LIVARNO LUX 94316 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 47

DE/AT/CH

Sicherheit / Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung

Wenn Sie die Leuchte längere Zeit
nicht verwenden (z.B. während des
Urlaubs), ziehen Sie den Netzad-
apter

aus der Steckdose.

Das Leuchtmittel wird während des
Betriebs heiß. Lassen Sie Leuchte
und Leuchtmittel abkühlen, bevor
Sie sie berühren.

Die LEDs können nicht ausgetauscht
werden.

Inbetriebnahme

Richten Sie den LED-Strahl niemals
auf reflektierende Flächen, Menschen
oder Tiere. Andernfalls können Au-
genreizungen und / oder Blindheit
bei Mensch und Tier die Folgen sein.
Bereits ein schwacher LED-Strahl
kann zu Augenschäden führen.

Befestigen Sie die Leuchte mit der Klem-
me

in der gewünschten Position.

VORSICHT!
QUETSCHGEFAHR!

Für das Befestigen der

Leuchte ist ein größerer Kraftaufwand
nötig. Es besteht Quetschgefahr durch
einklemmen.

Verbinden Sie den Netzanschluss-
Stecker

mit dem Netzadapter

Stecken Sie den Netzadapter

in eine haushaltsübliche Steckdose
(230 V~).

Schalten Sie die Leuchte mit dem
EIN / AUS-Schalter

ein und aus.

Biegen Sie den flexiblen Leuchten-
arm

, um die Leuchte in die ge-

wünschte Position zu bringen.

Hinweis:

Drehen Sie den flexiblen

Leuchtenarm

nicht vollständig um

sich selbst. Andernfalls könnte die
Netzleitung im Inneren der Leuchte
beschädigt werden.

Wartung und Reinigung

Hinweis:

Das Gerät ist wartungsfrei. Die

LEDs können nicht ausgetauscht werden.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel,
Benzin o.ä. Die Leuchte würde hier-
bei Schaden nehmen.

Ziehen Sie den Netzadapter

aus

der Steckdose.

VORSICHT! STROMSCHLAG-
GEFAHR!

Aus Gründen der elekt-

rischen Sicherheit darf die Leuchte
niemals mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten gereinigt oder gar in
Wasser getaucht werden.

Verwenden Sie zur Reinigung nur
ein trockenes, fusselfreies Tuch.

94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 45

23.07.13 13:25

Содержание 94316

Страница 1: ...bs ugi i bezpiecze stwa LED OLVAS L MPA Kezel si s biztons gi utal sok LED SVETILKA S SPONKO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED SV TIDLO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SVI...

Страница 2: ...ons gi utal sok Oldal 16 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 22 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 30 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 35 DE AT CH B...

Страница 3: ...3 1 5 6 3 4 2 94316_A B_LED Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK indd 3 23 07 13 13 25...

Страница 4: ...ption of parts Page 5 Technical data Page 5 Included items Page 6 Safety Safety information Page 6 Bringing into use Page 7 Maintenance and Cleaning Page 8 Disposal Page 9 94316_A B_LED Klemmleuchte_C...

Страница 5: ...o be contrary to the intended use and may result in risks such as the danger of death injuries and damage The manufacturer does not accept any liability for injury or damage resulting from use of this...

Страница 6: ...device at all times J This device is not a toy and should not be played by children Children are not able to understand the dan gers that can occur when handling this device J This appliance can be us...

Страница 7: ...ain and hot surfaces J Never use the device in the immedi ate vicinity of a bathtub shower or swimming pool J Do not look directly into the light or its reflection Do not aim the light di rectly at pe...

Страница 8: ...desired po sition Note Do not turn the flexible lamp arm 1 completely about itself or the mains lead inside the lamp could be damaged Q Maintenance and Cleaning Note The device requires no mainte nan...

Страница 9: ...ties To help protect the environ ment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collec tion points and their o...

Страница 10: ...cz ci Strona 11 Dane techniczne Strona 11 Zakres dostawy Strona 12 Bezpiecze stwo Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Strona 12 Uruchomienie Strona 14 Konserwacja oraz czyszczenie Strona 14 Usuwanie St...

Страница 11: ...chych oraz zamkni tych pomieszczeniach Inne zastosowania lub zmiany w produkcie s uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i mog prowadzi do ryzyka takiego jak zagro enie ycia obra enia cia a i uszkodze...

Страница 12: ...ZAGRO ENIE YCIA ORAZ NIEBEZPIE CZE STWO WYPADKU W PRZYPADKU W MA YCH DZIECI Nigdy nie nale y pozosta wia bez nadzoru dzieci z materia em opakowaniowym Zachodzi nie bezpiecze stwo uduszenia si ma teria...

Страница 13: ...enia je eli wy kryjesz jakiekolwiek uszkodzenia J W razie uszkodze napraw lub innych problem w z urz dzeniem zwr si do elektryka J Nigdy nie otwieraj elektrycznego rodka eksploatacyjnego ani nie wtyka...

Страница 14: ...wie rz t mog by tego konsekwencj Nawet s aby promie LED mo e spowodowa uszkodzenie oczu j Lamp nale y zamocowa w da nym po o eniu za pomoc klamry 2 j UWAGA NIEBEZPIEC ZE STWO ZMIA D ENIA W celu umoco...

Страница 15: ...powierzch nie ludzi lub zwierz ta W prze ciwnym razie podra nienia oczu oraz lub lepota u ludzi i zwie rz t mog by tego konsekwencj Nawet s aby promie LED mo e spowodowa uszkodzenie oczu Q Usuwanie O...

Страница 16: ...zek megnevez se Oldal 17 M szaki adatok Oldal 17 A sz ll tm ny tartalma Oldal 18 Biztons g Biztons gi tudnival k Oldal 18 zembev tel Oldal 19 Karbantart s s tiszt t s Oldal 20 Megsemmis t s Oldal 21 9...

Страница 17: ...nem rendeltet s szer nek sz m tanak s kock zatokhoz pld letvesz lyes helyzetekhez s r l sekhez s k rosod sokhoz vezethetnek A nem rendeltet sszer haszn latb l ere d k rok rt a gy rt nem v llal j t ll...

Страница 18: ...rekk zbe A gyerekek nem k pesek felismerni a k sz l kkel val j r s alkalm val fell p vesz lyeket J A k sz l ket 8 ves kor feletti gyer mekek valamint korl tozott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pes...

Страница 19: ...a k sz l ket f r d k d zuhany vagy sz medence k zel ben J Ne n zzen a l mpa k zvetlen vagy visszat kr z tt sugar ba Ne ir ny tsa a l mpa sugarait szem lyekre Az elvak t sokhoz vezethet ame lyek ltal...

Страница 20: ...l s Ne csavarja el teljesen maga k r l a flexibilis l mpakart 1 Ellenkez esetben a l mpa belsej ben tal lhat h l zati vezet k megs r lhet Q Karbantart s s tiszt t s Utal s A k sz l k karbantart smente...

Страница 21: ...lyeken mentes thet A k rnyezetv delem rdek ben ne dobja a kiszolg lt ter m ket a h ztart si szem tbe hanem juttassa azt el egy szakszer mentes t shez A gy jt helyeket s azok nyit vatart si diej t az i...

Страница 22: ...23 Tehni ni podatki Stran 23 Obseg dobave Stran 24 Varnost Varnostna opozorila Stran 24 Za etek uporabe Stran 25 Vzdr evanje in i enje Stran 26 Odstranitev Stran 26 Garancijski list Stran 28 94316_A B...

Страница 23: ...z dolo ili in lahko vodita do tveganj kot ivljenjske nevarnosti po kodb oseb in povzro itve okvar Za kodo nastalo zaradi uporabe v nasprotju z navodili proizvajalec ne prevzema nobene od govornosti I...

Страница 24: ...Otroci naj ne bodo v bli ini izdelka J Ta naprava ni igra a in ne sodi v otro ke roke Otroci nevarnosti ki nastanejo pri rokovanju z napravo ne morejo prepoznati J To napravo lahko uporabljajo otro c...

Страница 25: ...ovi mehanskimi obremenitvami in vro imi povr inami J Naprave nikoli ne uporabljajte v neposredni bli ini kopalne kadi prhe ali plavalnega bazena J Ne glejte v direktni ali odbojni a rek svetilke arka...

Страница 26: ...i V nasprotnem pri meru bi se priklju na napeljava v notranjosti svetilke lahko po kodovala Q Vzdr evanje in i enje Opozorilo Naprava ne terja vzdr e vanja LED arnic se ne da zamenjati J Ne uporabljaj...

Страница 27: ...enega izdelka ne od vrzite med hi ne odpadke temve ga oddajte v strokov no odstranjevanje O zbirnih mestih in njihovem odpiralnem asu se lahko informirate pri pristojni upravi EMC 94316_A B_LED Klemml...

Страница 28: ...ncija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izro itve balga Dan izro itve blaga je enak dnevom prodaje ki je razviden iz ra una 4 Kupec je dol an...

Страница 29: ...no vzdr evan 8 Jam imo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zah tevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uvel...

Страница 30: ...s d l Strana 31 Technick daje Strana 31 Rozsah dod vky Strana 32 Bezpe nost Bezpe nostn pokyny Strana 32 Uveden do provozu Strana 33 dr ba a ist n Strana 34 Odstran n do odpadu Strana 34 94316_A B_LED...

Страница 31: ...t k nestanoven mu elu a mohou v st k rizik m jako jsou ohro en ivota poran n a po ko zen V robce neru za kody vznikl jin m pou it m ne pou it m k p ede psan mu elu V robek nen ur en k pr myslov mu vyu...

Страница 32: ...do rukou d t D ti nemohou rozpoznat nebezpe vych zej c ze zach zen se za zen m J Tento p stroj mohou pou vat d ti star ne 8 let osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo...

Страница 33: ...e do p m ho nebo odra en ho paprsku sv tidla Nesm ruj te paprsek sv tidla p mo na osoby To by mohlo v st k osln n m se zp sob nehody J V p pad e p m nebo odra en paprsek zas hne oko zav ete v dom o i...

Страница 34: ...lo by se p itom po kodilo j Vyt hn te s ov adapt r 6 ze z suvky POZOR NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Z d vod elektrick bezpe nosti se nesm sv tidlo nikdy istit vodou nebo jin mi kapalinami nebo doko...

Страница 35: ...Strana 36 Technick daje Strana 36 Obsah dod vky Strana 37 Bezpe nos Bezpe nostn upozornenia Strana 37 Uvedenie do prev dzky Strana 39 dr ba a istenie Strana 39 Likvid cia Strana 40 94316_A B_LED Klem...

Страница 36: ...e s v s lade s ur en m a m u vies k rizik m ako napr ohrozenie i vota poranenia a po kodenia V robca neru za kody vzniknut v d sledku ne tandardn ho pou itia produktu Tento produkt nie je ur en pre pr...

Страница 37: ...det J Tento v robok nie je hra ka preto nepatr do r k de om Deti nevedia rozozna nebezpe enstv ktor hrozia pri manipul cii s v robkom J Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en...

Страница 38: ...u alebo in mi kva palinami J Sie ov pr pojn k bel 4 chr te pred ostr mi hranami mechanick m nam han m a hor cimi povrchmi J Pr stroj nikdy nepou vajte v bez prostrednej bl zkosti vane sprchy alebo baz...

Страница 39: ...uviedli do elanej polohy Upozornenie Neot ajte flexi biln rameno lampy 1 plne okolo vlastnej osi Mohlo by to sp sobi po kodenie sie ov ho vedenia vn tri lampy Q dr ba a istenie Upozornenie Pr stroj n...

Страница 40: ...recykla n ch stred sk Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia neh d te ho do domov ho odpadu ale prineste ho na odborn likvid ciu O zber n ch miestach a otv rac ch asoch sa m ete infor...

Страница 41: ...eite 42 Teilebeschreibung Seite 42 Technische Daten Seite 42 Lieferumfang Seite 43 Sicherheit Sicherheitshinweise Seite 43 Inbetriebnahme Seite 45 Wartung und Reinigung Seite 45 Entsorgung Seite 46 94...

Страница 42: ...hen Andere Verwendungen oder Ver nde rungen des Produkts gelten als nicht be stimmungsgem und k nnen zu Risiken wie Lebensgefahr Verletzungen und Besch digungen f hren F r aus bestim mungswidriger Ver...

Страница 43: ...en Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern J Dieses Ger t ist kein Spielzeug es ge h rt nicht in Kinderh nde Kinder k n nen die Gefahren die im Umgang mit dem Ger t entstehen nicht erkennen J Dieses...

Страница 44: ...ischen Schlag J Vermeiden Sie unbedingt die Be r hrung des Ger tes mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten J Sch tzen Sie das Netzanschlusskabel 4 vor scharfen Kanten mecha nischen Belastungen und hei e...

Страница 45: ...Verbinden Sie den Netzanschluss Stecker 5 mit dem Netzadapter 6 j Stecken Sie den Netzadapter 6 in eine haushalts bliche Steckdose 230V j Schalten Sie die Leuchte mit dem EIN AUS Schalter 3 ein und a...

Страница 46: ...f hren Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materi alien Entsorgen Sie diese in den rtlichen Recyclingbe h ltern Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Um...

Страница 47: ...Z31303B Version 10 2013 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 07 2013 Ident No Z31303A B072013 4 4 IAN 94316...

Результаты поиска

Содержание 94316

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 94316, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 94316

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды