

4.  Place the handrail on the ball ring holders and 

secure it with the sunken-head screws.

Fig.  Securing the handrail onto the ball ring holders

 Note:

 By loosening the Allen screw (X) you 

can adjust the ball ring holders to the incline of the 
handrail.

On completion of the assembly check all screw 
connections and, if needs be, tighten them down.

Cleaning and care

For normal cleaning use a cloth and water with 
some mild detergent. 
For stubborn soiling you should additionally use 
a standard commercial cleaner for stainless steel. 
Pay heed to the instruction for use given by the 
manufacturer of the cleaning agent.

Disposal

Dispose of the handrail through an approved disposal 
centre or at your community waste facility. Observe 
the currently applicable regulations. In case of 
doubt, please contact your waste disposal centre.

    

Dispose of all packaging materials in an 
environmentally friendly manner.

Importer / Service

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
Tel.: + 49 (0) 2327 / 30180

www.kompernass.com

IAN 71230

   

   

   

 

   

 

Содержание LHE 150 A1

Страница 1: ...H BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr LHE 150 A1 10 11 V2 IAN 71230 Handrail Set Assembly Instructions Kaidesetti Asennusohje Ledstångsset Monteringsanvisning Gelænder sæt Monteringsvejledning Handlauf Set Montageanleitung ...

Страница 2: ...genom bruksanvisningen noga innan du börjar använda produkten och spara den för senare bruk Lämna över bruksanvisningen tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person GELÆNDER SÆT 8 Læs monteringsvejledningen omhyggeligt igennem før første brug og opbevar den til senere opslag Hvis du giver gelænder sættet videre til andre skal vejledningen også følge med HANDLAUF SET 10 Les...

Страница 3: ...mbly Unpack the individual items check that all items as listed are available and they are undamaged Note As per DIN 18065 a handrail must be at least 90 cm high The measurement is taken at the step front edge 1 Measure the minimum height for the handrail from the step front edge and mark the two boreholes ca 125 cm Fig Handrail minimum height Attention The supplied wallplugs are suitable only for...

Страница 4: ...h some mild detergent For stubborn soiling you should additionally use a standard commercial cleaner for stainless steel Pay heed to the instruction for use given by the manufacturer of the cleaning agent Disposal Dispose of the handrail through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste di...

Страница 5: ...ääruuvimeisseli Kuusiokoloavain AV4 Asennus Ota yksittäiset osat pakkauksesta ja tarkista toimituksen täysilukuisuus sekä mahdolliset vauriot Ohje Kaiteen on DIN 18065 n mukaisesti oltava vähintään 90 cm korkea Mittaus tapahtuu askelman etureunasta 1 Mittaa askelman etureunasta kaiteen vähimmäiskorkeus ja merkitse kahden porausreiän paikat ca 125 cm Kuva Kaiteen vähimmäiskorkeus Huomio Mukana tule...

Страница 6: ...on hieman astianpesuainetta Käytä lisäksi voimakkaaseen likaan tavanomaista ruostumattomalle teräkselle suunniteltua puhdistusainetta Noudata käytettävän puhdistusaineen valmistajan antamia ohjeita Hävittäminen Hävitä kaide hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen kautta Noudata voimassa olevia määräyksiä Ota epävarmoissa tapauksissa yhteyttä jätelaitokseesi Hävitä kaikki pakka...

Страница 7: ... SW4 Montering Ta upp alla delar ur förpackningen och kontrollera att leveransen är komplett och inte har några skador Observera En ledstång måste sättas på minst 90 cm höjd enligt DIN 18065 Man mäter från trappstegets främre kant 1 Mät upp rätt avstånd från trappstegens framkant till ledstången och märk ut för de två borrhålen ca 125 cm Bild Minsta höjd för ledstången Akta De medföljande pluggarn...

Страница 8: ... och vatten med lite diskmedel Om smutsen sitter mycket hårt kan man köpa ett speciellt rengöringsmedel för rostfritt stål Följ tillverkarens anvisningar för rengöringsmedlet Kassering Lämna in ledstången till ett godkänt återvinnings företag eller till din kommunala avfallsanläggning för kassering Följ gällande föreskrifter Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor Lämna in allt förpa...

Страница 9: ... Boremaskine Bor 12 mm Stjerneskruetrækker Unbraco nøgle SW4 Samling Tag de enkelte dele ud af emballagen og kontrollér om alle dele er i orden og uden evt skader Bemærk Et gelænder skal ifølge DIN 18065 sidde i en højde på mindst 90 cm Der måles fra trinets forkant 1 Mål minimumhøjden for gelænderet ved trinets forkant og markér de to borehuller ca 125 cm Fig minimumhøjde for gelænder Obs De medf...

Страница 10: ...emiddel til normal rengøring Hvis snavset sidder fast kan du anvende et almindeligt rengøringsmiddel til rustfrit stål Følg anvisningerne fra producenten til det pågældende rengøringsmiddel Bortskaffelse Bortskaf gelænderet via en godkendt affaldsvirk somhed eller på den kommunale genbrugsplads Overhold de gældende forskrifter Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads Aflever alle emb...

Страница 11: ...age Entnehmen Sie die Einzelteile aus der Verpackung und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und evtl Beschädigungen Hinweis Ein Handlauf muss gemäß DIN 18065 mindestens 90 cm hoch sein Gemessen wird an der Stufenvorderkante 1 Messen Sie an der Stufenvorderkante die Mindesthöhe des Handlaufs ab und zeichnen Sie die zwei Bohrlöcher an ca 125 cm Abb Mindesthöhe Handlauf Achtung Die m...

Страница 12: ...er mit etwas Spülmittel Bei stärkeren Verschmutzungen verwenden Sie zusätzlich ein handelsübliches Reinigungsmittel für Edelstahl Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des anzuwendenden Reinigungsmittels Entsorgen Entsorgen Sie den Handlauf über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zw...

Отзывы: