manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 3000.063.080, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
LIVARNO LUX 3000.063.080 Скачать руководство пользователя страница 21

22  FR/BE

Inhoudsopgave

Tel. :  +49 (0) 2903 / 449 555
Fax :  +49 (0) 2903 / 449 48410
E-mail :  [email protected]
www.action-leuchten.de

IAN 291532

Pour toute demande, veuillez tenir à disposition le 
ticket de caisse et le numéro d‘article (IAN 291532 /  
3000.064.080) comme preuve d‘achat.

  Déclaration de conformité 

Ce produit répond aux exigences des réglementa-
tions européennes et nationales en vigueur (compa-
tibilité  électromagnétique 2014 / 30 / UE,  directive 
basse tension 2014 / 35 / UE, directive d‘écoconcep-
tion 2009 / 125 / CE, directive RoHS 2011 / 65 / UE). 
La conformité a été attestée. Les déclarations et  
documents correspondants sont en possession du 
fabricant.

Informations / garantie

Содержание 3000.063.080

Страница 1: ...hinweise LED FLOOR LAMP Assembly operating and safety instructions LAMPADAIRE LED Instructions de montage d utilisation et consignes de sécurité LED BOOGLAMP Montage bedienings en veiligheidsinstructies LÁMPARA CURVA LED Instrucciones de montaje de uso y de seguridad LED SVÍTIDLO Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ...

Страница 2: ...h anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met all...

Страница 3: ...B A C 3 2 1 4 5 6 7 8 5 9 10 8 1 12 11 1a 1 13 14 4 max 25 cm ...

Страница 4: ...eilbeschreibung Seite 6 Technische Daten Seite 7 Sicherheit Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Inbetriebnahme Seite 8 Leuchte montieren Seite 8 Leuchte ein ausschalten Seite 9 Leuchte dimmen Seite 9 Wartung und Reinigung Seite 9 Entsorgung Seite 9 Informationen Garantie Seite 9 Garantie Seite 9 Hersteller Service Seite 9 Konformitätserklärung Seite 10 ...

Страница 5: ...ungsgemäße Verwendung Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in pri vaten Haushalten vorgesehen Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes 1 LED Bogenleuchte Modell 3000 064 080 besteh...

Страница 6: ...icherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung übernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver packungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren...

Страница 7: ...tets aufmerksam Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen Inbetriebnahme Leuchte montieren Hinweis Bitte entfernen Sie das Verpackungs material vollständig Stellen Sie den Leuchtenfuß 8 auf und stecken Sie die passenden Inbusschrauben 9 von unten durch die Öffnungen des Leuc...

Страница 8: ...sorgt werden Das Symbol der durchgestrichenen Ab falltonne auf Rädern bedeutet dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahme stelle für das Recycling von e...

Страница 9: ...eses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Ökode sign Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die Konformität wurde nachge wiesen Entsprechende Erklärung und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Informationen Garantie ...

Страница 10: ...on Page 13 Technical Data Page 13 Safety Page 13 Safety instructions Page 13 Start up Page 14 Mounting the light Page 14 Switching the luminaire on off Page 14 Dimming the light Page 14 Maintenance and Cleaning Page 15 Disposal Page 15 Information Warranty Page 15 Warranty Page 15 Manufacturer Service Page 15 Declaration of conformity Page 15 ...

Страница 11: ... dry and enclosed spaces This product is intended for private household use only Scope of delivery Check immediately after unpacking that the parts are complete and that the product is in proper condition 1 LED Floor lamp model 3000 064 080 consisting of 1 lamp base 1 main tube incl dimmer and power cord 1 upper LED unit 1 LED driver 1 Assembly hardware 3 x hex key 4 x socket head screw 1 x socket...

Страница 12: ... hazard Children frequently underestimate the dangers Please keep the product out of the reach of children at all times This product is not a toy This device may be used by children aged 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lack ing experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the device and unders...

Страница 13: ...power cord 6 for the main tube 5 should face the edge of the lamp base 8 Loosen the two outer socket head set screws 11 for the upper LED unit 1 and arrange the two outer LED strips 1a by turning them slightly out ward Note The maximum distance between the two outer LED strips 1a should not exceed approx 25cm Secure the LED strips 1a by tightening the socket head set screws 11 with the hex key 12 ...

Страница 14: ...anty Warranty You have a 36 month warranty on this product valid from the date of purchase The appliance has been carefully produced under strict quality control Within the warranty period we shall rectify without charge all material and manufacturing defects In the event a defect does arise during the warranty period please contact our customer service department Damage caused by improper handlin...

Страница 15: ...16 ...

Страница 16: ...éments Page 19 Caractéristiques techniques Page 19 Sécurité Page 19 Indications de sécurité Page 19 Mise en service Page 20 Montage de la lampe Page 20 Allumer éteindre la lampe Page 20 Variation de la lampe Page 21 Entretien et nettoyage Page 21 Mise au rebut Page 21 Informations garantie Page 21 Garantie Page 21 Fabricant SAV Page 21 Déclaration de conformité Page 22 ...

Страница 17: ...e intérieur dans des locaux secs et fermés Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique privé Contenu de la livraison Contrôlez toujours immédiatement après le débal lage du produit que le contenu de la livraison est complet et que l appareil se trouve en parfait état 1 Lampadaire LED modèle 3000 064 080 composé d 1 pied de lampe 1 tube principal avec variateur et câble de raccordemen...

Страница 18: ...oute respon sabilité pour les dommages consécutifs Toute responsabilité est déclinée pour les dommages ma tériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non respect des consignes de sécurité DAN GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE Ne jamais laisser les enfants sans surveillance à proximité de l emballage Il existe un risque d étouffem...

Страница 19: ...cessif peut provoquer un incendie Ne laissez jamais fonctionner la lampe sans surveillance Conduite à tenir Montez la lampe de telle sorte qu elle soit pro tégée de l humidité et des salissures Soyez toujours vigilant Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement Ne montez en aucun cas cette lampe si vous n êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal Mise en service M...

Страница 20: ...u rebut L emballage et le matériel d emballage se composent exclusivement de maté riaux non polluants Ils peuvent être éli minés dans les conteneurs de recyclage locaux Le symbole de poubelle rayée sur roues signifie que dans l Union Européenne ce produit doit être mis au rebut séparément Cette règle s applique à ce produit ainsi qu à tous les accessoires caractérisés par ce symbole Les produits a...

Страница 21: ...291532 3000 064 080 comme preuve d achat Déclaration de conformité Ce produit répond aux exigences des réglementa tions européennes et nationales en vigueur compa tibilité électromagnétique 2014 30 UE directive basse tension 2014 35 UE directive d écoconcep tion 2009 125 CE directive RoHS 2011 65 UE La conformité a été attestée Les déclarations et documents correspondants sont en possession du fab...

Страница 22: ...e onderdelen Pagina 25 Technische gegevens Pagina 25 Veiligheid Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Ingebruikname Pagina 26 Lamp monteren Pagina 26 Lamp aan uitschakelen Pagina 27 Lamp dimmen Pagina 27 Onderhoud en reiniging Pagina 27 Afvoer Pagina 27 Informatie Garantie Pagina 27 Garantie Pagina 27 Fabrikant Service Pagina 27 Conformiteitsverklaring Pagina 28 ...

Страница 23: ...uct is bestemd voor het gebruik in privé huishoudens Omvang van de levering Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product 1 LED booglamp model 3000 064 080 bestaande uit 1 lampvoet 1 hoofdbuis incl dimmer en stroomkabel 1 bovenste LED eenheid 1 LED driver 1 Kleine montage voorwerpen 3 x inbussleutel 4 x inbusschroef 1 x inbus madenschroef r...

Страница 24: ...EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateri aal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten vaak de gevaren Houd kinderen altijd uit de buurt van het product Dit product is geen speelgoed Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring ...

Страница 25: ... lekker voelt Ingebruikname Lamp monteren Opmerking Verwijder het verpakkingsmateriaal alstublieft in zijn geheel Zet de lampvoet 8 neer en steek de passende inbusschroeven 9 van beneden door de ope ningen van de lampvoet 8 afb A Steek de hoofdbuis 5 passend op de inbus schroeven 9 en draai deze met de inbussleu tel 10 vast Opmerking De stroomkabel 6 van de hoofdbuis 5 wijst hierbij naar de rand v...

Страница 26: ...t het pro duct binnen de Europese Unie van het huisafval gescheiden moet worden afgevoerd Dit geldt voor het product en alle met dit symbool ge kenmerkte toebehoren Gekenmerkte producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwij derd maar moeten bij een inzamelpunt voor de re cycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven Recycling helpt het verbruik van grondstoffen t...

Страница 27: ...ssing zijnde Europese en nationale richtlijnen elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU ecologische richtlijn 2009 125 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU De conformiteit is aangetoond Desbetreffende verklaring en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant NL BE ...

Страница 28: ... 31 Technické údaje Strana 31 Bezpečnost Strana 31 Bezpečnostní pokyny Strana 31 Uvedení do provozu Strana 32 Montáž svítilny Strana 32 Zapnutí a vypnutí světla Strana 32 Stmívání svítidla Strana 32 Údržba a čištění Strana 33 Odstranění do odpadu Strana 33 Informace a záruka Strana 33 Záruka Strana 33 Výrobce a servis Strana 33 Prohlášení o shodě Strana 33 ...

Страница 29: ...h místnostech Tento přístroj je určen pouze k použití v domácnosti Obsah dodávky Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení 1 LED obloukové svítidlo model 3000 064 080 se skládá z 1 podstavce 1 hlavní trubky včetně stmívače a síťového kabelu 1 horní LED jednotky 1 LED předřadník 1 díly k montáži 3 x imbusový klíč 4 x imbusové šrouby 1x imbusový červ náhrad...

Страница 30: ...ětmi Výrobek není hračkou Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostateč nými zkušenostmi a znalostmi jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpeč ném používání přístroje a chápou nebezpečí která z jeho používání vyplývají S výrobkem si děti nesmí hrát Děti nesmí bez dohledu prová dět čištění ani uživate...

Страница 31: ...Síťový kabel 6 hlavní trubky 5 přitom ukazuje k okraji podstavce 8 Povolte oba imbusové červy 11 horní LED jed notky 1 a nasměrujte obě vnější LED lišty 1a natočením mírně směrem ven Upozornění Maximální odstup obou vněj ších LED lišt 1a nesmí být větší než cca 25 cm Zafixujte LED lišty 1a imbusovými červy 11 utáhnutím imbusovým klíčem 12 obr B Nasaďte smontovanou LED jednotku 1 na hlavní trubku 5...

Страница 32: ...vin a odlehčit životní prostředí Informace a záruka Záruka Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek zá ruku po dobu 36 měsíců Přístroj byl pečlivě vyro ben a podroben přesné kontrole kvality Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a opravíme závady z výroby V případě že se během záruční doby přesto vyskytnou závady obraťte se na náš zákaznický servis Ze záruky jsou vylouče...

Страница 33: ...34 ...

Страница 34: ...Página 37 Seguridad Página 37 Indicaciones de seguridad Página 37 Puesta en funcionamiento Página 38 Cómo montar la lámpara Página 38 Cómo encender apagar la lámpara Página 38 Graduar la luz Página 39 Mantenimiento y limpieza Página 39 Desecho del producto Página 39 Información Garantía Página 39 Garantía Página 39 Fabricante Asistencia Página 39 Declaración de conformidad Página 40 ...

Страница 35: ...vamente para uso doméstico Contenido Compruebe siempre inmediatamente después de desembalar el producto la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato 1 lámpara curva de ledes modelo 3000 064 080 compuesta de 1 pie de lámpara 1 tubo principal incl regulador y cable de red 1 unidad superior LED 1 driver LED 1 conjunto de piezas de montaje 3 x llaves Allen 4 x tornillos Allen 1 x torni...

Страница 36: ...GRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA NIÑOS Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia Existe peligro de asfixia con el material de embalaje Los niños no suelen ser conscientes del peligro Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños Este producto no es un juguete Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años así como por personas con capacidades físi...

Страница 37: ...do o no se encuentra bien Puesta en funcionamiento Cómo montar la lámpara Nota retire completamente el material de embalaje Coloque el pie de la lámpara 8 e introduzca los tornillos Allen apropiados 9 de abajo a través de los orificios del pie 8 fig A Introduzca el tubo principal 5 adecuada mente por los tornillos Allen 9 y apriételos con la llave Allen 10 Nota el cable de red 6 del tubo principal...

Страница 38: ... selectiva Esto se aplica a este producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo Este tipo de productos no puede desecharse junto con la basura doméstica sino que debe entregarse en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electróni cos El reciclaje ayuda a reducir el uso de materias primas y a aliviar la carga al medio ambiente Información Garantía Garantía Este...

Страница 39: ... nacionales vigentes compatibilidad electromagnética 2014 30 UE directiva de baja tensión 2014 35 UE directiva 2009 125 CE sobre el diseño ecológico directiva 2011 65 UE sobre la restricción de sustancias peligrosas Se ha comprobado la conformidad El fabricante dispone de las declaraciones y documentos correspondientes ...

Страница 40: ...m Langel 6 DE 59872 Meschede GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones 08 2017 Ident No 3000 064 080 082017 8 IAN 291532 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды