background image

21 

FR/BE

Montage / Nettoyage / Mise  au  rebut

Sécurité / Préparation / Montage

   Insérez les chevilles 

3

 dans les trous de per-

çage.

   Ouvrez la membrane 

12

 avec un objet pointu 

(par exemple un tournevis) pour faire passer le 
câble à travers la fixation murale 

4

.

   Glissez le câble de raccordement électrique 

(externe) 

5

 par la membrane ouverte 

12

.

   Fixez la fixation murale avec les vis 

11

, les ron-

delles 

14

 et les anneaux en silicone joints 

10

Veillez à ce que le passage de câble soit posi-
tionné sous les vis de fixation.

   Ouvrez le boîtier de raccordement 

7

.

   Passez le câble d'alimentation (externe) 

5

 à 

travers la gaine de protection 

6

.

   Connectez le câble d'alimentation électrique 

(externe) 

5

 à l'aide du domino de raccorde-

ment 

8

.

   Soyez également attentif à raccorder les fils en 

respectant l'association de couleurs (L ou 2 = 
noir ou marron, N ou 1 = bleu ou blanc).

 

 Classe de protection II : ce luminaire est isolé 
de manière spécifique et ne doit pas être connecté 
à un conducteur de protection.

   Pressez la gaine de protection 

6

 dans la fixa-

tion et fermez la boîte de raccordement 

7

.

   Vissez le boîtier de la lampe 

2

 à la fixation 

murale 

4

, en serrant les vis 

9

 avec les an-

neaux en silicone 

10

 dans le sens horaire.

   Assurez-vous que le positionnement du joint en 

silicone soit correct. 

   Glissez le cache de lampe 

1

 par le haut sur 

le boîtier de la lampe 

2

. Veillez à ce que les 

rabats métalliques soient verticaux afin de ne 
pas abîmer le cache de lampe 

1

.

 

Votre lampe est désormais prête à l’emploi.

   Remettez le fusible en place ou remettez en 

marche le disjoncteur.

  Régler l'émission de lumière

   Pour régler l'angle de rayonnement de la 

lampe, pressez les rabats métalliques 

13

 à 

droite et à gauche des LED dans la position 
souhaitée.

   Nettoyage

 

RISQUE D’ÉLECTRO- 

 

CUTION !

 

 

 Pour procéder au nettoyage, coupez tout 
d'abord l'alimentation secteur de la lampe. Pour 
ce faire, retirez le fusible ou coupez le disjonc-
teur de la boîte à fusible (position 0).

  

 

Laissez refroidir la lampe complètement.

   Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement 

un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez ni 
solvant, ni benzine ou autres produits similaires 
qui endommageraient la lampe.

   Remettez le fusible en place ou remettez en 

route le disjoncteur.

   Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables 
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries 
locales. 

b
a

 Veuillez respecter l‘identification des  
matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, 
ils sont identifiés avec des abbréviations 
(a) et des chiffres (b) ayant la signification 
suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : 
papiers et cartons / 80–98 : matériaux 
composite.

 Le produit et les matériaux d'emballage 
sont recyclables, mettez-les au rebut  
séparément pour un meilleur traitement 
des déchets. Le logo Triman n'est valable 
qu'en France.

 Votre mairie ou votre municipalité vous 
renseigneront sur les possibilités de mise 
au rebut des produits usagés.

 Afin de contribuer à la protection de 
l'environnement, veuillez ne pas jeter 
votre produit usagé dans les ordures  
ménagères, mais éliminez-le de manière 
appropriée. Pour obtenir des renseigne-
ments concernant les points de collecte 

Содержание 302835

Страница 1: ...OUTDOOR UP DOWN WALL LIGHT Assembly operating and safety instructions UDEND RS LED V GLAMPE UP DOWN Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger LAMPE MURALE EXT RIEURE LED UP DOWN Instructions de...

Страница 2: ...ions and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez les...

Страница 3: ...A 1 1 2 2...

Страница 4: ...B 3 4 5 6 7 2 9 10 11 10 12 5 6 8 7 13 14...

Страница 5: ...echnical data Page 7 Safety Page 7 Safety notices Page 7 Preparation Page 8 Required tools and material Page 8 Prior to installation Page 8 Installation Page 8 Adjusting the light output Page 9 Cleani...

Страница 6: ...product These instructions are part of the product and contain important informa tion on setup and handling Always follow all safety instructions Before using this product for the first time verify th...

Страница 7: ...aterial damage or personal injury due to improper handling or failure to comply with the safety instructions Never use the light if any defects have been identified Prior to installation remove the fu...

Страница 8: ...n this manual as well as with the light itself before you install it Before installation ensure that the circuit to which the light will be connected is not energised To do so remove the fuse or switc...

Страница 9: ...ocal recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper an...

Страница 10: ...Please have your receipt and the article number e g IAN 12345 ready as your proof of purchase when enquiring about your product Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the a...

Страница 11: ...dele Side 13 Tekniske data Side 13 Sikkerhed Side 13 Sikkerhedshenvisninger Side 13 Forberedelse Side 14 N dvendigt v rkt j og materiale Side 14 F r installationen Side 14 Montage Side 14 Indstilling...

Страница 12: ...og om hyggeligt igennem Klap siden med illustrationerne ud Vejledningen h rer med til dette produkt og in deholder vigtige henvisninger om ibrugtagningen og h ndteringen V r altid opm rksom p alle si...

Страница 13: ...altid b rn p afstand af produktet Livsfare gennem elektrisk st d Lad en faguddannet elektriker eller en til elektriske installationer instrueret person udf re installationen Ved materielle eller pers...

Страница 14: ...nhed afh nger af de individuelle forhold p stedet Blyant markeringsstift Sp ndingskontroll r Stjerneskruetr kker Boremaskine Sk vbider Bor 6mm F r installationen Vigtig Lad elektroinstallationen genne...

Страница 15: ...kan tage skade af det S t sikringen i igen eller t nd for sikkerheds kontakten igen Bortskaffelse Indpakningen best r af milj venlige materialer som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder b a...

Страница 16: ...rende erkl ringer og bilag er depo neret hos producenten Producent Service Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon TYSKLAND Tlf 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail kundense...

Страница 17: ...19 S curit Page 19 Indications de s curit Page 19 Pr paration Page 20 Outils et mat riel n cessaires Page 20 Avant l installation Page 20 Montage Page 20 R gler l mission de lumi re Page 21 Nettoyage...

Страница 18: ...ur un produit de grande qualit Ce mode d emploi fait partie du produit et contient des ins tructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation Respectez toujours toutes les consignes de...

Страница 19: ...stiment souvent le danger Toujours tenir l appareil l cart des enfants Danger de mort par lectrocution L installation lectrique doit tre effectu e par un lectricien ou par une personne d ment form e c...

Страница 20: ...sentez mal Pr paration Outils et mat riel n cessaires Les outils et mat riels indiqu s ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison Il s agit l de don n es et de valeurs indicatives vous permett...

Страница 21: ...r te l emploi Remettez le fusible en place ou remettez en marche le disjoncteur R gler l mission de lumi re Pour r gler l angle de rayonnement de la lampe pressez les rabats m talliques 13 droite et g...

Страница 22: ...i pulation incorrecte au non respect des instructions du mode d emploi ou une intervention par une personne non autoris e ainsi que les pi ces d usure p ex les ampoules La dur e de garantie n est aucu...

Страница 23: ...Pagina 25 Veiligheid Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Voorbereiding Pagina 26 Benodigd gereedschap en materiaal Pagina 26 Voor de installatie Pagina 26 Montage Pagina 26 Lichtverspreiding i...

Страница 24: ...t gekozen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en bediening Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht Controleer v r de ingebruikna...

Страница 25: ...uct Levensgevaar door elektrische schokken Laat de elektronische installatie door een opgeleide elektricien of een voor elektrische installaties ge nstrueerde persoon uitvoeren Bij materi le schade of...

Страница 26: ...afhankelijk van de individuele omstandigheden ter plekke Potlood markeerstift Spanningstester Kruiskopschroevendraaier Boormachine Zijsnijder Boor 6mm Voor de installatie Belangrijk laat de elektroni...

Страница 27: ...leds in de gewenste positie Reiniging GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Verbreek voor de reiniging eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet Verwijder hier voor de zekering of schakel het betreffe...

Страница 28: ...geautori seerde personen zijn van de garantieverlening uit gesloten Dit geldt eveneens voor slijtende delen zoals bijv gloeilampen Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch v...

Страница 29: ...Technische Daten Seite 31 Sicherheit Seite 31 Sicherheitshinweise Seite 31 Vorbereitung Seite 32 Ben tigtes Werkzeug und Material Seite 32 Vor der Installation Seite 32 Montage Seite 32 Lichtaustritt...

Страница 30: ...Produkt und ent h lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Beachten Sie immer alle Sicherheits hinweise Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob a...

Страница 31: ...on durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine f r Elektro installationen eingewiesene Person durchf hren Bei Sach oder Personensch den die durch un sachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sic...

Страница 32: ...rbereitung Ben tigtes Werkzeug und Material Die genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten Es handelt sich hierbei um unverbindliche Angaben und Werte zur Orientierung Di...

Страница 33: ...g 1 von oben ber das Leuchtengeh use 2 Achten Sie darauf dass die Metallklappen senkrecht stehen um die Leuchtenabdeckung 1 nicht zu besch digen Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit Setzen Sie die Sich...

Страница 34: ...r Artikel Nummer 14130706L 14130705L 14130806L Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den durch nicht sachgem e Handhabung Nichtbe achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisie...

Страница 35: ...Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 03 2018 Ident No 14130706L 14130705L 141308...

Отзывы: