LIVARNO LUX Z31203 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 36

background image

5

ES

Uso adecuado

..............................................................Página 6

Descripción de las piezas

....................................Página

6

Características técnicas

.........................................Página

6

Indicaciones de seguridad

.................................Página

7

Antes de la utilización

Recarga de las baterías ......................................................Página 8

Uso

.........................................................................................Página

9

Mantenimiento y limpieza

.................................Página 9

Deshecho del producto

.........................................Página 10

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Z31203

Страница 1: ...TOR LED RECARGABLE DE MANO Instrucciones de utilizaci n y de seguridad FARO RICARICABILE A LED Indicazioni per l uso e per la sicurezza LED RECHARGEABLE SPOTLIGHT TORCH Operation and Safety Notes PROJ...

Страница 2: ...n y de seguridad P gina 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 11 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 17 GB MT Operation and Safety Notes Page 23 DE AT CH Bedienungs und...

Страница 3: ...3 A 1 3 5 4 2 14 12 13...

Страница 4: ...4 B 12 13 6 7 8 9 10 1 1 C...

Страница 5: ...pci n de las piezas P gina 6 Caracter sticas t cnicas P gina 6 Indicaciones de seguridad P gina 7 Antes de la utilizaci n Recarga de las bater as P gina 8 Uso P gina 9 Mantenimiento y limpieza P gina...

Страница 6: ...ntal anillo LED 3 Correa para mu eca 4 Bot n de bloqueo de ENCENDIDO APAGADO de la luz LED frontal del anillo LED 5 Bot n de ENCENDIDO APAGADO de la luz LED frontal del anillo LED 6 Luz LED frontal 7...

Страница 7: ...n vigilancia Existe peligro de as xia A menudo los ni os no son conscientes del peligro Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los ni os Este producto no es un juguete Por su seguridad...

Страница 8: ...etc o en caso de tormentas Para hacerlo tire siempre del adaptador de red enchufe no del cable de alimentaci n directamente Antes de la utilizaci n Recarga de las bater as Para poder usar la l mpara s...

Страница 9: ...ENCENDIDO APAGADO Vuelva a pulsar el bot n de ENCENDIDO APAGADO para apa gar la luz LED frontal o el anillo LED Para bloquear el bot n de ENCENDIDO APAGADO coloque el bot n de bloqueo 4 en la posici n...

Страница 10: ...correctamente Dir jase a la administraci n competente para obtener informaci n sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas seg n lo indi...

Страница 11: ...d uso Pagina 12 Descrizione dei componenti Pagina 12 Dati tecnici Pagina 12 Avvertenze di sicurezza Pagina 13 Prima dell utilizzo Caricamento delle batterie Pagina 14 Utilizzo Pagina 15 Manutenzione...

Страница 12: ...Cinghia da polso 4 Blocco tasti del tasto ON OFF della lampada a LED frontale anello a LED 5 Tasto ON OFF lampada frontale a LED anello a LED 6 Lampada a LED frontale 7 Anello a LED 8 Spia luminosa d...

Страница 13: ...er imballaggio Sussiste pericolo di so ocamento a causa di tale materiale Spesso i bambini sottovalutano i pericoli Tenere il materiale per imballaggio sempre fuori della portata dei bambini Il prodot...

Страница 14: ...si nota un malfunzionamento per es fumo odore di bruciato ecc o in presenza di un temporale Tirare sem pre dall adattatore di rete spina non dal cavo di alimentazione Prima dell utilizzo Caricamento...

Страница 15: ...mpada a LED o l anello a LED Per un illuminazione duratura bloccare il tasto ON OFF Premere di nuovo il tasto ON OFF per spegnere la lampada anteriore a LED o l anello a LED Per bloccare il tasto ON O...

Страница 16: ...edere al suo corretto smaltimento Per conoscere gli orari di accesso e i centri di raccolta rivolgersi all amministrazione locale competente in materia Batterie difettose o usate devono essere ricicla...

Страница 17: ...P gina 18 Descri o das pe as P gina 18 Dados t cnicos P gina 18 Indica es de seguran a P gina 19 Antes da utiliza o Carregar pilhas recarreg veis P gina 20 Utiliza o P gina 21 Limpeza e manuten o P gi...

Страница 18: ...anel de LEDs 3 Fita para o pulso 4 Seguran a da tecla ON OFF da l mpada frontal LED anel de LEDs 5 Tecla ON OFF da l mpada frontal LED anel de LEDs 6 L mpada frontal LED 7 Anel de LEDs 8 Luz de carga...

Страница 19: ...Existe perigo de as xia atrav s do material de embalagem As crian as subestimam frequentemente os perigos Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crian as Este pro duto n o nenhum brinque...

Страница 20: ...imado etc ou em caso de trovoada Para tal puxe sempre o adaptador de rede cha e n o o cabo Antes da utiliza o Carregar pilhas recarreg veis Para poder utilizar a lanterna sem cabo deve carregar as pil...

Страница 21: ...para desligar a l mpada frontal LED ou o anel de LEDs Para bloquear a tecla LIGAR DESLIGAR deslize o bloqueio 4 para a posi o Para desbloquear a tecla LIGAR DESLIGAR deslize o bloqueio para a posi o...

Страница 22: ...ais de recolha adequados e o seu per odo de funciona mento As pilhas avariadas ou gastas t m de ser recicladas de acordo com a directiva 2006 66 EC Entregue as pilhas e ou o aparelho nos locais espec...

Страница 23: ...ntended use Page 24 Description of parts and features Page 24 Technical data Page 24 Safety advice Page 25 Before use Charging the batteries Page 26 Use Page 27 Maintenance and cleaning Page 27 Dispos...

Страница 24: ...ring 3 Wrist strap 4 Key lock for the ON OFF button for the LED front light LED ring 5 ON OFF button for the LED front light LED ring 6 LED front light 7 LED ring 8 Charging light 9 Protective rubber...

Страница 25: ...product is not a toy Children or persons lacking knowledge or experience in handling the appliance or who have limited physical sensory or mental abilities must not use the appliance without supervis...

Страница 26: ...andle You can recharge the batteries using a normal household socket or on your car s 12V connection Switch o the lamp during the charging process To do this press the ON OFF button on the LED front l...

Страница 27: ...ntenance and cleaning The product requires no maintenance The LEDs cannot be replaced Disconnect the product from the mains supply before cleaning Never immerse the product in water or other liquids N...

Страница 28: ...ovided Pb Environmental damage through incorrect disposal of the rechargeable batteries Rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals...

Страница 29: ...ngsgem e Verwendung Seite 30 Teilebeschreibung Seite 30 Technische Daten Seite 30 Sicherheitshinweise Seite 31 Vor dem Gebrauch Akkus aufladen Seite 32 Gebrauch Seite 33 Wartung und Reinigung Seite 34...

Страница 30: ...2 Schalter LED Frontleuchte LED Ring 3 Handschlaufe 4 Tastensperre der EIN AUS Taste LED Frontleuchte LED Ring 5 EIN AUS Taste LED Frontleuchte LED Ring 6 LED Frontleuchte 7 LED Ring 8 Ladeleuchte 9 G...

Страница 31: ...dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpa ckungsmaterial Kinder untersch tzen h u g die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern Dieses Produkt ist kein Spi...

Страница 32: ...n Sie den Netzadapter Stecker aus der Steckdose dem 12V Anschluss wenn Sie die Leuchte nicht benutzen und bevor Sie sie reinigen Tun Sie dies auch wenn w hrend des Betriebs oder des Au adens o ensicht...

Страница 33: ...entladen Hinweis Befestigen Sie die Gummischutzkappe wieder an der R ckseite der Leuchte bevor Sie diese in Betrieb nehmen Gebrauch Dr cken Sie die EIN AUS Taste 5 um die LED Frontleuchte oder den LED...

Страница 34: ...en zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Inter esse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll s...

Страница 35: ...35 DE AT CH Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab EMC...

Страница 36: ...Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z31203 Version 04 2012 by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Updat...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Z31203

Бренд: NEBO Страницы: 2

Бренд: NANLITE Страницы: 22

Бренд: Ryobi Страницы: 10

Бренд: Stanley Страницы: 32

Бренд: NANLITE Страницы: 9

Бренд: Sealey Страницы: 2

Power Products LED437

Бренд: Sealey Страницы: 3

SmartSpot 57960/31/16

Бренд: Philips Страницы: 3

PARLED PRO 64 IP

Бренд: Work Pro Страницы: 4

Бренд: Theben Страницы: 4

Бренд: Saxby Lighting Страницы: 2

Бренд: Peak Страницы: 6

Бренд: Peak Страницы: 8

Бренд: Peak Страницы: 8

Vision-EL 80100

Бренд: MIIDEX LIGHTING Страницы: 3

Бренд: Lightway Страницы: 17

Бренд: Future light Страницы: 19

Бренд: Future light Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды