background image

DISKOKULA KH 4255

Den här bruksanvisningen ingår som en del av leveransen av diskokula KH 4255 
och den innehåller viktig information om föreskriven användning, säkerhet, 
anslutning och hantering av diskokulan. Läs igenom hela bruksanvisningen 
noga innan du börjar använda produkten och spara den för senare bruk. 
Lämna över bruksanvisningen tillsammans med produkten om du överlåter 
den till någon annan person.

Föreskriven användning

Den här diskokulan är endast avsedd som dekoration i privata hem. Den här 
produkten är inte avsedd för belysning och den får inte användas yrkesmässigt, 
industriellt eller utomhus. All annan eller utökad form av användning räknas som 
felaktig och kan leda till skador. Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett 
resultat av att anvisningarna inte följts, produkten använts på ett sätt som strider 
mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna förändringar gjorts på 
produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts.

Säkerhetsanvisningar

Observera följande säkerhetsanvisningar för säker hantering av produkten:

Koppla bara nätadaptern till ett godkänt eluttag med en nätspänning som 

 

överensstämmer med adapterns.

Uttaget måste alltid vara lättåtkomligt så att det går snabbt att bryta strömmen 

 

till produkten vid nödsituationer.

Försäkra dig om att diskokulan och nätadaptern aldrig kan komma i beröring 

 

med vatten eller andra vätskor. Annars fi nns risk för elchocker. Använd bara 
diskokulan och nätadaptern i torra utrymmen inomhus, aldrig utomhus.

Dra genast ut nätadaptern ur uttaget om diskokulan inte fungerar som den 

 

ska eller om du upptäcker några skador på adaptern. Lämna in produkten 
till kundtjänst för kontroll innan du använder den igen.

Dra ut nätadaptern ur uttaget när diskokulan inte används eller när du ska 

 

resa bort. Det fi nns spänning kvar så länge den sitter kvar i uttaget. Då 
förbrukar den dessutom också ström.

Använd endast medföljande nätadapter (modell: QM-2301206-IP20), 

 

andra typer kanske inte är tillräckligt säkra eller passar inte till diskokulan.

Se till så att diskokulan hänger helt fritt när den används och inte blockeras 

 

eller täcks över på något sätt. Då bildas det för mycket värme.

Häng inte upp diskokulan ovanför brännbara föremål, särskilt inte över 

 

dekorationer, gardiner och förhängen. Brandrisk!

Lägg strömkabeln från nätadaptern till diskokulan så att ingen kan snubbla 

 

över den och riva ner diskokulan.

Den här produkten ska inte användas av personer (inklusive barn) med 

 

begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet 
och kunskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig 
person. Se noga till så att barnen inte leker med produkten.

Tekniska data

Nätadapter 

Ingång 230 

~ 50 Hz, 50 mA

Utgång

12 V ~ , max. 500 mA

Skyddsklass

II / 

Diskokula KH 4255

Kulans diameter 

ca 20 cm

Vikt

ca 830 g (inkl. nätadapter)

Drifttemperatur

+ 5°C – + 40°C

Leveransens innehåll

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador innan 
du börjar använda produkten. Om någonting fattas eller om leveransen skadats 
på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår 
service hotline (se kapitel Garanti och service). Ta bort allt förpackningsmaterial 
från produkten.

Diskokula

 

Nätadapter

 

3 skruvar

 

3 pluggar

 

4 klisterremsor med reservspeglar (20 st.)

 

Denna bruksanvisning

 

Användning

Linda ut hela sladden till nätadaptern.

 

Sätt nätadapterns anslutningskontakt i uttaget på diskokulan och adaptern i 

 

ett eluttag.
Nu börjar diskokulan långsamt att snurra och lysas upp av de färgade 

 

lysdioderna i takfästet.
Dra ut nätadaptern ur uttaget när du vill stänga av diskokulan.

 

Montera takfäste

 AKTA

Försäkra dig om att det inte fi nns några rör eller ledningar där du ska borra. 

 

Annars fi nns risk för elchocker

Om diskokulan används ofta är det bäst att montera fast den i taket. Om disko-
kulan bara ska användas vid enstaka tillfällen kan du fälla ut bygeln på takfästet 
och hänga upp den på en krok.

Montera fast diskokulan (se bild 1)

Placera takfästet där du tänker sätta upp diskokulan och markera de tre 

 

borrhålen. 
Borra tre hål och sätt i pluggarna.

 

Fäst diskokulan i taket med skruvarna och pluggarna.

 

Hänga upp diskokulan (se bild 2)

Om du tänker hänga upp diskokulan på en krok markerar du först var 

 

borrhålet ska sitta. Borra ett hål och sätt i en plugg.
Skruva in en krok (ingår inte i leveransen) i pluggen.

 

Fäll ut takfästets bygel och häng upp diskokulan på kroken.

 

Om du tänker hänga upp diskokulan i en befi ntlig krok måste du kontrollera 

 

att den klarar kulans vikt. Se även till så att diskokulan kan snurra fritt.
Fäst nätadapterns anslutningsledning i taket om det går så att den inte 

 

hänger ner på den snurrande diskokulan.

Bild 1: Montering av takfäste med skruvar och pluggar

Bild 2: Montering av takfäste med krok

Rengöring och skötsel

 AKTA

Dra först ut nätadaptern ur uttaget och anslutningskontakten ur uttaget på 

 

diskokulan. Annars kan du få en livsfarlig elchock om du kommer i kontakt 
med strömförande delar eller om det tränger in fukt i apparaten när den 
rengörs.

Torka bara av diskokulan med en mjuk, luddfri trasa.

 

Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel som kan skada produktens yta.

 

Diskokulan är helt underhållsfri.
Förvara diskokulan på ett torrt ställe.

Kassering

    

Produkten får absolut inte kastas bland hushålls-
soporna. Produkten faller under den EU-direktiv 
2002/96/EC.

 

Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din 
kommunala avfallsanläggning för kassering. Följ gällande föreskrifter. 
Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyn-
digheten.

   

  

 Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.

Garanti och service

För den här produkten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. 
Den här produkten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann 
kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig 
kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Bara då kan du skicka in pro-
dukten utan kostnad. Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, 
den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar 
som t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och 
får inte användas yrkesmässigt.
Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som 
inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla.
Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Garantitiden 
förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta eller 
reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet 
måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter 
köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera produkten.

  Kompernass Service Sverige

Tel.: 0770 93 00 35
e-mail: [email protected]

  Kompernass Service Suomi

Tel.: 010 30 935 80 

(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / 

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: support.fi @kompernass.com

Importör

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

ID-nr.: KH4255-07/10-V2

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

IB_KH4255_53472_LB3.indd   4

IB_KH4255_53472_LB3.indd   4

24.08.2010   9:25:53 Uhr

24.08.2010   9:25:53 Uhr

Содержание KH 4255 DISCO BALL

Страница 1: ...ll begins to slowly rotate and it is illuminated by the coloured LEDs in the ceiling mount To turn the Disco Ball off remove the power adapter from the mains power socket Assembling the ceiling mount CAUTION Check to ensure that no pipes or electric cables are located at the drilling site There is a risk of electric shock In cases of frequent use it is sensible to affix the Disco Ball firmly to the ce...

Страница 2: ...dning helt af Sæt tilslutningsstikket fra netadapteren i tilslutningsstikket på diskokuglen og netadapteren i stikkontakten Diskokuglen begynder langsomt at dreje sig og belyses derved af de farvede LEDer i loftholderen Tag netadapteren ud af stikkontakten for at slukke for diskokuglen Montering af loftholder FORSIGTIG Kontrollér at der ikke er rør eller elektriske ledninger på borestedet Der er f...

Страница 3: ...äntäpistoke diskopallon liitäntäholkkiin ja verkkolaite pistorasiaan Diskopallo aloittaa hitaan pyörimisen ja kattopidikkeen värikkään LEDit valaisevat sitä Sammuta diskopallo vetämällä verkkolaite pistorasiasta Kattopidikkeen asentaminen HUOMIO Varmista ettei porauskohdassa ole putkia tai sähköjohtoja On olemassa sähköiskun vaara Usein käytettäessä suosittelemme diskopallon kiinteää asennusta kat...

Страница 4: ...nurra och lysas upp av de färgade lysdioderna i takfästet Dra ut nätadaptern ur uttaget när du vill stänga av diskokulan Montera takfäste AKTA Försäkra dig om att det inte finns några rör eller ledningar där du ska borra Annars finns risk för elchocker Om diskokulan används ofta är det bäst att montera fast den i taket Om disko kulan bara ska användas vid enstaka tillfällen kan du fälla ut bygeln på...

Страница 5: ...chtet Zum Ausschalten der Discokugel ziehen Sie das Netzgerät aus der Steckdose Deckenhalter montieren VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich keine Rohre oder elektrische Leitungen an der Bohrstelle befinden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei häufigeren Gebrauch ist es sinnvoll die Discokugel fest an der Decke zu montieren Wenn Sie die Discokugel nur gelegentlich verwenden möchte...

Отзывы: