background image

DISCO BALL 
KH 4252 - KH 4254

These operating instructions are a component of the Disco Ball KH 4252 - KH 4254 
and give you important information on the intended use, connection and operation 
of the disco ball. Read these operating instructions carefully before using the 
appliance for the fi rst time and preserve them for later reference. Pass them on, 
with the appliance, to any future owner.

Intended use

This disco ball is intended exclusively for decorative purposes in a private 
household. This appliance is not intended for illumination purposes, for commercial 
or industrial applications or for use outdoors. This appliance is not intended 
for any other use or for uses beyond those mentioned, and they could lead to 
damage. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by 
failure to observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making 
unauthorized changes or for using unapproved replacement parts.

Safety instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety information:

Connect the power adapter only to a correctly installed mains power socket 

 

whose voltage matches that given in the technical specifi cations of the adapter.

The mains power plug must always be easily accessible, so that in the event 

 

of an emergency the appliance can be quickly disconnected from the mains 
power supply.

Ensure that neither the Disco Ball nor the power adapter come into contact 

 

with water or other liquids. There is a risk of electric shock! Use the Disco 
Ball only in a dry indoor areas, not outdoors.

Immediately disconnect the power adapter from the mains power socket if 

 

the Disco Ball does not function faultlessly or there is visible damage to the 
power adapter. Then arrange for the appliance to be checked by Customer 
Services.

After use or during extended absences, ALWAYS remove the power adapter 

 

from the mains power socket. Simply switching the appliance off  is not suffi  cient, 
the appliance remains under power for as long as the plug is connected to 
the power socket. Thus it also consumes energy.

Use only the supplied power adapter (Model: AV41-120-083 or 

 

AV48-120-125), other models are possibly not suffi  ciently safe or are 
unsuitable for the Disco Ball.

When the Disco Ball is in use ensure that it stands completely free and will 

 

not be blocked or covered by anything. This would lead to a build-up of heat.

Use only spare bulbs that correspond to the details given in the technical 

 

data. More powerful bulbs could lead to the Disco Ball and the power 
adapter overheating.

DO NOT place the Disco Ball under infl ammable objects, especially not 

 

under decorations, curtains or drapes. This would increase the risk of fi re!

Always place the Disco Ball on a stable and level surface that cannot tip over.

 

Lay the cable from the power adapter to the Disco Ball such that no one can 

 

trip over it and/or that the Disco Ball can be pulled down.

This appliance is not intended for use by individuals (including children) with 

 

restricted physical, physiological or intellectual abilities or defi ciences in 
experience and/or knowledge unless they are supervised by a person 
responsible for their safety or receive from this person instruction in how the 
appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they 
do not play with the appliance.

Technical data

Power Adapter AV41-120-083 (for KH 4252 and KH 4253) 

Input 

230 - 240 V ~ 50 Hz, 0.1 A

Output

12 V ~ , 830 mA

Protection Class

II / 

Power Adapter AV48-120-125 (for KH 4254)

Input 

230 - 240 V ~ 50 Hz, 150 mA

Output

12 V ~ , 1250 mA

Protection Class

II / 

Bulb for KH 4252 and KH 4253

Socket 

G4 (12 V / 7 W)

Bulb for KH 4254

Socket 

G4 (12 V / 5 W)

Items supplied

Before taking the appliance into use, check that all items are complete/available 
and free of visible damage. If the contents are incomplete or are damaged 
due to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see 
the chapter “Warranty and Service”). Remove all packaging material from the 
appliance.

Disco Ball

 

Power adapter

 

This operating manual

 

Operation

Insert the connection plug of the power adapter into the connection socket 

 

on the Disco Ball, then insert the plug of the power adapter into a mains 
power socket.
You can switch the Disco Ball on and off  using the On/Off  switch.

 

To alter the direction of rotation, simply tap the Disco Ball.

 

Changing the bulb

 CAUTION

First, disconnect the power adapter from the mains power socket and the 

 

connector plug from the connector socket. This prevents a short-circuit occuring 
during in the following task. If the appliance has just been in use, fi rst allow 
the bulb to cool down for 10 minutes. There is a risk of being burnt!

Under no circumstances should you use a bulb with a higher performance 

 

than that given in the Technical Data, as this would overload the Disco Ball.

Hold the ball head fi rmly and unturn the ball anti-clockwise from the base 

 

(see Fig. 1 and Fig. 2).
Pull the defective bulb out from the socket and replace it with a bulb of the 

 

same type. 
Turn the ball gently back onto the ball head. When doing this, fi rmly hold 

 

the securing nut on the ball head.

Fig. 1: Changing the light bulb KH 4252 and KH 4253

Fig. 2: Changing the light bulb KH 4254

Cleaning and care

 CAUTION

First, disconnect the power adapter from the mains power socket and the 

 

connector plug from the connector socket. Failure to do so brings with it 
the risk of a potentially fatal electric shock should you come into contact 
with electrical parts, or if moisture permeates the appliance.

Use a soft and lint-free cloth for cleaning. 

 

Do not use aggressive or abrasive cleansers, they could damage the plastic 

 

surfaces.

The Disco Ball is, apart from a possible changing of light bulbs, maintenance-free.
Store the Disco Ball in a dry environment.

Disposal

 

Do not dispose of the appliance in your normal 
domestic waste. This product is subject to the provisions 
of European Directive 2002/96/EC. 

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or 
at your community waste disposal facility. Observe the currently 
applicable regulations. In case of doubt, please contact your 
waste disposal centre.

   

 

 Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly 
manner.

Warranty and Service

You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase date. 
This appliance has been manufactured with care and meticulously examined 
before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of 
a warranty claim, please make contact by telephone with our service depart-
ment. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. 
The warranty is valid only for material or manufacturing defects not, however, 
for transport damage, wear and tear or for damage to breakable parts, i.e. 
switches or rechargeable batteries. This product is for domestic use only and is 
not intended for commercial applications.
In the event of misuse and improper handling, use of force and interference not 
carried out by our authorized service branch, the warranty will become void.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty 
period will not be extended as a result of repairs eff ected under warranty. This 
applies also to replacement and repaired parts. Damage and defects present 
at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or, at the 
very least, two days after date of purchase. Repairs eff ected after expiry of the 
warranty period are subject to charge.

 

  DES UK LTD

Tel.: 0871 5000 700 

(£ 0.10 / minute)

e-mail: [email protected]

  Kompernass Service Ireland

Tel: 1850 930 412

 (0,082 EUR/Min.)

Standard call rates apply. Mobile operators may vary.

e-mail: [email protected]

Importer

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4252-KH4254-06/10-V2

- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

   

   

   

 

   

 

Содержание KH 4252-4254 DISCO BALL

Страница 1: ...ete or are damaged due to defective packaging or transportation contact the Service Hotline see the chapter Warranty and Service Remove all packaging material from the appliance Disco Ball Power adapter This operating manual Operation Insert the connection plug of the power adapter into the connection socket on the Disco Ball then insert the plug of the power adapter into a mains power socket You ...

Страница 2: ...ndigt og om der findes synlige beskadigelser Hvis leverancen er ufuldstændig eller der er opstået skader på grund af fejlagtig emballage eller under transporten bedes du henvende dig til service hotline se kapitel Garanti og service Fjern al slags emballage fra produktet Diskokugle Netdel Denne betjeningsvejledning Betjening Sæt tilslutningsstikket fra netdelen i tilslutningsbøsningen på diskokugle...

Страница 3: ...äydellisyys ennen käyttöönottoa ja tarkasta laite mahdollisten näkyvien vaurioiden varalta Jos toimituksessa on puutteita tai puutteellisen pak kauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita käänny huollon palvelunumeron puo leen katso luku Takuu ja huolto Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta Diskopallo Verkkolaite Tämä käyttöohje Käyttö Liitä verkkolaitteen liitäntäpistoke diskopallon liitä...

Страница 4: ...nan du börjar använda produkten Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår service hotline se kapitel Garanti och service Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten Diskokula Nätadapter Denna bruksanvisning Användning Sätt nätadapterns anslutningskontakt i uttaget på diskokulan och adaptern i ett eluttag S...

Страница 5: ...after Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Garantie und Service Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät Discokugel Netzgerät Diese Bedienungsanleitung Bedienung Stecken Sie den Anschlussstecker vom Netzgerät in die Anschlussbuchse der Discokugel und das Netzgerät in die Steckdose Sie können die Discokugel am EIN AUS Schalter ein und wie...

Отзывы: