LIVARNO LUX 322287 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 74

6 DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

Bedienungsanleitung lesen!

Warnung! Stromschlaggefahr!

Die Leuchte ist ausschließlich zur

Beleuchtung von trockenen und ge-

schlossenen Innenräumen konzipiert.

Vorsicht! Explosionsgefahr!

Volt (Wechselspannung)

Kurzschlussfester

Sicherheitstransformator

Hertz (Frequenz)

Unabhängiges Betriebsgerät

Watt (Wirkleistung)

Energieeffizienz externer Netzteile

Klasse VI

Volt (Gleichstrom)

Produkt entspricht den Anforderungen

des § 21 des Produktsicherheitsge-

setzes (ProdSG) (gilt nur für den

Netzadapter)

Schutzklasse II

b
a

Entsorgen Sie Verpackung

und Produkt umweltgerecht!

Schutzklasse III

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien / Akkus!

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

Batterien inklusive

So verhalten Sie sich richtig

Polarität des Netzanschlusses

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

ON OFF

Schaltzyklen

LED-Lebensdauer

LED-Tischleuchte

Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-
nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Un-
terlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Die Leuchte ist zur Beleuchtung von trocke-
nen und geschlossenen Innenräumen
konzipiert und verfügt über eine Uhrzeit-,

322287_livx_LED-Tischleuchte_Content_OS.indd 6

09.07.19 09:37

Содержание 322287

Страница 1: ...AMPE DE TABLE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED TAFELLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies STOLN LED LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LAMPKA STO OWA LED Wskaz...

Страница 2: ...ding unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vo...

Страница 3: ...A B 7 8 2 1 5 3 13 14 16 8 15 C 3 10 11 12 4 6 9 322287_livx_LED Tischleuchte_Cover_OS indd 4 04 07 19 12 22...

Страница 4: ...322287_livx_LED Tischleuchte_Cover_OS indd 5 04 07 19 12 22...

Страница 5: ...322287_livx_LED Tischleuchte_Cover_OS indd 6 04 07 19 12 22...

Страница 6: ...eite 9 St tzbatterie entnehmen auswechseln Seite 9 Leuchte ans Stromnetz anschlie en Seite 10 Uhrzeit und Datum einstellen Seite 10 Bedienung Seite 10 Leuchte ein und ausschalten Seite 10 Wecker ein u...

Страница 7: ...ntsorgung der Batterien Akkus Lebens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder Batterien inklusive So verhalten Sie sich richtig Polarit t des Netzanschlusses Warn und Sicherheitshinweise beachten O...

Страница 8: ...eige Technische Daten Artikelnummer 55154 55155 Modell LED Tischleuchte mit LC Anzeige Schutzklasse Leuchte III St tzbatterie 3V Lithium Knopfzellen batterie Typ CR2032 im Lieferumfang enthalten vormo...

Страница 9: ...mit feuch ten H nden an Ziehen Sie den Netzadapter nie am Verbindungs kabel aus der Steckdose sondern fassen Sie immer den Netzadapter an Verwenden Sie das Verbindungskabel nie als Tragegriff Halten...

Страница 10: ...betriebnahme Leuchte und Lieferumfang pr fen HINWEIS BESCH DIGUNGSGEFAHR Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenst n den ffnen kann die Leuchte besch...

Страница 11: ...best tigen Es ert nt ein Piepton und in der Uhrzeitanzeige blinkt die untere Zeile 5 Stellen Sie mithilfe der Tasten bzw 6 die aktuelle Minute ein 6 Dr cken Sie die Auswahl Taste 5 um Ihre Auswahl zu...

Страница 12: ...ie 60 Sek keine Eingabe machen wechselt die LC Anzeige 9 automatisch vom Weck Modus in den Uhrzeit Modus zur ck Weckzeit Schlummerzeit und Weckton einstellen 1 Dr cken Sie ggf die Modus Taste 4 um vom...

Страница 13: ...umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recycling stellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall trennung diese sind gekennzeich...

Страница 14: ...odukt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung a...

Страница 15: ...14 322287_livx_LED Tischleuchte_Content_OS indd 14 09 07 19 09 37...

Страница 16: ...oving replacing the backup battery Page 19 Connecting the lamp to the power supply Page 19 Setting the time and date Page 19 Operation Page 20 Switching the lamp on or off Page 20 Switching the alarm...

Страница 17: ...ger to life and accident hazard for toddlers and small children Batteries included For your safety Polarity of the power supply Observe the warnings and safety notes ON OFF Switching cycles LED operat...

Страница 18: ...e ta max 45 C Housing temperature tc max 79 C Safety notes DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN This product may be used by children aged 12 years and older and persons with re...

Страница 19: ...esult in injuries Do not look directly into the LED illuminant dur ing operation to prevent damage to the retina Also instruct other users of this hazard The LED lamp and the mains adapter become hot...

Страница 20: ...a new battery of the same type see Technical data 4 Reinstall the cover 3 over the new battery 5 Close the battery compartment by slightly press ing the cover 3 into the battery compartment and tighte...

Страница 21: ...nooze time max 2 x Activating the alarm Press the Mode button 4 to switch from time mode to alarm mode A beep will sound and the symbol will appear in the function display 14 The time 15 and date disp...

Страница 22: ...to wipe all parts dry after cleaning Storage All parts must be completely dry prior to storage Always store the lamp in a dry location Protect the lamp and all accessories from direct sunlight Store...

Страница 23: ...show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase...

Страница 24: ...27 Retirer remplacer la pile d appoint Page 28 Raccordement de la lampe au r seau Page 28 R glage de la date et de l heure Page 28 Utilisation Page 28 Allumer et teindre la lampe Page 29 Allumer et te...

Страница 25: ...environnement Classe de protection III Pollution de l environnement par la mise au rebut incorrecte des piles piles rechargeables Danger de mort et risque de blessures pour les enfants en bas ge et l...

Страница 26: ...icage de fontion 15 Affichage de l heure 16 Affichage de la date Donn es techniques R f rence article 55154 55155 Mod le lampe de table LED avec affichage LCD Classe de protection lampe III Batterie d...

Страница 27: ...rgez pas la lampe le c ble de connexion ou l adaptateur secteur dans de l eau ou d autres liquides Ne touchez jamais l adaptateur secteur avec des mains humides ou mouill es Ne d branchez jamais l ada...

Страница 28: ...auffer les piles et ne les jetez dans un feu ouvert N exposez pas les piles et la lampe aux rayons directs du soleil Ne mettez pas les piles en court circuit N essayez jamais de recharger des piles no...

Страница 29: ...e fonction 14 2 Appuyez sur la touche de s lection 5 Un bip sonore se d clenche et la ligne sup rieure clignote sur l affichage de l heure 15 3 R glez avec les touches ou 6 l heure actuelle 4 Appuyez...

Страница 30: ...de fonction La fonction de r p tition est activ e Appuyez sur la touche mode 4 pour passer du mode r veil au mode heure Un bip court retentit Le symbole dispara t et le symbole est affich dans l affic...

Страница 31: ...endroit sec Prot gez la lampe et tous les accessoires contre une exposition directe aux rayons du soleil Rangez la lampe hors de port e des enfants de fa on herm tiquement ferm e et une temp rature d...

Страница 32: ...uve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait sur venir dans 3 ans suivant la date d achat de ce pro duit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans...

Страница 33: ...32 322287_livx_LED Tischleuchte_Content_OS indd 32 09 07 19 09 37...

Страница 34: ...van de levering controleren Pagina 37 Back up batterij uitnemen vervangen Pagina 37 Lamp aansluiten op het stroomnet Pagina 37 Tijd en datum instellen Pagina 38 Bediening Pagina 38 Lamp in en uitscha...

Страница 35: ...onjuiste afvoer van de batterijen accu s Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen Inclusief batterijen Zo handelt u correct Polariteit van de stroomaansluiting Waarschuwingen en ve...

Страница 36: ...oopcel batterij type CR2032 meegeleverd voorge monteerd SMD LED 3 2W Lichtkleur 5500K Netadapter K05S050100G Nominaal vermogen max 6 0W Ingangsspanning 100 240V 50 60Hz Ingangsstroom 0 2A max Uitgangs...

Страница 37: ...aar pak altijd de netadapter vast Gebruik de verbindingskabel nooit als handgreep Houd de lamp de netadapter en de verbin dingskabel uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken Verleg de stroomkab...

Страница 38: ...levering volledig is zie afb A 3 Controleer of de lamp of de accessoires niet beschadigd zijn Neem de lamp niet in gebruik als dit het geval is Neem contact op met de fabrikant zie onderdeel Service...

Страница 39: ...automatisch aangepast 8 Druk op de keuze toets 5 om de keuze vast te leggen Er klinkt een pieptoon en in de datumweergave knippert het eerste veld 9 Stel met behulp van de toetsen of 6 de gewenste ma...

Страница 40: ...4 wordt het symbool weergegeven In de tijdweergave 15 wordt de actuele wektijd getoond 2 Druk op de keuze toets 5 Er klinkt een pieptoon in de tijdweergave knip pert de bovenste regel en in de functie...

Страница 41: ...lleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet w...

Страница 42: ...aan slijtage onderhevige onderde len gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals bijv schakelaars accu s of dergelijke onderdelen die gemaakt zijn van glas Service adr...

Страница 43: ...42 322287_livx_LED Tischleuchte_Content_OS indd 42 09 07 19 09 37...

Страница 44: ...47 Wyjmowanie Wymiana baterii wspieraj cej Strona 48 Pod czanie lampy do sieci elektrycznej Strona 48 Ustawianie godziny i daty Strona 48 Obs uga Strona 49 W czanie i wy czanie lampy Strona 49 W czani...

Страница 45: ...dotycz cymi ochrony rodowiska naturalnego Klasa ochrony III Niew a ciwa utylizacja baterii akumulator w stwarza zagro enie dla rodowiska naturalnego Zagro enie ycia i niebezpiecze stwo wypadku dla dz...

Страница 46: ...sk z funkcja dotykow 9 Wy wietlacz LCD 10 Przew d po czeniowy 11 Gniazdo przy czeniowe adapter sieciowy 12 Adapter sieciowy 13 Wy wietlacz temperatury 14 Wy wietlacz funkcji 15 Wy wietlacz godziny 16...

Страница 47: ...je li r d o wiat a zako czy swoje dzia anie nale y wymieni ca lamp Nie uruchamia lampy za pomoc zewn trz nego zegara steruj cego lub osobnego systemu sterowania Nigdy nie zanurza lampy przewodu po cz...

Страница 48: ...zek do mycia naczy Je li lampa nie jest u ywana d u ej ni przez miesi c nale y wyj bateri wspieraj c z lampy Wyj zu yt bateri z lampy OSTRO NIE NIEBEZPIECZE STWO WYBUCHU Baterie mog eksplodowa je li s...

Страница 49: ...dczas dokonywania ustawie w trybie godziny miga symbol na wy wietlaczu funkcji w spos b sta y 1 Ewentualnie nacisn przycisk trybu 4 aby przej z trybu budzenia do trybu godziny Rozlegnie si pikni cie a...

Страница 50: ...ktualn dat Mo na wielokrotnie nacisn przyciski lub 6 aby aktywowa lub dezaktywowa wybrane funkcje na wy wietlaczu funkcji wy wietlany jest symbol Funkcja alarmu jest aktywowana na wy wietlaczu funkcji...

Страница 51: ...ie 1 Przed czyszczeniem od czy adapter sieciowy 12 od zasilania elektrycznego 2 Lampa i adapter sieciowy musz si zupe nie och odzi 3 Przetrze wszystkie cz ci lekko wilgotn ciereczk 4 Po czyszczeniu ca...

Страница 52: ...ysy k W przypadku wad produktu nabywcy przy s uguj ustawowe prawa Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt obj te jest 3 gwarancj licz c od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie...

Страница 53: ...52 322287_livx_LED Tischleuchte_Content_OS indd 52 09 07 19 09 37...

Страница 54: ...dod vky Strana 57 Vyjmut a v m na podp rn baterie Strana 57 P ipojen lampy k elektrick s ti Strana 57 Nastaven asu a data Strana 57 Obsluha Strana 58 Zap n n a vyp n n sv tla Strana 58 Zapnut a vypnut...

Страница 55: ...ku chybn likvidace bateri akumul tor Nebezpe ohro en ivota a nehody pro mal i velk d ti V etn baterie Takto postupujete spr vn Polarita s ov p pojky Dbejte na v strahy a i te se bezpe nostn mi pokyny...

Страница 56: ...tla 5500K S ov adapt r K05S050100G Jmenovit v kon max 6 0W Vstupn nap t 100 240V 50 60Hz Vstupn proud 0 2A max V stupn nap t 5V V stupn proud 1 0A P kon 5W T da ochrany II Teplota okoln ho prost ed t...

Страница 57: ...e lampu v dy tak aby nemohla spad nout do vany nebo umyvadla Nikdy se nedot kejte elektrick ho p stroje kter spadl do vody V tomto p pad vyt hn te ihned s ov adapt r ze z suvky POZOR NEBEZPE ZRAN N Ne...

Страница 58: ...m podp rn ba terii z stanou zachov na nastaven ulo en do pa m ti a p edem aktivovan buzen se sign lem funguje pouze ukazatel 9 nen osv tlen a LED osv tlen 1 nelze zapnout Po obnoven p vodu elektrick h...

Страница 59: ...ete dotykov ho sp na e s funkc Touch It 8 po tvrt LED osv tlen 1 zhasnete Zapnut a vypnut buzen Aktivujte funkci buzen viz kapitola Aktivov n funkce buzen V po adovan m ase zazn sign l buzen Dotykem l...

Страница 60: ...vyt hn te s ov adapt r 12 ze z suvky 2 Nechte lampu a s ov adapt r pln vychladnout 3 Ot rejte v echny d ly m rn navlh en m hadrem 4 Po i t n vysu te v echny d ly m kk m hadrem Skladov n P ed skladov...

Страница 61: ...dn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplat...

Страница 62: ...na 65 Vybratie v mena z lo nej bat rie Strana 65 Pripojenie svietidla do pr dovej siete Strana 66 Nastavenie asu a d tumu Strana 66 Obsluha Strana 66 Zapnutie a vypnutie svietidla Strana 66 Zapnutie a...

Страница 63: ...b a Obal a v robok ekologicky zlikvidujte Trieda ochrany III Nespr vna likvid cia bat ri aku mul torov ch bat ri ni ivotn prostredie Nebezpe enstvo ohrozenia ivota a nebezpe enstvo razu pre mal i star...

Страница 64: ...adapt r 13 Zobrazenie teploty 14 Funk n displej 15 Ukazovate asu 16 Ukazovate d tumu Technick daje slo v robku 55154 55155 Model LED stolov svietidlo s LCD zobrazen m Trieda ochrany svietidlo III Z l...

Страница 65: ...epou vajte pripojovac k bel na dr anie Dr te svietidlo sie ov adapt r a pripojovac k bel vzdialen od oh a a hor cich povrchov Polo te pripojovac k bel tak aby o nemohol nik zakopn Nezalamujte pripojov...

Страница 66: ...a sie ov adapt r 12 z obalu a odstr te v etky ochrann f lie 2 Skontrolujte i je dod vka pln pozri obr A 3 Skontrolujte i svietidlo alebo pr slu enstvo ne vykazuj kody V pr pade po koden svietidlo nep...

Страница 67: ...ocou tla idiel resp 6 nastavte aktu lny rok De t d a v zobrazen d tumu 16 bude pritom automaticky vybrat 8 Stla te tla idlo pre v ber 5 aby ste potvrdili Va u vo bu Zaznie p pav t n a na zobrazen d tu...

Страница 68: ...nie p pav t n a na funk nom zobrazen 14 sa objav symbol Na zobrazen denn ho asu 15 sa zobraz aktu lny as budenia 2 Stla te tla idlo pre v ber 5 Zaznie p pav t n na zobrazen denn ho asu blik horn riado...

Страница 69: ...h likvid cie opotrebova n ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na...

Страница 70: ...sti produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebo vaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebo vate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na sp na i akumul to rov ch bat...

Страница 71: ...70 322287_livx_LED Tischleuchte_Content_OS indd 70 09 07 19 09 37...

Страница 72: ...71 322287_livx_LED Tischleuchte_Content_OS indd 71 09 07 19 09 37...

Страница 73: ...72 322287_livx_LED Tischleuchte_Content_OS indd 72 09 07 19 09 37...

Страница 74: ...tand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 07 2019 Ident No 55154 55155072019 8 IAN 322287 322287_livx...

Результаты поиска

Содержание 322287

Отзывы:

Похожие инструкции для 322287

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 322287, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 322287

Отзывы:

Похожие инструкции для 322287

Бренды по названию

Популярные бренды