background image

22  IT/MT

   Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è conforme ai requisiti 
delle direttive europee e nazionali  
(Direttiva RED 2014/53/UE, Direttiva 

Eco-design   2009/125/CE,   Direttiva  RoHS  
2011/65/UE). La conformità è stata comprovata. 
La relativa dichiarazione e la documentazione in 
merito sono depositate presso il produttore e sono 
consultabili alla pagina edi-light.com.

   Garanzia e assistenza

   Garanzia

Offriamo una garanzia di 3 anni con decorrenza 
dalla data d‘acquisto. I nostri articoli vengono  
prodotti con metodi moderni e sono sottoposti ad 
accurati controlli di qualità. Garantiamo articoli 
strutturalmente ineccepibili. Durante il periodo di 
garanzia, la risoluzione di problemi legati a difetti 
di materiale e di produzione è gratuita. Se doves-
sero presentarsi difetti imprevisti, spedire l‘articolo 
accuratamente imballato all‘indirizzo del servizio 
di assistenza indicato.
Sono esclusi dalla garanzia danni dovuti a un uti-
lizzo improprio così come i componenti soggetti  
a usura e i materiali di consumo. Questi possono 
essere ordinati a pagamento chiamando il numero 
telefonico indicato. Riparazioni non coperte da ga-
ranzia (ad es. lampadine) possono essere effettuate 
a pagamento rivolgendosi allo stesso indirizzo del 
servizio assistenza.
L‘articolo verrà riparato presso l‘indirizzo del servi-
zio di assistenza menzionato. Solo inviando l‘articolo 
direttamente a questo indirizzo saranno garantite 
una riparazione e una restituzione in tempi brevi.
Se si desidera ricevere ulteriori informazioni sul 
prodotto, ordinare accessori o se si hanno domande 
circa il servizio di assistenza offerto, è possibile 
contattare il servizio di consulenza ai clienti al  
numero indicato. In caso di domande sull‘articolo 
indicarne il codice (vedi „Specifiche tecniche“).

   Indirizzo del servizio  

di assistenza

Italia

EGLO Italiana S.R.L.
Via Giotto N.4
31021 Mogliano Veneto (TV), ITALIA
E-Mail: [email protected] 
Telefono:  +39-041 45 66 232/245/251

Malta

ITC Ltd.
Whitehouse Buildings Mountbatten Street
MT-Blata il Bajda, MALTA
E-Mail: [email protected]
Telefono:  +35 6212 41307

IAN 332974_1907

Per qualunque richiesta conservare lo scontrino e  
il codice dell‘articolo (ad es. IAN 123456_7890) 
come prova d‘acquisto.

332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_ES_IT.indd   22

09.01.20   08:57

Содержание 332974 1907

Страница 1: ...ezza GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED CON ALTAVOZ POR BLUETOOTH Instrucciones de montaje de uso y de seguridad LED STRING LIGHTS WITH BLUETOOTH SPEAKER Assembly operating and safety instructions LED LICHTER...

Страница 2: ...iarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut ES Instrucciones...

Страница 3: ...FLASH TIME SMOOTH W W W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 10 16 332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_cover_ES_IT indd 4 09 01 20 08 58...

Страница 4: ...332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_cover_ES_IT indd 5 09 01 20 08 58...

Страница 5: ...332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_cover_ES_IT indd 6 09 01 20 08 58...

Страница 6: ...ina 9 Cargar el producto P gina 9 Instalar el producto P gina 10 Encender y apagar el producto P gina 10 Funciones de los botones del mando a distancia P gina 10 Insertar cambiar la pila mando a dista...

Страница 7: ...a de bombillas led con altavoz por Bluetooth Introducci n Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo aparato Con su compra ha elegido un producto de gran calidad Estas instrucciones de uso...

Страница 8: ...avoz por Bluetooth Clase de protecci n III Duraci n de la carga aprox 4 h Tiempo en funcionamiento aprox 7h solo iluminaci n aprox 2 3h m sica e iluminaci n aprox 6m aprox 6cm Tensi n de entrada 5V m...

Страница 9: ...ado nicamente por el fabricante su distribuidor o personal t cnico equiparable Desconecte el producto del cable micro USB 11 antes de realizar tareas de montaje des montaje o limpieza Utilice el cable...

Страница 10: ...tos casos En caso de sulfataci n de las pilas bater as ret relas inmediatamente del producto para evitar da os Utilice nicamente pilas bater as del mismo tipo No mezcle pilas bater as usadas con nueva...

Страница 11: ...es de los botones del mando a distancia Nota coloque los diodos de infrarrojos del recep tor de manera que puedan ser controlados con el mando a distancia 13 sin que haya obst culos entre ellos Nota e...

Страница 12: ...l producto No utilice disolventes gasolina ni similares El producto resultar a da ado Limpie solo el producto con un pa o seco que no tenga pelusas Eliminaci n El embalaje est compuesto por materiales...

Страница 13: ...rial o fabricaci n Si en contra de lo esperado se detectaran deficien cias en el producto env elo correctamente empa quetado a la direcci n del servicio t cnico indicada La garant a no cubre da os der...

Страница 14: ...____________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _______________________...

Страница 15: ...14 332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_content_ES_IT indd 14 09 01 20 08 57...

Страница 16: ...funzione Pagina 19 Caricare il prodotto Pagina 19 Montaggio del prodotto Pagina 20 Accensione spegnimento del prodotto Pagina 20 Funzioni dei tasti del telecomando Pagina 20 Inserimento sostituzione d...

Страница 17: ...o apparecchio Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto di alta qualit Il manuale di istruzioni parte integrante di questo prodotto Esso contiene importanti avvertenze sulla sicurezza l utilizzo...

Страница 18: ...personali o danni materiali causati da un uso improprio o dal man cato rispetto delle indicazioni di sicurezza PERICOLO DI MORTE E INCIDENTE PER NEONATI E BAMBINI Non la sciare mai i bambini privi di...

Страница 19: ...tituito Per la ricarica utiliz zare solo il cavo micro USB fornito 11 Durante la ricarica il prodotto deve stare in un luogo asciutto e protetto Proteggere il prodotto da spigoli vivi sollecita zioni...

Страница 20: ...umulatori quando il prodotto non viene utilizzato a lungo Rischio di danneggiamento del prodotto Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie di accumulatori indicato Inserire le batterie gli accumul...

Страница 21: ...sit Accende spegne l illuminazione dell altoparlante 12 Attiva disattiva la funzione Bluetooth dell altoparlante 12 Nome Bluetooth LIVARNOLUX55423 FLASH Imposta il cambio colore in base alla musica TI...

Страница 22: ...da numeri b con il seguente significato 1 7 plastiche 20 22 carta e cartone 80 98 materiali compositi Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili Smaltire separatamente per un ottimale...

Страница 23: ...gamento chiamando il numero telefonico indicato Riparazioni non coperte da ga ranzia ad es lampadine possono essere effettuate a pagamento rivolgendosi allo stesso indirizzo del servizio assistenza L...

Страница 24: ..._________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ __________________________________________________________...

Страница 25: ...24 332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_content_ES_IT indd 24 09 01 20 08 57...

Страница 26: ...29 Charging the product Page 29 Installing the product Page 29 Switching the product on off Page 30 Functions of remote control buttons Page 30 Installing replacing the battery remote control Page 30...

Страница 27: ...gratulations on the purchase of your new device You have chosen a high quality product The instructions for use are a part of this product They contain important information about safety use and dispo...

Страница 28: ...prox 2 3h music and light Bluetooth speaker Input voltage Output voltage Battery Protection class Bluetooth version 5 0 USB Input 1 x CR2025 3V 5V 1A Safety Safety notes Damage due to failure to compl...

Страница 29: ...not secure with sharp staples or nails Never electrically connect the product to other string lights Prevent fire and injury hazards CAUTION RISK OF BURNS DUE TO HOT SURFACES To pre vent burns ensure...

Страница 30: ...compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Speaker only This product has a built in rechargeable battery which cannot be replaced by th...

Страница 31: ...ed shuts off after 30 minutes Press 2 x Speaker lights up green shuts off after 60 minutes Press 3 x Speaker lights up blue shuts off after 90 minutes Press 4 x Speaker lights up yellow shuts off afte...

Страница 32: ...be obtained from your local authority Faulty or used batteries rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Please return the batteries rechargea...

Страница 33: ...te GB Northampton NN3 6UR GREAT BRITAIN E Mail info greatbritain eglo com Phone 44 1604 790 986 Malta ITC Ltd Whitehouse Buildings Mountbatten Street MT Blata il Bajda MALTA E Mail info itc malta com...

Страница 34: ...37 Inbetriebnahme Seite 37 Produkt aufladen Seite 37 Produkt montieren Seite 38 Produkt ein ausschalten Seite 38 Tastenfunktionen der Fernbedienung Seite 38 Batterie einsetzen wechseln Fernbedienung...

Страница 35: ...Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Pro dukts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Mac...

Страница 36: ...r Personen sch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KINDER Lass...

Страница 37: ...enen R umen Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens dauer ausfallen muss das ganze Produkt ersetzt werden Benutzen Sie zum Aufladen das mitge lieferte Mic...

Страница 38: ...ort aus dem Produkt um Besch digungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produ...

Страница 39: ...Infrarotdiode des Empf ngers so dass sie mit der Fernbedienung 13 angesteuert werden kann ohne dass Hindernisse dazwischen liegen Hinweis Die Reichweite der Fernbedienung 13 betr gt ca 4 bis 6m Lichts...

Страница 40: ...er Stromversorgung und dem Produkt Benutzen Sie keine L sungsmittel Benzin o Das Produkt w rde hierbei Schaden nehmen Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch Entsorgung Die Ver...

Страница 41: ...rgf ltig verpackten Artikel an die angegebene Serviceadresse Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem er Handhabung beruhen sowie Verschlei teile und Verbrauchsmaterialien Diese k n...

Страница 42: ...______ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _______...

Страница 43: ...42 332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_content_ES_IT indd 42 09 01 20 08 57...

Страница 44: ...43 332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_content_ES_IT indd 43 09 01 20 08 57...

Страница 45: ...44 332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher_content_ES_IT indd 44 09 01 20 08 57...

Страница 46: ...stado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 01 2020 Ident No 55423012020 ES IT IAN 332974_1907 332974_1907_livx_LED Lichterkette mit Bluetoot...

Отзывы: