background image

17 

FR/BE

d‘éventuels endommagements. Un appareil en-
dommagé implique un danger de mort par 
électrocution.

   

N‘utilisez pas l‘appareil si vous constatez des 
endommagements quelconques.

   

En cas d‘endommagements et pour toute  
réparation ou autres problèmes sur l‘appareil, 
contactez un électricien.

   

N‘ouvrez jamais les composants électriques, ni 
n‘insérez des objets quelconques dans ceux-ci. 
De telles interventions impliquent un danger de 
mort par électrocution.

   

Évitez impérativement tout contact de l‘appareil 
avec de l‘eau ou d‘autres liquides.

   

Ne touchez jamais la prise les mains humides 
ou mouillées.

   

Protégez le câble secteur des arêtes tranchantes, 
des contraintes mécaniques et des surfaces 
chaudes.

   

N‘utilisez jamais l‘appareil à proximité immé-
diate d‘une baignoire, d‘une douche ou d‘un 
bassin.

   

Débranchez l‘adaptateur secteur de la prise si 
vous n‘utilisez pas la lampe pendant une pé-
riode prolongée (par ex. pendant les vacances).

   

Le câble de raccordement ne peut être réparé ! 
S’il est endommagé, détruisez le produit et l’éli-
miner dans les règles de l’art.

 

Prévention de risque d‘incendies 
et de blessures

 

   

ATTENTION ! RISQUE DE BLES-
SURE !

 Si le verre de protection est 

cassé, le remplacer avant toute utili-

sation de la lampe.

   

RISQUE DE BRÛLURES !

 Afin 

d‘éviter toute brûlure, vérifiez que la 
lampe est éteinte et suffisamment 

froide avant de la manipuler. L‘ampoule dégage 
une forte chaleur.

   

Cette lampe est exclusivement 
conçue pour un usage à l‘intérieur.

   

ATTENTION ! RISQUE D‘IN-
CENDIE !

 N‘exposez jamais la 

loupe aux rayons directs du soleil 

ou à d‘autres sources lumineuses. Ne laissez 
jamais le produit sans surveillance. Dans le cas 
contraire, il existe un risque d‘incendie dû à la 
focalisation des rayons et à la concentration 
de la chaleur.

   

N‘exposez pas l‘appareil à des températures 
extrêmes, ni à des sollicitations mécaniques  
importantes. Risque de déformation du produit 
dans le cas contraire.

   

Veillez à que les lentilles et n‘entrent jamais en 
contact avec des objets coupants ou pointus. 
Sinon, vous risquez d’endommager le produit.

   

Mise en service

   

Activation / désactivation

   Raccordez le câble secteur 

4

 avec le bloc  

d‘alimentation 

7

 et branchez ce dernier sur 

la prise.

   

Pressez  l‘interrupteur  Marche / Arrêt 

6

  

(position « I » pour allumer la lampe).

   

Pressez  l‘interrupteur  Marche / Arrêt 

6

  

(position « 0 » pour éteindre la lampe).

   

Orientation de la lampe

   

Retirez la clé à vis à six pans creux 

8

 sur la 

face inférieure du pied 

5

 (voir fig. B).

   

Desserrez la vis à six pans creux au niveau de 
l‘articulation 

3

 du pied et réglez l‘inclinaison 

du bras pivotant en fonction de vos besoins 
(voir fig. B).

   

Resserrez ensuite la vis à six pans creux afin 
de fixer le bras pivotant.

   

Fixez à nouveau la clé à vis à six pans creux 
sur la face inférieure du pied.

   

Réglez l‘inclinaison souhaitée de l‘écran lumi-
neux à l‘aide de l‘articulation à rotule 

2

.

   

Utilisation de la loupe

   

Ouvrez le couvercle de la loupe en tirant sur 
l‘attache prévue à cet effet 

1

.

Содержание 90521

Страница 1: ...visninger LED lampa med f rstoringsglas Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar LED Illuminated Magnifier Operation and Safety Notes LED VALAISTUSUURENNUSLASI K ytt ja turvallisuusohjeet LOUPE A CLAIR...

Страница 2: ...u 7 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 10 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 16 NL BE Bedienings en veiligheidsinstru...

Страница 3: ...3 A 4 5 6 3 2 B 1 3 7 8...

Страница 4: ...eave children unattended with the packaging material The packaging material represents a danger of suf focation Children frequently underestimate the dangers Please keep children away from the device...

Страница 5: ...sources of light Do not leave the product unattended Otherwise there is a risk of fire through concentrated light rays and concentrated heat Do not subject the device to any extreme tem peratures or...

Страница 6: ...e a dry lint free cloth for cleaning Disposal The packaging is made from environmen tally friendly materials which may be disposed through your local recycling facilities Never dispose of the product...

Страница 7: ...LLE JA LAPSILLE l koskaan j t lapsia yksin pakkausmateriaalin kanssa Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukeh tumisvaaran Lapset aliarvioivat useimmiten vaaratilanteet Pid siksi lapset aina poissa tuotte...

Страница 8: ...PALONVAARA l koskaan altista suurennuslasia suoraan auringonvalolle tai muulle valol hteelle l koskaan j t valaisinta p lle ilman valvontaa Nipun muodostavat valons teet tai ker ntynyt l mp voivat aih...

Страница 9: ...ukseen vain kuivaa nukatonta liinaa H vitt minen Pakkaus on valmistettu ymp rist yst v l lisist materiaaleista jotka voidaan h vitt paikallisen kierr tyspisteen kautta l miss n tapauksessa h vit laite...

Страница 10: ...barn utan uppsikt med f rpackningsma terialet Kv vningsrisk f religger vid hantering av f rpackningsmaterial Barn underskattar g rna riskerna H ll alltid barn borta fr n produkten Denna produkt r inge...

Страница 11: ...luppen mot direkt solljus och andra ljusk llor L mna inte produkten utan uppsikt Annars finns risk f r brand p grund av samlade ljusstr lar och koncentrerad v rme Uts tt inte produkten f r extrema tem...

Страница 12: ...i duk f r reng ring Kassering F rpackningen best r av milj v nliga material som kan l mnas p lokala tervinningsstationer Apparaten artikeln och gl dlamporna f r under inga omst ndigheter kastas i de v...

Страница 13: ...KOMST FOR SM B RN OG B RN Lad aldrig b rn v re uden opsyn med embal lagen Der er risiko for kv lning i emballage materialet B rn undervurderer tit farerne Hold altid b rn p afstand af produktet Dette...

Страница 14: ...yskilder Lad aldrig produktet v re uden opsyn Ellers er der fare for brand p grund af lysbundter og koncentreret varme Uds t ikke apparatet for ekstrem temperatur eller mekanisk belastning Ellers kan...

Страница 15: ...s Brug udelukkende en t r fnugfri klud til reng ring Bortskaffelse Emballagen best r af milj venlige materialer der kan bortskaffes via de lokale genbrugsstationer Apparatet artiklen og lyskilderne m...

Страница 16: ...nsignes de s curit DAN GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS GE Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l emballage Risque d touffement par le mat...

Страница 17: ...r L ampoule d gage une forte chaleur Cette lampe est exclusivement con ue pour un usage l int rieur ATTENTION RISQUE D IN CENDIE N exposez jamais la loupe aux rayons directs du soleil ou d autres sour...

Страница 18: ...uement un chiffon sec non pelucheux Mise au rebut L emballage se compose exclusivement de mati res recyclables qui peuvent tre mises au rebut dans les d chetteries locales Ne jetez en aucun cas l appa...

Страница 19: ...g 1 LED lamp met loep 1 netspanningsadapter 1 binnenzeskantsleutel 1 gebruiksaanwijzing Veiligheid Veiligheidsinstructies LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN Laat k...

Страница 20: ...AR VOOR LETSEL Een gebroken beschermglas moet v r verder gebruik worden vervangen VERBRANDINGSGEVAAR Zorg ervoor dat de lichten uitge schakeld en afgekoeld zijn voordat u deze aanraakt om verbrandinge...

Страница 21: ...id mag de verlichting nooit met water of andere vloei stoffen worden gereinigd of in zijn geheel in water worden gedompeld Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e d omdat deze het apparaat beschadi...

Страница 22: ...22 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 12V max 450mA LED 72 x max 0 06W 220 240V 50 60Hz 12V max 0 58A WELD 0712BCV ITS GS 5 2 25 1 1 1 1 8 220 240V...

Страница 23: ...23 BG 4 7 6 I 6 0 8 5 B 3 B 2 1...

Страница 24: ...24 BG EMC...

Страница 25: ...LLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr durch Verpackungsmaterial Kinder un tersch tzen h ufig die Gefah...

Страница 26: ...st bevor Sie diese ber hren um Verbrennungen zu vermeiden Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze Die Leuchte ist ausschlie lich f r den Betrieb im Innenbereich geeignet VORSICHT BRANDGEFAHR Setzen...

Страница 27: ...erheit darf die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Fl ssig keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden Benutzen Sie keine L sungsmittel Benzin o Das Ger t w rde hierbei Schaden nehmen Ver...

Страница 28: ...74167 Neckarsulm Model No Z31304 Version 09 2013 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Information...

Отзывы: