LIVARNO LUX 3571-096L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

FARBWECHSEL-DECKENLEUCHTE

IAN 288445

FARBWECHSEL-DECKENLEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PLAFONNIER À COULEURS

CHANGEANTES

Instructions de montage, d‘utilisation et

consignes de sécurité

BASE DA SOFFITTO CON

FARETTI MULTICOLORE

Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza

COLOUR-CHANGE CEILING LIGHT

Assembly, operating and safety instructions

Содержание 3571-096L

Страница 1: ...ngs und Sicherheitshinweise PLAFONNIER COULEURS CHANGEANTES Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit BASE DA SOFFITTO CON FARETTI MULTICOLORE Istruzioni di montaggio d uso e di si...

Страница 2: ...ima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with...

Страница 3: ...N L 11 10 9 8 7 5 6 12 13 16 1 14 15 2 3 4 3571 096L...

Страница 4: ...eite 9 Vorbereitung Seite 10 Ben tigtes Werkzeug und Material Seite 10 Vor der Installation Seite 10 Montage Seite 10 Leuchte montieren Seite 10 Inbetriebnahme Seite 11 Batterien einsetzen wechseln Fe...

Страница 5: ...er Vorsicht vor hei en Oberfl chen Volt Wechselspannung Nur Halogenleuchtmittel mit Abdeckscheibe oder in Nieder drucktechnik verwenden Hertz Frequenz Vorsicht Explosionsgefahr Watt Wirkleistung Schut...

Страница 6: ...st verbauten LED Leuchtmittel sind nicht geeignet f r Dimmer und elektronische Schalter Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie d...

Страница 7: ...chf hren Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbe achtung der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals we...

Страница 8: ...rt einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf Schlie en Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder ffnen Sie diese nicht berhitzung Brandgefahr oder Platzen k...

Страница 9: ...chlussgeh use 2 sichtbaren Schrauben 4 und nehmen Sie den Montagewinkel 1 auf der R ckseite ab Markieren Sie die Bohrl cher mit Hilfe der im Montagewinkel 1 f r die Schrauben vorgese henen Langl cher...

Страница 10: ...a 1 Sekunde durch wiederholtes Aus und Einschalten Die folgenden Schaltstel lungen werden durchgeschaltet Halogen Leucht mittel LED Leuchtmittel Halogen und LED Leuchtmittel Die Leuchte kann ber den W...

Страница 11: ...ichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfallt rennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe...

Страница 12: ...en GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon DEUTSCHLAND Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 288445 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den K...

Страница 13: ...14...

Страница 14: ...rgeables Page 19 Pr paration Page 20 Outils et mat riel n cessaires Page 20 Avant l installation Page 20 Montage Page 20 Montage de la lampe Page 20 Mise en marche Page 21 Mise en place remplacement d...

Страница 15: ...ules halog nes avec une vitre de recouvre ment ou une technique basse tension Hertz fr quence Attention Risque d explosion Watt puissance effective Porter des gants de protection Classe de protection...

Страница 16: ...nt pas appropri es aux variateurs ou aux commutateurs lectroniques Contenu de la livraison Contr lez toujours imm diatement apr s le d bal lage du produit que le contenu de la livraison est complet et...

Страница 17: ...ion L installation lectrique doit tre effectu e par un lectricien ou par une personne d ment form e cet effet De m me toute responsabilit est d clin e pour les dommages mat riels ou corporels caus s p...

Страница 18: ...port e des enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin RISQUE D EXPLOSION Ne rechargez jamais des piles non rechar geables Ne court circuitez pas les piles piles rechargeables et ou...

Страница 19: ...lampe Avant le montage retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la bo te fusibles position 0 Retirez les vis visibles 4 sur le c t du bo tier de raccordement 2 ainsi que l querre de montage 1 su...

Страница 20: ...tion teinte et allum e en observant 1 se conde d intervalle Les positions de commutation suivantes sont mises sous tension lampe halo g ne lampe LED lampe halog ne et LED La lampe peut ensuite tre d s...

Страница 21: ...les logements de raccordement ou dans les l ments conducteurs de la tension r seau Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mises au rebut dans les d chetteries locales...

Страница 22: ...instructions du mode d emploi ou une intervention par une personne non autoris e ainsi que les pi ces d usure par ex ampoule La dur e de garantie n est aucunement prolong e ou renouvel e par une pres...

Страница 23: ...24...

Страница 24: ...agina 29 Attrezzi e materiali necessari Pagina 29 Prima dell installazione Pagina 30 Montaggio Pagina 30 Montaggio della lampada Pagina 30 Avvio Pagina 30 Inserimento sostituzione delle batterie telec...

Страница 25: ...tanto lampadine alo gene con disco di copertura o con sistemi a bassa pressione Hertz frequenza Attenzione Pericolo di esplosione Watt potenza attiva Indossare guanti protettivi Classe di protezione I...

Страница 26: ...non sono adatte a regolatori di luminosit dimmer o a interruttori elettronici Contenuto della confezione Dopo il disimballaggio controllare subito l integrit e le condizioni perfette dei componenti 1...

Страница 27: ...o o da una persona com petente in materia Nel caso di danni a cose e persone causati dalla scorretta manipolazione o dall inosser vanza delle avvertenze di sicurezza non ci assumiamo alcuna responsabi...

Страница 28: ...l fuoco o in acqua Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie sugli accumulatori Rischio di perdita di liquido dalle batterie dagli accumulatori Evitare condizioni e temperature estreme...

Страница 29: ...nell angolare di montaggio 1 Eseguire dunque i fori di fissaggio circa 8mm profondit ca 40mm Assicurarsi di non danneggiare il cavo di alimentazione di rete Inserire i tasselli 3 nei fori Fissare l a...

Страница 30: ...tore a parete o con il telecomando 16 Funzioni del telecomando ON OFF Accensione o spegnimento delle lampadine alogene o a LED Terminare Color Changing o Color Selection Color Changing Cambio lento de...

Страница 31: ...te riali compositi Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti Il logo Triman valido solamente per la Francia E possibile...

Страница 32: ...tempo di garanzia Indirizzo servizio clienti Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANIA Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www brilone...

Страница 33: ...34...

Страница 34: ...9 Preparation Page 39 Required tools and material Page 39 Prior to installation Page 40 Installation Page 40 Mounting the light Page 40 Start up Page 40 Inserting replacing batteries remote control Pa...

Страница 35: ...te or low pressure technology Hertz frequency Caution Explosion hazard Watt effective power Wear safety gloves Protection class II b a Dispose of the packaging and de vice in an environmentally friend...

Страница 36: ...unpacking that the parts are complete and that the product is in proper condition 1 Colour change ceiling light model 3571 096L 9 Halogen light bulbs G4 14W 1 Remote control 1 Battery Type CR2032 4 Sc...

Страница 37: ...nstallations per forms the electrical installation We assume no liability for material damage or personal injury due to improper handling or failure to comply with the safety instructions Never use th...

Страница 38: ...exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and tem peratures which could affect batteries re...

Страница 39: ...mage the supply line Insert the rawlplugs 3 into the holes Fasten the mounting bracket 1 with the provided screws 5 Open the plastic housing 12 Then feed the mains connection cable external 14 through...

Страница 40: ...ion Press 1 x LED blue Press 2 x LED green Press 3 x LED red Press 4 x LED green blue Press 5 x LED green red Press 6 x LED red blue Press 7 x LED green red blue Troubleshooting If the remote control...

Страница 41: ...rect disposal of the batter ies rechargeable batteries Batteries rechargeable batteries may not be dis posed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to haz...

Страница 42: ...rectives Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Directive 2014 53 EU Conformity has been demonstrated The r...

Страница 43: ...44...

Страница 44: ...LONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 05 2017 Ident No 3571 096L052017 1 IAN 2884...

Результаты поиска

Содержание 3571-096L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 3571-096L, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 3571-096L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды