background image

6  FR

Sécurité

 Sécurité

 Indications de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en 
cas de dommages résultant du non-respect du  
présent mode d’emploi ! Le fabricant décline toute 
responsabilité pour les dommages indirects ! De 
même, toute responsabilité est déclinée pour les 
dommages matériels ou corporels causés par une 
manipulation incorrecte ou le non-respect des 
consignes de sécurité !

  

Toujours tenir les enfants à l‘écart du produit.

  

Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas 
être manipulé par des enfants. Les enfants ne 
sont pas conscients des dangers liés à la  
manipulation de ce produit.

  

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes 
avec des capacités physiques, psychiques ou 
sensorielles limitées ou manquant d‘expérience 
ou de connaissance s‘ils sont surveillés ou s‘ils 
ont été instruits de l‘utilisation de l‘appareil de 
manière sûre et comprennent les risques décou-
lant de son utilisation. Les enfants ne doivent 
pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la 
maintenance domestique de l’appareil ne 
doivent pas être effectués par un enfant sans 
surveillance.

  

Veiller à ce que le produit soit uniquement 
monté par des personnes qualifiées.

  

ATTENTION ! RISQUE DE SURCHAUFFE ! 

N‘utilisez pas la guirlande lumineuse dans son 
emballage.

  

Après utilisation, conservez la guirlande lumineuse 
dans son emballage pour éviter tout endomma-
gement involontaire.

   

Ne pas tirer sur le câble de la guirlande lumineuse 
et veiller à ce qu‘il soit posé de manière à ce que 
personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.

  

Ne pas fixez d‘autres objets sur le produit.

  

Le montage et l‘utilisation doivent être effectués 
de sorte que les salissures importantes ou un 
réchauffement excessif soient évités. 

  

Le produit ne doit pas être modifié ou démonté.

  

Le convertisseur/transformateur est conforme à 
la classe de protection II. Le convertisseur/
transformateur ne doit pas être connecté à un 
conducteur de protection. 

  

La lampe est conforme à la classe de protec-
tion III et fonctionne ainsi dans une plage de 
tension totalement sans risque. 

  

Ne pas utiliser à proximité de chauffages  
électriques, de feux ouverts, de bougies ou 
d‘autres sources de chaleur.

  

Tenez la guirlande lumineuse éloignée de  
matériaux et d‘objets facilement inflammables !

  

En cas d‘endommagement quel qu‘il soit, en par-
ticulier un endommagement du boîtier (étanchéité), 
ne permettant plus un fonctionnement sécurisé, 
le transformateur ainsi que le câble de raccor-
dement doivent être immédiatement débran-
chés de l‘alimentation électrique, la guirlande 
lumineuse doit être mise hors service et être 
mise à l‘abri d‘une nouvelle mise en service !

  

Si la guirlande lumineuse est utilisée avec un 
câble prolongateur, ce câble prolongateur doit 
être approprié pour une utilisation à l‘extérieur. 

  

Posez le câble de raccordement et éventuelle-
ment un câble prolongateur de manière à ce 
que personne ne puisse trébucher ou tirer  
dessus accidentellement. 

  

Veuillez conserver l‘emballage. Il contient des 
informations suivantes.

 

Veuillez considérer que 

 

 le matériau d‘emballage n‘est pas un jouet 
pour les enfants et que les enfants et petits  
enfants sont à tenir à distance. 

  

Ne suspendez pas d‘objets à la guirlande  
lumineuse. 

  

Débranchez le transformateur et la guirlande 
lumineuse de la prise si vous n‘utilisez pas la 
lampe pendant une période prolongée.

  

Tirez toujours sur le transformateur et non pas 
sur le câble. 

  

Ne recouvrez jamais la guirlande lumineuse 
avec d‘autres objets.

  

Le câble flexible externe de cette guirlande lu-
nimeuse ne peut pas être remplacé ou réparé. 
Si ce câble est endommagé, la guirlande  
lumineuse doit être mise au rebut.

  

Les lampes LED ne sont pas remplaçables.

Содержание 3208-100L012015-2

Страница 1: ...LANDE D ÉTÉ À LED LED SOMMERLICHTERKETTE Bedienungs und Sicherheitshinweise GUIRLANDE D ÉTÉ À LED Instructions d utilisation et consignes de sécurité LED STRING LIGHTS Operation and Safety Notes IAN 109580 ...

Страница 2: ...e d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...1 2 4 3 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...dessus est interdite et entraîne l endommagement du produit De plus ceci comporte des risques tels que par ex un court circuit un incendie un choc électrique etc Contenu de la livraison Contrôlez toujours immédiatement après le débal lage que le contenu de la livraison est complet et que l appareil se trouve en parfait état 1 Guirlande LED Modèle 3208 100L 1 Mode d emploi 1 Bloc d alimentation Des...

Страница 6: ...ient évités Le produit ne doit pas être modifié ou démonté Le convertisseur transformateur est conforme à la classe de protection II Le convertisseur transformateur ne doit pas être connecté à un conducteur de protection La lampe est conforme à la classe de protec tion III et fonctionne ainsi dans une plage de tension totalement sans risque Ne pas utiliser à proximité de chauffages électriques de ...

Страница 7: ...rise ni la guirlande lumineuse elle même si vous avez les mains mouillées La guirlande lumineuse ne doit pas être raccordée électriquement à une autre guirlande lumineuse En cas d inutilisation prolongée débrancher la guirlande lumineuse du réseau secteur Si vous avez des questions ou des doutes concernant le produit renseignez vous auprès d un électricien Utiliser la guirlande lumineuse uniquemen...

Страница 8: ...un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques Le recyclage permet de réduire la consommation des matières premières et de préserver l environnement Informations Garantie Indépendamment de la garantie commerciale sous crite le vendeur reste tenu des défauts de confor mité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suiva...

Страница 9: ...n Allemagne Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 Courriel kundenservice briloner com www briloner com IAN 109580 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l article par ex IAN 12345 à titre de preuves d achat pour toute demande Informations ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...ndung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Produk tes Darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes 1 LED Lichterkette Modell 3208 100L 1 Bedienungsanleitung 1 Ne...

Страница 12: ...s oder elektrischen Heizungen offenen Feuern Kerzen oder anderen Hitzequellen betreiben Halten Sie die Lichterkette fern von leicht ent zündbaren Materialien und Gegenständen Bei Beschädigungen aller Art insbesondere am Gehäuse Dichtigkeit die einen gefahrlo sen Betrieb der Lichterkette nicht mehr zulas sen ist der Transformator samt Anschlusskabel sofort vom Stromnetzwerk zu entfernen die Lichter...

Страница 13: ... Elektrofach betrieb um Rat Verwenden Sie die Lichterkette nur mit dem mitgelieferten Netzteil Ansonsten erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche Diese Lichterkette ist spritzwassergeschützt IP44 Diese Schutzart bleibt nur erhalten wenn die verwendete Steckdose mindestens diese Schutzart erfüllt VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Diese Lichterkette ist regen und spritzwasserge schützt IP44 dennoch benu...

Страница 14: ... Garantie Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate Garantie Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitäts kontrolle unterzogen Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstel lerfehler Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service Adresse unter Angabe fo...

Страница 15: ...not for commercial use Any use other than that described above is prohibited and will result in product damage It is further associated with dangers e g short circuit fire electric shock etc Scope of delivery Check immediately after unpacking that the parts are complete and that the product is in proper condition 1 LED fairy lights Model 3208 100L 1 Set of instructions for use 1 Mains supply Parts...

Страница 16: ...tely safe voltage range Do not operate near gas or electric heaters open fire candles or other heat sources Keep the fairy lights away from flammable materials and objects In the event of damage of any type particu larly to the housing tightness which no longer allows the fairy lights to be operated safely immediately disconnect the transformer and connecting cable from the mains put the fairy lig...

Страница 17: ... used also complies with at least this protection class CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK These fairy lights are rain and splash proof IP44 but do not near water or other liquids or in locations where water and other liquids may collect Do not immerse the fairy lights in water Maintain a minimum distance of approx five metres from swimming pools or ponds Protect the transformer from moisture Never we...

Страница 18: ... manufacturing defects In the event of a defect arising during the warranty period please send the device to the listed Service Centre address making reference to the following article number 3208 100L Wear parts such as bulbs and damage caused by improper handling non observance of the operating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty The performance of services u...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 01 2015 Ident No 3208 100L012015 2 IAN 109580 ...

Отзывы: