manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX Z30425B, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
LIVARNO LUX Z30425B Скачать руководство пользователя страница 16

16  GB

lights illuminate automatically in 
a preset pattern.

   Setting the sensitivity 

of the sensor

   Turn the rotary control 

1

 to set 

the sensitivity of the sensor.

   If the soundscape changes, turn 

the rotary control 

1

 to achieve 

the best light effect.

   Cleaning  and   

Maintenance

   Under no circumstances should 

you use liquids or detergents, as 
these will damage the device.

   The device should only be cleaned 

76102_livx_Sound_Sensor_content_LB4.indd   16

29.05.12   12:25

Содержание Z30425B

Страница 1: ...utal sok Sveteln senzor Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Lampa dyskotekowa Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa P rty sv tlo se senzorem Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Svetlob...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 37 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 53 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 71 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 86 DE...

Страница 3: ...3 1 2 3 Z30425A 76102_livx_Sound_Sensor_content_LB4 indd 3 29 05 12 12 25...

Страница 4: ...4 1 3 2 Z30425B 76102_livx_Sound_Sensor_content_LB4 indd 4 29 05 12 12 25...

Страница 5: ...Batteries Page 11 Bringing into operation Inserting replacing batteries Page 13 Connecting the adapter Page 14 Operation Setting the sound sensor light Page 15 Automatic lighting effects in different...

Страница 6: ...ct is suitable only for use indoors in dry and enclosed rooms The device is not intended for com mercial use Description of Parts 1 Rotary control 2 SOUND OFF AUTO switch 3 Battery compartment 76102_l...

Страница 7: ...green 1x orange Batteries 3x 1 5V AAA Model Z30425B Elements 9 LEDs 3x red 2x blue 2x orange 2x green Batteries 4x 1 5V AA Included items Model Z30425A 1 Sound sensor 3 Batteries 1 5V AAA 1 Operating...

Страница 8: ...e read all safety information and instructions Failure to comply with the safety infor mation and instructions may result in fire and or severe injuries KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN...

Страница 9: ...y and should not be played by children Children are not able to understand the dangers that can occur when handling this device Children or persons who lack the knowledge or experience to use the devi...

Страница 10: ...which may represent a danger to life If a battery has been swal lowed medical help is required immediately Do not use the device if it is dam aged Use the device only in enclosed rooms It is not suit...

Страница 11: ...er be recharged When inserting the batteries ensure the correct polarity This is shown in the battery compartment If necessary clean the batteries and device contacts before insert ing the batteries A...

Страница 12: ...r end voltage There is then a danger of leaking If the batteries have leaked inside your device you should remove them immedi ately in order to prevent damage to the device Batteries must not be dispo...

Страница 13: ...battery acid should be rinsed off with copious amounts of water and or a doctor con tacted if necessary Bringing into operation Inserting replacing batteries Open the battery compartment 3 on the back...

Страница 14: ...shown inside the battery compartment 3 Close the battery compartment 3 Connecting the adapter You can also operate Model B using an adapter not included Input voltage 230V 50Hz Output voltage 7 5V Co...

Страница 15: ...hts illuminate in reaction to the rhythm of the music and in response to other noises Note The louder the music the more LED lamps are shining Automatic lighting effects in different patterns Set the...

Страница 16: ...t the sensitivity of the sensor If the soundscape changes turn the rotary control 1 to achieve the best light effect Cleaning and Maintenance Under no circumstances should you use liquids or detergent...

Страница 17: ...ecyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the...

Страница 18: ...s must be recy cled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the batt...

Страница 19: ...ules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as fol lows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries at a local collection point EMC 76102_livx_Sou...

Страница 20: ...rona 24 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce baterii Strona 27 Uruchomienie Zak adanie wymiana baterii Strona 30 Pod czenie adaptera Strona 31 Obs uga Nastawienie czujnika wiat a z muzyk Strona 31 Autom...

Страница 21: ...t nadaje si wy cznie do u ytku w obszarach wewn trz nych w suchych oraz zamkni tych pomieszczeniach Urz dzenie nie jest przeznaczone do cel w zarobkowych Q Opis cz ci 1 Pokr t o 2 Prze cznik SOUND OFF...

Страница 22: ...ara czowe Baterie 3 x 1 5V AAA Model Z30425B Elementy 9 LEDs 3x czerwone 2x niebieskie 2x poma ra czowe 2x zielone Baterie 4 x 1 5V AA Q Zakres dostawy Model Z30425A 1 Czujnik do wiate dyskotekowych 3...

Страница 23: ...wki dotycz ce bez piecze stwa oraz instrukcje Zanie dbania w przestrzeganiu wskaz wek dotycz cych bezpiecze stwa i instrukcji mog spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar i lub ci kie obra enia...

Страница 24: ...igdy nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru z materia em opakowania Istnieje niebezpiecze stwo uduszenia si materia em opakowania Dzieci cz sto nie dostrzegaj niebezpiecze stwa Niniejsze urz dzenie nie je...

Страница 25: ...ad czenia i lub wiedzy w zakresie jego obs ugi chyba e osoby te b d mie zapewniony nadz r ze strony osoby odpowiadaj cej za ich bezpiecze stwo lub otrzy ma y one od niej instrukcje jak u ytkowa urz dz...

Страница 26: ...zenia do eks ploatacji gdy jest ono uszkodzone Urz dzenie nale y stosowa jedynie w pomieszczeniach zamkni tych Nie nadaje si ono do zastosowania w obszarach zewn trznych Produkt nale y przechowywa z d...

Страница 27: ...ZJI Nigdy ponownie nie aduj baterii Przy zak adaniu baterii zwracaj uwag na prawid ow bieguno wo Jest ona oznakowana w kieszeniach na baterie W razie potrzeby oczy zestyk baterii i urz dzenia przed za...

Страница 28: ...cieku W wyniku nieprzestrzegania zawartych tu wskaz wek mo na spowodowa roz adowanie baterii przez jej napi cie ko cowe Istnieje w wczas niebezpiecze stwo jej wycieku W przypadku wycieku baterii w urz...

Страница 29: ...aj baterie z daleka od dzieci nie wrzucaj ich do ognia nie zwieraj ich ani nie rozbieraj na cz ci Unikaj kontaktu ze sk r oczyma i luz wkami W razie kontaktu z kwasem bateryjnym przep ucz odno ne miej...

Страница 30: ...nale y usun zu yte baterie j Prosz za o y 3 baterie typu 1 5V AAA model A 4 baterie typu 1 5V AA model B do pojemnika na baterie 3 Wskaz wka Nale y przy tym zwraca uwag na w a ciw polaryzacj Jest ona...

Страница 31: ...ej ciowe 230V 50Hz napi cie wyj ciowe 7 5V j Prosz pod czy adapter do urz dzenia oraz pod czy zasi lacz do gniazdka Urz dzenie jest gotowe do zastosowania Q Obs uga Q Nastawienie czujnika wiat a z muz...

Страница 32: ...skaz wka Im g o niej roz lega si muzyka tym bardziej wiec diody LED Q Automatyczne zapa lanie si w r nych wzorach j Prosz ustawi prze cznik SOUND OFF AUTO 2 na pozycj AUTO Diody LED wiec automatycznie...

Страница 33: ...1 przy r nych efektach dzwi ko wych aby otrzyma najlepszy efekt wietlny Q Czyszczenie i piel gnacja W adnym wypadku nie u ywaj cieczy ani adnych rozpuszczal nik w poniewa powoduj one uszkodzenia urz d...

Страница 34: ...znych rodowisku kt re mo na usuwa w miejscowych punktach przetwarzania materia w wt rnych Informacje o mo liwo ciach dotycz cych wyrzucania otrzyma mo na w urz dzie miejskim lub gminnym Nie nale y wyr...

Страница 35: ...arcia udziela odpowiedni urz d Uszkodzone lub zu yte baterie musz by poddane procesowi recyklingu zgodnie z wytyczn 2006 66 EC Baterie i lub urz dzenie nale y zda w lokalnym punkcie zbiorczym Zagro en...

Страница 36: ...e i dla tego nale y je traktowa jak odpady niebezpieczne Chemiczne symbole metali ci kich s nast puj ce Cd kadm Hg rt Pb o w Dlatego te zu yte baterie nale y przekazywa do komunalnych punk t w gromadz...

Страница 37: ...ekre vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 43 zembev tel Az elemek behelyez se cser je Oldal 46 Az adapter csatlakoztat sa Oldal 47 Kezel s A hang szenzor f nyek be ll t sa Oldal 48 K l mb z mint k sze...

Страница 38: ...erm k kiz r lag belt ri sz raz s z rt helyis gekben t rt n zeme l sre alkalmas A k sz l k nem ipari alkalmaz sra k sz lt Q A r szek megnevez se 1 Szab lyz gomb 2 SOUND OFF AUTO kapcsol 3 Elemrekesz 76...

Страница 39: ...x narancs Elemek 3 x 1 5V AAA Z30425B modell Elemei 9 LED 3x piros 2x k k 2x narancs 2x z ld Elemek 4 x 1 5V AA Q A sz ll tm ny tartalma Z30425A modell 1 party vil g t s szenzor 3 db 1 5V AAA elem 1 h...

Страница 40: ...assa el az sszes biztons gi tudnival t s utas t st A biztons gi tudnival k s utas t sok betart s n l elk vetett mulaszt sok ram t st t z kit r s t s vagy s lyos s r l seket okozhatnak RIZZE MEG J L A...

Страница 41: ...csoma gol anyagok ltal fullad sve sz ly ll fenn durch A gyerekek gyakran lebecs lik a vesz lyeket Ez a k sz l k nem j t kszer s nem tartozik gyerekk zbe A gyerekek nem k pesek azokat a vesz lyeket fe...

Страница 42: ...vagy ha t le utas t sokban r szes lnek arra vonatkoz an hogy a k sz l ket hogyan kell haszn lni A gyerekekre fel gyelni kell annak a biztos t s ra hogy a k sz l kkel ne j tsszanak Figyelmeztet s LETV...

Страница 43: ...vess gt l t vol Ellenkez eset ben a k vetkezm nyek t rgyi k rosod sok lehetnek Az elemekre vonatkoz biztons gi tudnival k T vol tsa el a k sz l kb l az ele meket ha azokat hosszabb ideig nem haszn lta...

Страница 44: ...csak azonos t pus elemeket haszn ljon Ne haszn ljon egy tt k l mb z t pus vagy haszn lt s j elemeket T vol tsa el azonnal a lemer lt elemet a k sz l kb l Fokozottan kifut s vesz lye ll fenn Az utas t...

Страница 45: ...y az elemeket szab lyszer en mentes tse Tartsa az elemeket a gyerekekt l t vol azokat ne dobja a t zbe ne z rja r vidre s ne szedje sz t Ker lje el az elemsavnak a b r rel szemmel s ny lkah rty val va...

Страница 46: ...ol tsa el bel le az elhaszn lt elemeket j Helyezzen 3 db 1 5V AAA t pus elemet az A modelln l 4 db 1 5V AA t pus elemet a B modelln l az elemre keszbe 3 Utal s Ek zben gyeljen a helyes polar t sra Azt...

Страница 47: ...ll tm nynak is zembe veheti Bemeneti fesz lts g 230V 50Hz Kimeneti fesz lts g 7 5V j Csatlakoztassa az adaptert a k sz l khez s dugja a h l zati r szt egy csatlakoz dugaljzatba A k sz l k most k szen...

Страница 48: ...A LED f nyek a zene ritmusa valamint m s zajok szerint vil g tanak Tudnival Min l hangosabb a zene ann l jobban vil g tanak a LED l mp k Q K l mb z mint k szerinti automatikus vil g t s j ll tsa a SO...

Страница 49: ...t a sza b lyz gomb 1 csavar s val lehet be ll tani j A jobb f nyhat sok el r s hez csavarja a szab lyz gombot 1 k l mb z zaj kulissz kn l Q Tiszt t s s pol s A tiszt t shoz emmiesetre se alkalmazzon...

Страница 50: ...A csomagol s k rnyezet bar t anyagokb l ll melyeket a helyi jrahasz nos t gy jt helyeken tud leadni A kiszolg lt term k megsemmis t s nek lehet s geir l t j koz djon a k zs gi vagy v rosi nkorm nyzatn...

Страница 51: ...gy elhaszn lt elemeket a 2006 66 EC ir nyelv rtelm benrecikl lni kell Juttassa vissza az elemeket s vagy a k sz l ket az aj nlott gy jt c geken kereszt l Az elemek hib s mentes t se miatt el ll k rnye...

Страница 52: ...l nleges kezel st g nyl hullad koknak sz m tanak A neh z f mek szimb lumai a k vetkez k Cd k dmium Hg higany Pb lom Ez rt juttassa el az elhaszn lt elemeket egy k zs gi gy jt helyre EMC 76102_livx_Sou...

Страница 53: ...jah Stran 59 Za etek uporabe Vstavljanje menjavanje baterij Stran 61 Priklju itev adapterja Stran 62 Uporaba Nastavljanje zvo ne senzorske svetilke Stran 63 Avtomatsko pri iganje v razli nih vzorcih S...

Страница 54: ...lek je primeren izklju no za uporabo v notranjosti v suhih in zaprtih prostorih Naprava ni name njena za profesionalno uporabo Q Opis delov 1 vrtljivi regulator 2 stikalo SOUND OFF AUTO 3 predal ek za...

Страница 55: ...na 1x oran na Baterije 3 x 1 5V AAA Model Z30425B Elementi 9 LED lu k 3x rde a 2x modra 2x oran na 2x zelena Baterije 4 x 1 5V AA Q Obseg dobave Model Z30425A 1 svetlobni senzor party 3 baterije 1 5V...

Страница 56: ...nost Opozorilo Preberite vsa varnostna opozorila in navodila Neupo tevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzro i elektri ni udar po ar in ali hude po kodbe VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA...

Страница 57: ...zadu itve z embala nim materialom Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti Ta naprava ni igra a ne sodi v otro ke roke Otroci niso zmo ni prepoznati nevarnosti ki nasta nejo pri rokovanju z napravo Ta...

Страница 58: ...se prepri ate da se ne igrajo z napravo Opozorilo IVLJENJ SKA NEVARNOST Baterije se lahko pogoltne kar je lahko ivljenjsko nevarno e je nekdo pogoltnil baterijo je treba takoj poiskati medicinsko pomo...

Страница 59: ...ave dlje asa ne uporabljate POZOR NEVAR NOST EKSPLOZIJE Baterij nikoli ponovno ne polnite Pri vstavljanju pazite na pravilno polarizacijo Ta je prikazana v predal kih za baterije Kontakte baterije in...

Страница 60: ...ja V primeru neupo tevanja navodil se lahko baterije izpraznijo preko kon ne napetosti V tem primeru obstaja nevarnost iztekanja e bi baterija v va i napravi iztekala jo takoj vzemite ven da prepre it...

Страница 61: ...kislino iz baterij prizadeto mesto sperite z veliko vode in ali poi ite zdravni ko pomo Q Za etek uporabe Q Vstavljanje menja vanje baterij j Odprite predal ek za baterije 3 na zadnji strani naprave j...

Страница 62: ...redal ek za baterije 3 zaprite Q Priklju itev adapterja Model B lahko uporabljate tudi z adapterjem ni vsebovan v obsegu dobave Vhodna napetost 230V 50Hz Izhodna napetost 7 5V j Adapter priklju ite na...

Страница 63: ...D lu ke svetijo v ritmu glasbe kot tudi pri drugih zvokih Napotek Bolj glasna je glasba ve LED lu k sveti Q Avtomatsko pri iganje v razli nih vzorcih j Stikalo SOUND OFF AUTO 2 nastavite na AUTO LED l...

Страница 64: ...tite pri raz li nih zvo nih kulisah da dobite najbolj i svetlobni u inek Q i enje in nega Nikakor ne uporabljajte teko in in istilnih sredstev ker le te napravo po kodujejo j Napravo istite samo zunan...

Страница 65: ...ranjevanja izrabljenih elektri nih naprav vpra ajte na va i ob inski ali mestni upravi Ko je va izdelek odslu il ga zaradi varovanja oko lja ne odvrzite med hi ne odpadke temve ga od stranite okolju p...

Страница 66: ...di napa nega odstranjevanja baterij Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hi nimi odpadki Lahko vsebujejo strupene te ke kovine in so podvr ene dolo ilom za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemi ni simbol...

Страница 67: ...67 SI EMC 76102_livx_Sound_Sensor_content_LB4 indd 67 29 05 12 12 25...

Страница 68: ...GmbH Co KG da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo da bomo ob iz polnjenih spodaj navedenih pogo jih odpravili morebitne pomanjklji vosti i...

Страница 69: ...bi izdelka 4 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 5 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more u...

Страница 70: ...ranje in rezervne dele za dobo ki je minimalno zah tevana s strani zakonodaje 8 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 9 Vsi potrebni podatki za uveljalja nje garancije se nahajajo...

Страница 71: ...Bezpe nostn pokyny pro baterie Strana 77 Uveden do provozu Vlo en v m na bateri Strana 79 P ipojen adapt ru Strana 80 Obsluha Nastaven sv tla senzoru zvuku Strana 81 Automatick nasv cen v r zn ch vzor...

Страница 72: ...nto v robek se v hradn hod pro provoz ve vnit n oblasti v such ch a uzav en ch m stnostech Za zen se nehod pro pr myslov pou it Q Popis d l 1 Oto n regul tor 2 Sp na SOUND OFF AUTO 3 Schr nka na bater...

Страница 73: ...en 1x oran ov Baterie 3 x 1 5V AAA Model Z30425B Prvky 9 LED 3x erven 2x modr 2x oran ov 2x zelen Baterie 4 x 1 5V AA Q Rozsah dod vky Model Z30425A 1 sv teln senzor pro party 3 baterie 1 5V AAA 1 n v...

Страница 74: ...aha P e t te si v echny bezpe nostn pokyny a instrukce Zanedb n p i dodr ov n bezpe nostn ch pokyn a instrukc mohou zp sobit raz elektrick m proudem po r a nebo z va n poran n USCHOVEJTE V ECHNY BEZPE...

Страница 75: ...uje nebezpe udu en oba lov m materi lem D ti asto podcen nebezpe Toto za zen nen hra kou nepa t do rukou d t D ti nemohou rozpoznat nebezpe vych zej c ze zach zen se za zen m Toto za zen nen ur eno k...

Страница 76: ...ut aby se zajistilo e si d ti se za zen m nehraj V straha NEBEZPE OHRO EN IVOTA Baterie lze spolknout co m e b t ivotu nebezpe n Spolkla li se baterie mus se okam it p ivolat l ka sk pomoc Nikdy neuv...

Страница 77: ...e se za zen del dobu nepou v POZOR NEBEZ PE EXPLOZE Nikdy baterie znovu nenab jejte P i vlo en dbejte na spr vnou polaritu Tato je zobrazena na schr nk ch na baterie Kontakt bateri a za zen p ed vlo...

Страница 78: ...ohou baterie vyb t p es jejich koncov nap t Pak existuje nebezpe vyte en V p pad e ve va em za zen vytekla baterie okam it ji vyjm te aby se zamezilo kod m na za zen Baterie nepat do dom c ho odpadu K...

Страница 79: ...stv m vody a nebo vyhle dejte l ka e Q Uveden do provozu Q Vlo en v m na bateri j Otev ete schr nku na baterie 3 na zadn stran za zen j Opot ebovan baterie p padn odstra te j Vlo te 3 baterie typu 1...

Страница 80: ...baterie 3 zav ete Q P ipojen adapt ru Model B m ete uv st do provozu i s adapt rem nen zahrnut v rozsahu do d vky Vstupn nap t 230V 50Hz V stupn nap t 7 5V j P ipojte adapt r k za zen a zastr te s to...

Страница 81: ...a LED sv t v rytmu hudby jako i k ostatn m zvuk m Upozorn n m je hudba hlasit j t m siln ji sv t sv tla LED Q Automatick nasv ce n v r zn ch vzorc ch j Nastavte sp na SOUND OFF AUTO 2 do polohy AUTO S...

Страница 82: ...torem 1 p i r zn ch zvukov ch kulis ch abyste z skali nejlep sv teln efekt Q ist n a o et ov n Nikdy nepou vejte kapaliny a istic prost edky nebo tyto za zen po kozuj j Za zen ist te jen zvenku m kko...

Страница 83: ...o mo nostech odstran n pou it ho v robku do odpadu u Va m stn obecn nebo m stsk spr vy Neodhazujte pou it v robek v z jmu ochrany ivotn ho prost ed do dom c ho odpadu Zajist te jeho odbornou likvidaci...

Страница 84: ...en ch sb ren zp t Ekologick kody v d sledku chybn ho zlikvidov n bateri Baterie se nesm zlikvidovat v dom c m odpadu Mohou obsahovat jedovat t k kovy a podl haj zpracov n zvl tn ho odpadu Chemick symb...

Страница 85: ...85 CZ EMC 76102_livx_Sound_Sensor_content_LB4 indd 85 29 05 12 12 25...

Страница 86: ...zpe nostn pokyny k bat ri m Strana 93 Uvedenie do prev dzky Vkladanie v mena bat ri Strana 95 Pripojenie adapt ra Strana 96 Obsluha Nastavenie sn ma a zvuku na svietidle Strana 97 Automatick rozsviete...

Страница 87: ...obok je vhodn v hradne na prev dzku v interi ri v such ch a uzavret ch priestoroch Pr stroj nie je ur en na komer n pou itie Q Opis dielov 1 oto n regul tor 2 sp na SOUND OFF AUTO 3 prie inok na bat r...

Страница 88: ...30425A prvky 5 LED di d 2x erven 1x modr 1x zelen 1x oran ov bat rie 3 x 1 5V AAA Model Z30425B prvky 9 LED di d 3x erven 2x modr 2x oran ov 2x zelen bat rie 4 x 1 5V AA 76102_livx_Sound_Sensor_conten...

Страница 89: ...1 n vod na obsluhu Model Z30425B 1 sn ma svietidla ur en ho na ve ierky 4 bat rie 1 5V AA 1 n vod na obsluhu Bezpe nos Varovanie Pre tajte si v etky bezpe nostn upozornenia a pokyny Zanedbanie dodr i...

Страница 90: ...PE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY PRE NESKOR IE POU ITIE V eobecn bezpe nostn upozornenia Varovanie NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA A NEBEZPE EN STVO RAZU PRE MAL I STAR IE DETI Nikdy nenech vajte deti bez...

Страница 91: ...ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedosta to n mi sk senos ami a alebo znalos ami s v nimkou pr padov ak s pod do...

Страница 92: ...prehltnutiu bat rie treba ihne vyh ada le k rsku pomoc Pr stroj neuv dzajte do prev dzky vtedy ak je po koden Pr stroj pou vajte len v uzavret ch miestnostiach Nie je vhodn pre exteri r V robok chr t...

Страница 93: ...Pri vkladan dbajte na spr vnu polaritu Je zn zornen v prie inku na bat rie Kontakt bat rie a pr stroja pred vlo en m v pr pade potreby o istite V dy vymie ajte v etky bat rie s asne a pou vajte len b...

Страница 94: ...k bat ria vytiekla v pr stroji ihne ju vyberte aby ste tak predi li po kodeniu pr stroja Bat rie nepatria do domov ho odpadu Ka d spotrebite je zo z kona povinn likvidova bat rie n le i t m sp sobom B...

Страница 95: ...nie do prev dzky Q Vkladanie v mena bat ri j Otvorte prie inok na bat rie 3 na zadnej strane pr stroja j V pr pade potreby odstr te opotreben bat rie j Do prie inku na bat rie 3 vlo te 3 bat rie typu...

Страница 96: ...3 uzavrite Q Pripojenie adapt ra Model B m ete uvies do prev dzky aj pomocou adapt ra nie je s as ou objemu dod vky Vstupn nap tie 230V 50Hz V stupn nap tie 7 5V j Adapt r pripojte k pr stroju a sie...

Страница 97: ...vte na SOUND LED svetl svietia v rytme hudby ako aj in ch umov Pozn mka m hlasnej ie hudba znie t m silnej ie svietia LED svetl Q Automatick rozsvie tenie v rozli n ch vzoroch j Sp na SOUND OFF AUTO 2...

Страница 98: ...ooto te aby ste nastavili citlivos sn ma a j Oto n regul tor 1 pooto te pri rozli n ch zvukov ch kuli s ch aby ste dosiahli o najlep sveteln efekt Q istenie a dr ba V iadnom pr pade nepou vajte tekuti...

Страница 99: ...ekologicky nez vadn ch materi lov ktor m ete vhadzova do recykla n ch kontajnerov Inform cie o mo nostiach likvid cie opotrebovan ho produktu z skate na Va ej spr ve obce alebo mesta Ke produkt dosl...

Страница 100: ...spr ve Chybn alebo pou it bat rie sa musia odovzda na recykl ciu pod a smernice 2006 66 EC Odovzdajte bat rie a alebo pr stroj prostredn c tvom uveden ch zbern ch miest kody na ivotnom prostred v d sl...

Страница 101: ...odliehaj manipul cii ako nebezpe n odpad Chemick zna ky a k ch kovov s nasledovn Cd kadmium Hg ortu Pb olovo Spotrebovan bat rie preto odovzdajte v komun lnej zberni EMC 76102_livx_Sound_Sensor_conten...

Страница 102: ...rheitshinweise zu Batterien Seite 108 Inbetriebnahme Batterien einlegen auswechseln Seite 111 Adapter anschlie en Seite 112 Bedienung Sound Sensor Licht einstellen Seite 112 Automatisches Aufleuchten...

Страница 103: ...schlie lich f r den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Das Ger t ist nicht f r den gewerb lichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Drehregler 2 SOUND OFF AUTO Sc...

Страница 104: ...gr n 1 x orange Batterien 3 x 1 5V AAA Modell Z30425B Elemente 9 LEDs 3 x rot 2 x blau 2 x orange 2 x gr n Batterien 4 x 1 5V AA Lieferumfang Modell Z30425A 1 Party Leuchtsensor 3 Batterien 1 5V AAA...

Страница 105: ...Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen Brand und oder schwere Verletzungen verursachen BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEI...

Страница 106: ...lzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Ger t ent stehen nicht erkennen Dieses Ger t ist nicht daf r be stimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit ei...

Страница 107: ...tellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen LEBENSGE FAHR Batterien k nnen verschluckt werden was lebens gef hrlich sein kann Ist eine Batterie verschluckt worden muss sofort medizinische Hilfe in Ans...

Страница 108: ...Batterien wenn sie l ngere Zeit nicht verwendet worden sind aus dem Ger t VORSICHT EX PLOSIONSGEFAHR Laden Sie Batterien niemals wieder auf Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t Diese wi...

Страница 109: ...n umgehend aus dem Ger t Es be steht erh hte Auslaufgefahr Bei Nichtbeachtung der vorher genannten Hinweise k nnen die Batterien ber ihre Endspannung hinaus entladen werden Es besteht dann die Gefahr...

Страница 110: ...ie Batterien nicht ins Feuer schlie en Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Bei Kontakt mit Batteries ure sp len Sie...

Страница 111: ...gebenenfalls die verbrauchten Batterien Legen Sie 3 Batterien vom Typ 1 5V AAA Modell A 4 Batterien vom Typ 1 5V AA Modell B in das Batteriefach 3 ein Hinweis Achten Sie dabei auf die richtige Polarit...

Страница 112: ...en Eingangsspannung 230V 50Hz Ausgangsspannung 7 5V Schlie en Sie den Adapter an das Ger t an und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose Das Ger t ist nun einsatzbereit Bedienung Sound Sensor Licht...

Страница 113: ...weis Je lauter die Musik erklingt umso mehr LED Lichter leuchten Automatisches Aufleuchten in verschiedenen Mustern Stellen Sie den SOUND OFF AUTO Schalter 2 auf AUTO Die LED Lichter leuchten automati...

Страница 114: ...bei unterschiedlichen Ger usch kulissen um den besten Lichteffekt zu erhalten Reinigung und Pflege Verwenden Sie in keinem Fall Fl ssigkeiten und Reinigungsmittel da diese das Ger t besch digen Reinig...

Страница 115: ...die rtlichen Recyclingstel len entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient ha...

Страница 116: ...rbrauchte Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Ger t ber die angebotenen Sammel einrichtungen zur ck Umweltsch den durch falsche Entsor gung der...

Страница 117: ...and lung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb ver brauchte Batterien bei einer kommu nalen Sammelstelle ab EMC 76102_livx_Sound_S...

Страница 118: ...e MK45 5HP UK Model No Z30425A Z30425B Version 08 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informatio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды