background image

DISKOPALLO 
KH 4252 - KH 4254

Tämä käyttöohje on diskopallojen KH 4252 - KH 4254 osa ja siinä annetaan 
tärkeitä ohjeita diskopallon määräystenmukaisesta käsittelystä, turvallisuudesta, 
liitännästä sekä käytöstä. Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa 
huolellisesti läpi ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Anna käyttöohje 
laitteen mukana seuraavalle omistajalle.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä diskopallo on tarkoitettu ainoastaan koristetarkoituksiin yksityisissä kotita-
louksissa. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu valaisutarkoituksiin, kaupalliseen tai teolliseen 
käyttöön tai ulkona käytettäväksi. Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan 
määräystenvastaiseksi ja se voi johtaa vaurioihin. Valmistaja ei ota vastuuta 
vahingoista, joiden syynä on käyttöohjeen noudattamatta jättäminen, määräys-
tenvastainen käyttö, virheelliset korjaukset, luvattomasti suoritetut muutokset tai 
muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käyttö.

Turvaohjeet

Noudata laitteen turvallista käsittelyä varten seuraavia turvaohjeita:

Liitä verkkolaite ainoastaan määräystenmukaisesti asennettuun pistorasiaan, 

 

jonka verkkojännite vastaa verkkolaitteen teknisiä tietoja.

Pistorasian tulee aina sijaita helppopääsyisessä paikassa, jotta laite voidaan 

 

vikatapauksessa irrottaa nopeasti sähköverkosta.

Varmista, ettei diskopallo tai verkkolaite joudu koskaan kosketuksiin veden tai 

 

muiden nesteiden kanssa. On olemassa sähköiskun vaara. Käytä diskovalo-
palloa ja verkkolaitetta vain kuivissa tiloissa, älä ulkona.

Vedä verkkolaite välittömästi pistorasiasta, jos diskopallo ei toimi moitteet-

 

tomasti tai verkkolaitteessa on havaittavia vaurioita. Anna tuote sitten ensin 
valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi.

Vedä aina verkkolaite irti pistorasiasta käytön jälkeen tai poissaolosi ajaksi. 

 

Pelkkä sammuttaminen ei riitä, koska verkkolaitteessa on edelleenkin 
verkkojännitettä niin kauan, kun verkkolaite on liitettynä pistorasiaan. Silloin 
se kuluttaa myös sähköä.

Käytä ainoastaan mukana toimitettua verkkolaitetta (malli: AV41-120-083 

 

tai AV48-120-125), muut verkkolaitteet eivät ole välttämättä riittävän turvallisia 
tai sopivia diskopallon kanssa käytettäväksi.

Huolehdi siitä, että diskopallon ympäristö on käytön aikana täysin vapaa 

 

eikä mikään estä tai peitä sitä. Muutoin kuumuus patoutuu.

Käytä varaosina ainoastaan teknisissä tiedoissa ilmoitettuja lamppuja. Voimak-

 

kaammat lamput voivat johtaa diskopallon ja verkkolaitteen ylikuumenemiseen.

Älä aseta diskopalloa palavien esineiden, erityisesti koristeiden tai verhojen 

 

alapuolelle. Se voi aiheuttaa tulipalon vaaran!

Aseta diskopallo tukevasti vakaalle, tasaiselle alustalle.

 

Vie virtajohto verkkolaitteesta diskopalloon niin, ettei kukaan voi kompastua 

 

siihen ja vetää diskopalloa alas.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) 

 

käyttöön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen 
ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä 
valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä 
ohjeita laitteen käytöstä. Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he 
leiki laitteella.

Tekniset tiedot

Verkkolaite AV41-120-083 (KH 4252 ja KH 4253) 

Tulo

230 - 240 V ~ 50 Hz, 0,1 A

Lähtö

12 V ~ , 830 mA

Suojausluokka

II / 

Verkkolaite AV48-120-125 (KH 4254)

Tulo 

230 - 240 V ~ 50 Hz, 150 mA

Lähtö

12 V ~ , 1250 mA

Suojausluokka

II / 

Lamppu / KH 4252 ja KH 4253

Piikkikanta

G4 (12 V / 7 W)

Lamppu / KH 4254

Piikkikanta 

G4 (12 V / 5 W)

Toimituslaajuus

Tarkasta toimituksen täydellisyys ennen käyttöönottoa ja tarkasta laite mahdollisten 
näkyvien vaurioiden varalta. Jos toimituksessa on puutteita tai puutteellisen pak-
kauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita, käänny huollon palvelunumeron puo-
leen (katso luku ”Takuu ja huolto”). Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.

Diskopallo

 

Verkkolaite

 

Tämä käyttöohje

 

Käyttö

Liitä verkkolaitteen liitäntäpistoke diskopallon liitäntäholkkiin ja verkkolaite 

 

pistorasiaan.
Diskopallo voidaan kytkeä päälle ja jälleen pois päältä virtakytkimen avulla.

 

Vaihda kiertosuuntaa koskettamalla diskopalloa.

 

Lampun vaihtaminen

 

HUOMIO

Irrota ensiksi verkkolaite pistorasiasta ja liitäntäpistoke liitäntäholkista. 

 

Näin estetään oikosulun syntyminen seuraavien töiden aikana. Anna 
lampun jäähtyä edeltävän käytön jälkeen ensin väh. 10 minuuttia. On 
olemassa palovammojen vaara!

Älä käytä missään tapauksessa lamppua, jonka teho on suurempi kuin 

 

teknisissä tiedoissa ilmoitettu, koska se ylikuormittaa diskopalloa.

Pidä pallopäästä kiinni ja kierrä pallo vastapäivään jalustalta (ks. kuva 1 ja 

 

kuva 2).
Vedä viallinen lamppu irti piikkikannasta ja vaihda se samaa tyyppiä olevaan 

 

lamppuun. 
Kierrä pallo varovasti takaisin pallopäähän. Pidä tällöin kiinni pallopään 

 

kiinnitysmutterista.

Kuva 1: Lampun vaihto / KH 4252 ja KH 4253

Kuva 2: Lampun vaihto / KH 4254

Puhdistus ja hoito

 

HUOMIO

Irrota ensiksi verkkolaite pistorasiasta ja liitäntäpistoke liitäntäholkista. 

 

Muutoin sähköisku voi aiheuttaa hengenvaaran, jos puhdistettaessa 
kosketetaan sähköisiin osiin tai jos laitteeseen pääsee kosteutta.

Käytä pinnan puhdistukseen pehmeää ja nukatonta kangasta.

 

Älä käytä aggressiivisia puhdistus- tai hankausaineita. Ne voivat vahingoittaa 

 

muovipintoja.

Diskopallo on huoltovapaa silloin tällöin suoritettavaa lampunvaihtoa lukuun 
ottamatta.
Säilytä diskopalloa kuivassa ympäristössä.

Hävittäminen

 

 

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä 
tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC mukainen. 

Hävitä laite valtuutetun jätteidenhuoltolaitoksen tai kunnallisen 
jätehuollon kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Epäsel-
vissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.

   

  

 Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.

Takuu ja huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja 
tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota 
takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin 
voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan 
materiaali- tai valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvien osien 
tai helposti rikkoutuvien osien, kuten esim. kytkinten tai akkujen, vaurioita. Tuote 
on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön. Tuotetta ei siten saa käyttää 
ammatillisiin tarkoituksiin.
Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen 
suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.
Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuutapahtuma ei 
pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti 
jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava välit-
tömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän 
sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset 
ovat maksullisia.

  Kompernass Service Suomi

Tel.: 010 30 935 80 

(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / 

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: support.fi @kompernass.com

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

Tunnus-nro.: KH4252-KH4254-06/10-V2

- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

   

   

   

 

   

 

Содержание KH 4252-4254 DISCO BALL

Страница 1: ...ete or are damaged due to defective packaging or transportation contact the Service Hotline see the chapter Warranty and Service Remove all packaging material from the appliance Disco Ball Power adapter This operating manual Operation Insert the connection plug of the power adapter into the connection socket on the Disco Ball then insert the plug of the power adapter into a mains power socket You ...

Страница 2: ...ndigt og om der findes synlige beskadigelser Hvis leverancen er ufuldstændig eller der er opstået skader på grund af fejlagtig emballage eller under transporten bedes du henvende dig til service hotline se kapitel Garanti og service Fjern al slags emballage fra produktet Diskokugle Netdel Denne betjeningsvejledning Betjening Sæt tilslutningsstikket fra netdelen i tilslutningsbøsningen på diskokugle...

Страница 3: ...äydellisyys ennen käyttöönottoa ja tarkasta laite mahdollisten näkyvien vaurioiden varalta Jos toimituksessa on puutteita tai puutteellisen pak kauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita käänny huollon palvelunumeron puo leen katso luku Takuu ja huolto Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta Diskopallo Verkkolaite Tämä käyttöohje Käyttö Liitä verkkolaitteen liitäntäpistoke diskopallon liitä...

Страница 4: ...nan du börjar använda produkten Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår service hotline se kapitel Garanti och service Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten Diskokula Nätadapter Denna bruksanvisning Användning Sätt nätadapterns anslutningskontakt i uttaget på diskokulan och adaptern i ett eluttag S...

Страница 5: ...after Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Garantie und Service Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät Discokugel Netzgerät Diese Bedienungsanleitung Bedienung Stecken Sie den Anschlussstecker vom Netzgerät in die Anschlussbuchse der Discokugel und das Netzgerät in die Steckdose Sie können die Discokugel am EIN AUS Schalter ein und wie...

Отзывы: