Страница 1: ...IAN 91291 LAMPADINA MULTICOLORE LED LLFL 27 A1 LED FARBWECHSELLAMPE Bedienungsanleitung LAMPADINA MULTICOLORE LED Istruzioni per l uso LED COLOUR CHANGING BULB Operating instructions...
Страница 2: ...pagina con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the devi...
Страница 3: ......
Страница 4: ...ella fornitura 2 Dati tecnici 3 Descrizione dei componenti 4 Indicazioni relative alla sicurezza 4 Avvertenze relative all uso delle pile 5 Messa in funzione 6 Lampadina 6 Telecomando 6 Comandi e funz...
Страница 5: ...va Uso conforme La lampadina destinata esclusivamente all impiego al chiuso Pu essere montata e utilizzata sono in ambienti chiusi e asciutti La lampadina destinata all inserimento in un attacco E27 I...
Страница 6: ...50 60 Hz Assorbimento di potenza ca 3 W Attacco della lampadina E27 Dimensioni x altezza ca 6 x 11 cm Peso ca 110 g Telecomando Tensione 1 x 3 V pila a bottone CR2025 Raggio d azione max 5 m Dimensio...
Страница 7: ...o smontare la lampadina Controllare la lampadina prima dell uso per rilevare eventuali danni visibili Non mettere in funzione una lampadina danneggiata Sussiste il pericolo di folgorazione Non instal...
Страница 8: ...ome ad es Fonti di accensione riscaldamento o impianto di condizionamento dell aria Avvertenze relative all uso delle pile PERICOLO Non gettare la pila nel fuoco Non cortocircuitare la pila Non tentar...
Страница 9: ...telecomando al momento della consegna Prima dell uso rimuovere la striscia iso lante sul lato inferiore del telecomando necessario cambiare la pila quando il raggio d azione del telecomando diminuisc...
Страница 10: ...ionare uno dei 15 colori della luce AVVERTENZA Con i tasti e possibile stabilire la luminosit dei colori della luce in 5 livelli Premere il tasto per aumentare la luminosit del colore della luce Preme...
Страница 11: ...it con cui cambiano i colori Quando si attiva uno dei cambiamenti del colore impostata la velocit media livello di velocit 5 Premere il tasto per aumentare la velocit con cui cambiano i colori Premere...
Страница 12: ...mite un ente di smaltimento autorizzato o tramite l ente di smaltimento comunale competente Rispettare le norme attualmente in vigore In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento co...
Страница 13: ...ail kompernass lidl it IAN 91291 Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 91291 Raggiungibilit della hotline dal luned al venerd dalle 8 00 alle 20 00 CET Importatore KOMPERNASS...
Страница 14: ...tended use 12 Package contents 12 Technical details 13 Component description 14 Safety instructions 14 Information on using batteries 15 Initial operation 16 Light bulb 16 Remote control 16 Handling a...
Страница 15: ...ed use The light bulb is only intended for indoor use It may only be installed and used in dry enclosed indoor areas The light bulb is intended for use in an E27 bulb tting The light bulb can be contr...
Страница 16: ...240 V 50 60 Hz Power consumption approx 3 W Bulb tting E27 Dimensions x height approx 6 x 11 cm Weight approx 110 g Remote control Voltage 1 x 3 V CR2025 button cell Range max 5 m Dimensions W x H x...
Страница 17: ...ling or removing light bulbs Check light bulb for visible external damage before use Do not use damaged light bulbs There is a risk of electrocution Do not install the light bulb with wet hands There...
Страница 18: ...ion sources heaters or air conditioning systems Information on using batteries DANGER Do not throw the battery into a re Do not short circuit the battery Do not attempt to recharge the battery Check t...
Страница 19: ...efore use remove the insulating strip on the base of the remote control The battery must be replaced if the range of the remote control decreases or the light bulb no longer reacts to the remote contr...
Страница 20: ...You can set the brightness of the light colours in 5 levels using the and buttons Press the button to make the light colour brighter Press the button to dim the light colour To change colours simply...
Страница 21: ...hanges Press the button in order to reduce the speed of the colour changes NOTE If you turn the light bulb o and on again using the light switch the light bulb will always light up white Preset light...
Страница 22: ...ility Please observe the currently applicable regulations Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt Disposal of batteries Used batteries may not be disposed of in the household...
Страница 23: ...0 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 91291 Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 91291 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDE...
Страница 24: ...gsgem e Verwendung 22 Lieferumfang 23 Technische Daten 23 Teilebeschreibung 24 Sicherheitshinweise 24 Hinweise zum Umgang mit Batterien 25 Inbetriebnahme 26 Leuchtmittel 26 Fernbedienung 26 Bedienung...
Страница 25: ...Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Leuchtmittel ist ausschlie lich zur Verwendung im Innenbereich vorgesehen Es darf nur in trockenen geschlossenen Innenr umen montiert und betrieben werde...
Страница 26: ...iese Bedienungsanleitung Technische Daten Leuchtmittel Spannung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme ca 3 W Lampenfassung E27 Ma e x H he ca 6 x 11 cm Gewicht ca 110 g Fernbedienung Spannung 1 x 3 V C...
Страница 27: ...Sie immer die Stromversorgung bevor Sie das Leuchtmittel einsetzen oder ausbauen Kontrollieren Sie das Leuchtmittel vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes Leuchtmit...
Страница 28: ...en Betrieb mit Dimmern geeignet Betreiben Sie das Leuchtmittel nicht in der N he wechselnder Tempe raturen wie z B Z ndquellen Heizung oder Klimaanlage Hinweise zum Umgang mit Batterien GEFAHR Werfen...
Страница 29: ...Entfernen Sie vor der Verwen dung den Isolierstreifen an der Unterseite der Fernbedienung Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn die Reichweite der Fernbe dienung abnimmt oder das Leuchtmittel nic...
Страница 30: ...rben auszuw hlen HINWEIS Mit den Tasten und k nnen Sie die Helligkeit der Lichtfarben in 5 Stufen bestimmen Dr cken Sie die Taste damit die Lichtfarbe heller wird Dr cken Sie die Taste damit die Licht...
Страница 31: ...en Sie die Taste um die Geschwindigkeit des Farbwech sels zu erh hen Dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit des Farbwech sels zu verringern HINWEIS Wenn Sie das Leuchtmittel mit dem Lichtschalte...
Страница 32: ...htmittel ber einen zugelassenen Entsor gungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs...
Страница 33: ...0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 91291 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 91291 Erreichbarkeit Hotline Montag...
Страница 34: ...ERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 10 2013 Ident No LLFL27A1 082013 2 MA...
