LIVARNO LUX A32104 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

LED NIGHT LIGHT

IAN 275314

LED-NACHTLICHT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED NOČNÉ SVETLO

Pokyny pre obsluhu a

bezpečnostné pokyny

NOČNÍ LED SVĚTLO

Pokyny pro obsluhu a

bezpečnostní pokyny

LED NIGHT LIGHT

Operation and Safety Notes

LED ÉJSZAKAI FÉNY

Kezelési és biztonsági utalások

Содержание A32104

Страница 1: ...T Bedienungs und Sicherheitshinweise LED NO N SVETLO Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny NO N LED SV TLO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED NIGHT LIGHT Operation and Safety Notes LED JSZA...

Страница 2: ...trations and familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t P ed ten m si otev ete str...

Страница 3: ...A Auto white White Off Color change uto color change color mode color mode A o t u whi e t Whi e t O f f Color change A o t u color change 1 2...

Страница 4: ...on of parts Page 7 Technical data Page 7 General Safety Instructions Page 8 Start of operation Page 11 Using the LED night light Page 11 Cleaning and care Page 13 Disposal Page 13 Warranty and Service...

Страница 5: ...e product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the prod uct please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only u...

Страница 6: ...ode The product is not intended for commercial use This product is only suita ble for use indoors in dry and enclosed rooms Description of parts 1 Selector switch Auto colour change colour change Of w...

Страница 7: ...E FOR FUTURE REFERENCE This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...

Страница 8: ...it is damaged in any way Do not subject the device to any extreme temperatures or severe me chanical stress Otherwise this may result in deformation of the product Remove the product from the socket...

Страница 9: ...and thus put your life at risk Regularly check the appliance and check before every use to see if there is any damage to the casing and mains plug This article does not contain any parts that need to...

Страница 10: ...a correctly installed wall socket Push the selector switch 1 to the de sired position see Fig The following functions are available Position AUTO COLOR CHANGE The LED night light switches on with col...

Страница 11: ...2 again to activate the colour change function again Position AUTO WHITE The LED night light switches on with white light when the sensor detects dark ness When light is detected it will switch of aga...

Страница 12: ...ANGER OF ELECTRIC SHOCK For rea sons of electrical safety the device must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water Only a dry lint free cloth should be used for cleaning Dispo...

Страница 13: ...end of its useful life and not in the household waste Information on collec tion points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty and Service Note this product includ...

Страница 14: ...thorised persons Most malfunctions are caused by incorrect op eration Therefore please irst refer to the operating instructions if a malfunction occurs Contact the Uni Elektra GmbH service address bef...

Страница 15: ...ingen Germany Tel 49 0 7478 91385 0 service uni elektra de IAN 275314 Please have your receipt and the item number e g IAN 275314 ready as your proof of purchase when enquiring about your product Manu...

Страница 16: ...17 GB...

Страница 17: ...szek megnevez se Oldal 20 M szaki adatok Oldal 20 Biztons gi figyelmeztet s Oldal 21 zembev tel Oldal 24 A LED es jjeli l mpa haszn lata Oldal 24 Tiszt t s s pol s Oldal 26 Megsemmis t s Oldal 27 Gar...

Страница 18: ...k r sze A bizton s gra a haszn lat ra s a megsemmis t sre vonatkoz fontos tudnival kat tartalmazza A term k haszn lata el tt ismerje meg az sszes haszn lati s biztons gi tudnival t A term ket csak a l...

Страница 19: ...feh r f ny m ddal rendelkezik A term k nem ipari haszn latra k sz lt Ez a term k kiz r lag bel t ri sz raz s z rt helyis gekben t rt n zemel s re alkalmas A r szek megnevez se 1 V lt kapcsol Auto sz...

Страница 20: ...RIZZE MEG VALAMENNYI BIZTON S GI TUDNIVAL T S UTAS T ST A J V ID SZ M RA A k sz l ket 8 ves kor feletti gyerme kek valamint korl tozott izikai r z kszervi vagy szellemi k pess ggel l vagy nem megfelel...

Страница 21: ...et n lk l nem v gezhetik VIGY ZAT S R L SVESZ LY Ne haszn lja a term ket ha valami lyen k rosod st szlel Ne tegye ki a k sz l ket sz ls s ges h m rs kleteknek vagy er s mecha nikai ig nybev teleknek E...

Страница 22: ...IGY ZAT RAM T S VESZ LYE Ne vegye zembe a k sz l ket ha az s r lt S r lt k sz l kek ram t s ltali letvesz lyt jelentenek Vizs g lja meg a k sz l ket rendszeresen s minden egyes haszn lat el tt a k sz...

Страница 23: ...mpa sz nv lt s feh rf ny m ddal rendelkezik Rendszeres id k z nk nt v ltoztatja a sz n t Dugja a LED es jjeli l mp t egy el r sszer en felszerelt fali csatlakoz dugaljzatba Tolja a v lt kapcsol t 1 a...

Страница 24: ...hez nyomja meg egyszer a Color Mode gombot 2 A sz nv lt funkci jonnani aktiv l s hoz nyomja meg jra a Color Mo de gombot 2 AUTO FEH R helyzet A LED es jjeli l mpa feh rf ny m dra kapcsol ha az rz kel...

Страница 25: ...l bb a LED es jjeli l mp t a csatlakoz dugaljzatb l VIGY ZAT RAM T S VESZ LY Elektromos bizton s gi okok miatt a k sz l ket sohase szabad v zzel vagy m s folyad k kal tiszt tani vagy v zbe mer teni A...

Страница 26: ...szolg lt k sz l k mentes t s nek a lehet s geit a k zs ge vagy v rosa illet kes hivatal n l tudhatja meg A k rnyezetv delem rdek ben ne dobja a kiszolg lt term ket a h ztart si szem tbe hanem juttassa...

Страница 27: ...l k rj k halad ktalanul vegye fel a kapcsolatot a szakkeresked vel A garancia nem terjed ki olyan k rokra amelyeket szakszer tlen kezel s a hasz n lati tmutat igyelmen k v l hagy sa vagy nem feljogos...

Страница 28: ...ncia teljes t s a 36 h napos garancia id t nem hosszabb tja nem j tja meg Szerviz c me Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen N metorsz g Tel 49 0 7478 91385 0 service uni elektra de IAN 275314...

Страница 29: ...30 HU Gy rt Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen N metorsz g...

Страница 30: ...s d l Strana 33 Technick daje Strana 33 Bezpe nostn pokyny Strana 34 Uveden do provozu Strana 36 Pou it LED no n sv tlo Strana 36 ist n a o et ov n Strana 38 Odstran n do odpadu Strana 39 Z ruka a ser...

Страница 31: ...d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi poky ny k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsan m zp so bem a na uveden ch m stech P...

Страница 32: ...robek je vhodn v hradn pro provoz ve vnit n ch prostor ch v such ch a uzav en ch m stnostech Popis d l 1 Voli automatick m n n barvy zm na barvy vypnuto b l sv t lo automaticky b l sv tlo 2 Tla tko C...

Страница 33: ...p stroj mohou pou vat d ti star ne 8 let osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi o pou v n p stroje jen tehdy jestli e byly po...

Страница 34: ...n m Jinak m e doj t k deformac m v robku V robek odstra te ze z suvky nepo u v te li jej Nikdy nenechejte LED no n sv tlo bez dohledu je li v provozu Vyhn te se ohro en ivota razem elektric k m proud...

Страница 35: ...k po kozen na pouzdru a s ov z str ce Tento v robek neobsahuje d ly kter m e spot ebitel udr ovat Sv teln prost edky nelze vym nit Nikdy neotv rejte jeden z elektrick ch provozn ch prost edk nebo nest...

Страница 36: ...uj c funkce Poloha AUTO M N N BAREV Ve tm zapne senzor no n LED sv t lo v re imu m n n barvy sv tla P i zv en intenzit sv tla se zase vypne Poloha M N N BAREV No n LED sv tlo je trvale zapnut v re imu...

Страница 37: ...vypne Poloha B L BARVA No n LED sv tlo je trvale zapnut v re imu sv cen b l m sv tlem Poloha VYPNUTO No n LED sv tlo je trvale vypnut ist n a o et ov n POZOR NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Nejprve v...

Страница 38: ...st n pou vejte jen suchou tkaninu bez nitek Odstran n do odpadu Obal se skl d z ekologicky vhodn ch materi l kter m ete jednodu e zlikvidovat prost ednictv m m stn ch recykla n ch st edisek Mo nosti k...

Страница 39: ...a servis Pozn mka Na tento v robek plat z ruka po dobu 36 m s c od data za koupen Tento v robek byl vyroben s nejvy pe livost a p ed dod vkou byl sv domit kontrolov n Pokud byste v ak p esto b hem z...

Страница 40: ...n vodu k pou it P ed eventu ln zp tnou z silkou kontaktujte servis irmy Uni Elektra GmbH Teprve po konzultaci je mo n v robek p ijmout Nezaplacen z silky nep ij m me Po uplatn n z ruky se z ru n doba...

Страница 41: ...42 CZ IAN 275314 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku nap IAN 275314 jako doklad o n kupu V robce Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen N mecko...

Страница 42: ...st Strana 45 Technick daje Strana 46 Bezpe nostn pokyny Strana 46 Uvedenie do prev dzky Strana 49 Pou vanie no n ho svetla s LED Strana 49 istenie a dr ba Strana 51 Likvid cia Strana 52 Z ruka a servi...

Страница 43: ...to v robku Obsahuje d le it upozornenia t kaj ce sa bezpe nosti pou vania a likvid cie Sk r ako za ne te v robok pou va obozn mte sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nosti V robok pou vajte iba v...

Страница 44: ...rieda nia farieb a bieleho svetla V robok nie je ur en na komer n pou itie Tento produkt je ur en v hradne na prev dzku v interi ri v such ch a uzatvoren ch priestoroch Popis ast 1 Prep na Auto stried...

Страница 45: ...ez mo nosti v meny Trieda ochrany Bezpe nostn pokyny V ETKY BEZPE NOSTN A OSTATN POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PR PAD POTREBY V BUD CNOSTI Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi...

Страница 46: ...enie a dr bu pr stroja nesm vykon va deti bez dozoru POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA N stroj nepou vajte ak na om zist te zn mky ak hoko vek po kodenia Nevystavujte pr stroj extr mnym tep lot m alebo s...

Страница 47: ...m nap t m pr stroja 230V POZOR NEBEZPE ENSTVO RAZU ELEKTRICK M PR DOM Neuv dzajte pr stroj do prev dzky ak je po koden Po koden pr stroje znamenaj ohrozenie ivota z d vo du razu elektrick m pr dom Pra...

Страница 48: ...Uvedenie do prev dzky Pou vanie no n ho svetla s LED Upozornenie LED no n svetlo disponuje funkciou striedania farieb a bieleho svetla V pravideln ch odstupoch strieda farbu No n svetlo s LED zapojte...

Страница 49: ...la te raz tla idlo color mode 2 pre deaktivovanie funkcie striedania farieb a ust lenie aktu lnej farby Znova stla te tla idlo Color Mode 2 aby sa znova aktivovala funkcia zmeny farby Poloha AUTO BIEL...

Страница 50: ...KTRIC K M PR DOM Najprv vytiahnite no n svetlo s LED zo z suvky POZOR NEBEZPE EN STVO Z SAHU ELEK TRICK M PR DOM Z d vodu elektrickej bezpe nosti sa nesmie pr stroj nikdy isti vodou alebo in mi kvapal...

Страница 51: ...sk O mo nostiach likvid cie v robku ktor u dosl il sa informujte na va ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia neh d te ho do domov ho odpadu ale prin...

Страница 52: ...len vyskytn v robn chyby alebo chyby materi lu ihne pros m kontaktujte Va u pecializovan predaj u Zo z ruky s vyl en kody sp soben neodbornou manipul ciou nedodr an m n vodu na obsluhu alebo z sahom n...

Страница 53: ...y bez uhraden ho po tovn ho nebud prevza t Z ru n m plnen m sa z ru n doba 36 mesiacov nepredl uje ani neobnovuje Servisn adresa Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen Nemecko Tel 49 0 7478 913...

Страница 54: ...55 SK V robca Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen Nemecko...

Страница 55: ...58 Teilebeschreibung Seite 58 Technische Daten Seite 58 Sicherheitshinweise Seite 59 Inbetriebnahme Seite 62 LED Nachtlicht verwenden Seite 62 Reinigung und Pflege Seite 64 Entsorgung Seite 65 Garanti...

Страница 56: ...ngsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicher heitshinweisen ver...

Страница 57: ...Wei licht Modus Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Dieses Produkt ist ausschlie lich f r den Betrieb im In nenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Teilebesc...

Страница 58: ...HERHEITS HINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder M...

Страница 59: ...ORSICHT VERLETZUNGSGE FAHR Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie irgendwelche Be sch digungen feststellen Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen oder starken mechani schen Beanspruchungen...

Страница 60: ...mmt 230V VORSICHT STROMSCHLAG GEFAHR Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es besch digt ist Besch digte Ger te bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag berpr fen Sie das Ger t regelm ig u...

Страница 61: ...von Feuchtig keit fern Inbetriebnahme LED Nachtlicht verwenden Hinweis Das LED Nachtlicht verf gt ber eine Farbwechsel und Wei licht Funk tion Es wechselt in regelm igen Abst n den die Farbe Stecken S...

Страница 62: ...sich wieder aus Position FARBWECHSEL Das LED Nachtlicht ist dauerhaft im Farb wechsel Modus eingeschaltet Dr cken Sie einmal die Color Mode Taste 2 um die Farbwechselfunktion zu deaktivieren und die...

Страница 63: ...geschaltet Position OFF Das LED Nachtlicht ist dauerhaft ausgeschaltet Reinigung und Plege VORSICHT STROM SCHLAGGEFAHR Ziehen Sie zuerst das LED Nachtlicht aus der Steckdose VORSICHT STROM SCHLAGGEFAH...

Страница 64: ...n Sie diese in den rtlichen Recyclingbeh ltern M glichkeiten zur Entsorgung des ausge dienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient h...

Страница 65: ...erung gewissenhaft gepr ft Sollten sich dennoch w hrend der Garantiezeit Produktions oder Materialfehler ergeben kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Fachh ndler Besch digungen durch nicht sachgem e...

Страница 66: ...R cksendungen Erst nach R cksprache kann das Produkt entgegengenommen werden Unfrei zu gesandte Sendungen werden nicht ange nommen Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit von 36 Monaten wede...

Страница 67: ...68 DE AT CH Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 275314 als Nachweis f r den Kauf bereit Hersteller Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen Deutschland...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 72145 Hirrlingen Deutschland Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2016 Ident No A052016 HU CZ SK IAN 275314...

Результаты поиска

Содержание A32104

Отзывы:

Похожие инструкции для A32104

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX A32104, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание A32104

Отзывы:

Похожие инструкции для A32104

Бренды по названию

Популярные бренды