background image

15 

FR/BE

sous-estiment souvent les dangers. Toujours 
tenir le produit à l‘écart des enfants.

   Ce produit peut être utilisé par des enfants 

âgés de 8 ans et plus ainsi que par des  
personnes ayant des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites ou man-
quant d‘expérience ou de connaissances, 
s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de 
l‘utilisation sûre du produit et comprennent 
les risques liés à son utilisation. Les enfants ne 
doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage 
et l‘entretien du produit ne doivent pas être ef-
fectués par des enfants laissés sans surveillance.

 

 

RISQUE D‘ASPHYXIE !

 Les enfants  

peuvent ingérer les éléments de petite taille 
fournis (par ex. les vis) et s‘étouffer avec.  
Toujours tenir les enfants à l‘écart de la zone 
de travail lors du montage. 

   Ce produit ne contient aucune pièce nécessi-

tant une maintenance de la part de l‘utilisateur. 
Les LED ne peuvent pas être remplacées par 
l‘utilisateur.

  

Si les LED arrivent en fin de vie, ils doivent 
être réparés par un électricien qualifié. Dans 
le cas contraire, l‘ensemble du produit doit 
être remplacé.

Danger de mort par  
électrocution

   Avant chaque branchement sur secteur,  

contrôlez le bon état du produit. Ne jamais 
utiliser le produit si vous détectez le moindre 
endommagement.

   Avant le montage, vérifiez que la tension  

secteur corresponde à la tension de service 

requise du produit (230 V∼ 50 Hz). Si ce 
n‘est pas le cas, ne pas monter le produit.

  

ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES !

 

Vérifier que le produit est éteint et refroidi de-
puis au moins 15 min avant de le manipuler. 
Le produit peut dégager une forte chaleur.

 

 

1 ,0 m

 

RISQUE D‘INCENDIE !

 Le pro-

duit doit être monté à une distance 
d‘au moins 1,0 m des objets 

 

 éclairés. Un dégagement de chaleur excessif 
peut provoquer un incendie.

 

 

Le produit doit être utilisé uniquement avec le 
ballast à LED intégré. 

 

 

Le produit continue à consommer un faible taux 
de courant, même lorsque le produit est éteint, 
mais reste cependant branché au secteur. Afin 
d‘éteindre complètement le produit, le débran-
cher de l‘alimentation principale.

  Avant le montage

Remarque :

 Veuillez retirer l‘ensemble des  

matériaux composant l‘emballage du produit.

Important :

 L‘installation électrique doit être  

effectuée par un électricien ou par une personne 
dûment formée à cet effet. Cette personne doit 
connaître les caractéristiques du produit et des 
conditions de raccordement.

  

Avant l‘installation, assurez-vous que le câble 
sur lequel le produit doit être branché n‘est 
pas sous tension. Retirez à cet effet le fusible 
ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible 
(position 0).

Содержание 298451

Страница 1: ...ntage Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SPOTLIGHT 18W Assembly operating and safety instructions PROJECTEUR LED 18W Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit LED SCHIJNWERPER...

Страница 2: ...and safety instructions Page 5 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 12 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 20 DE AT CH Montage Bedienungs und...

Страница 3: ...A B 4 5 13 7 6 14 8 9 10 1 2 3 11 12 16 17 18 15...

Страница 4: ...C 0M 1M 1M 10M D Sensor Space 1 8 2 5m 4 10m 20000 10LUX 4min 10s E 7m 10m 4m 1 8 2 5m F 19 20...

Страница 5: ...Scope of delivery Page 7 General safety instructions Page 7 Before installation Page 8 Installation Page 9 Start up Page 9 Adjusting the motion detector Page 9 Setting the lighting duration Page 10 Se...

Страница 6: ...tion and instructions for use Only use the product as described and for the speci fied applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation...

Страница 7: ...otlight with motion detector 2 Wall plugs 8mm 2 Screws 5 mm x 50mm 1 Mounting bracket 1 Cord anchorage 2 Tooth lock washers 2 Flat washers 2 Spring washers 2 Locking screws 1 Instructions for use Gene...

Страница 8: ...t 15 min before touching it The product can become very hot 1 0m FIRE HAZARD Fit the product so that it is at least 1 0m away from the material to be illuminated Excessive heat can result in a fire Th...

Страница 9: ...7 of the connection box 13 Fig B The cable gland has to be loosened then run the flexible supply line e g type H05RN F 3G 1 0mm2 through the cable gland 16 and into the connection box 13 Open the term...

Страница 10: ...into the central region of the desired coverage area Move about through the coverage area until you are satisfied with the response characteristics of the motion detector 10 To find the proper orient...

Страница 11: ...l rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this...

Страница 12: ...enu de la livraison Page 14 Instructions g n rales de s curit Page 14 Avant le montage Page 15 Montage Page 16 Mise en service Page 17 R gler le d tecteur de mouvement Page 17 R glage de la dur e d cl...

Страница 13: ...et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d application sp cifi s Lors d une cession tiers veuillez ga lement remettre tous les...

Страница 14: ...D GS Contenu de la livraison Imm diatement apr s le d ballage du produit veuillez toujours contr ler que le contenu de la livraison est complet et que le produit se trouve en parfait tat 1 projecteur...

Страница 15: ...du produit Ne jamais utiliser le produit si vous d tectez le moindre endommagement Avant le montage v rifiez que la tension secteur corresponde la tension de service requise du produit 230V 50Hz Si c...

Страница 16: ...rier de montage 2 comme gabarit afin de marquer les trous percer sur le mur Assurez vous qu aucune conduite ou c ble ne se trouve dans cette zone du mur Percez les deux trous de fixation 8mm et placez...

Страница 17: ...alle de temps d env 10s 5s 4min 1min R gler le niveau de lumi re du jour Tournez le bouton de r glage LUX 20 situ au dessous du d tecteur de mouvement 10 dans le sens horaire afin d augmenter le ni ve...

Страница 18: ...re mairie ou votre municipalit vous renseigneront sur les possibilit s de mise au rebut des produits usag s Afin de contribuer la protection de l environnement veuillez ne pas jeter votre produit usag...

Страница 19: ...arantie ne s tend ni aux pi ces du produit soumises une usure normale p ex des piles et qui par cons quent peuvent tre consi d r es comme des pi ces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles...

Страница 20: ...agina 22 Omvang van de levering Pagina 22 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 22 Voor de montage Pagina 23 Montage Pagina 24 Ingebruikname Pagina 25 Bewegingsmelder instellen Pagina 25 Verlichtings...

Страница 21: ...alle bedienings en veiligheids voorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aa...

Страница 22: ...jnwerper met bewegingsmelder 2 pluggen 8mm 2 schroeven 5mm x 50mm 1 montagebeugel 1 kabelverankering 2 tandveerringen 2 onderlegplaatjes 2 veerringen 2 borgmoeren 1 gebruiksaanwijzing Algemene veiligh...

Страница 23: ...t product uitgeschakeld en minimaal 15minuten afgekoeld is voordat u het aanraakt Het product kan een grote hitte ontwikkelen 1 0m BRANDGEVAAR Monteer het product op een afstand van minimaal 1 0m van...

Страница 24: ...e schroeven 1 en controleer de vaste be vestiging Open de aansluitbox 13 door met behulp van een kruiskopschroevendraaier de bevesti gingsschroeven 17 van de aansluitbox 13 los te draaien afb B De sch...

Страница 25: ...der alleen s nachts bij ca 20lx In de positie reageert de bewegingsmelder ook bij daglichtniveau zolang ca 20 000lx niet wordt overschreden Bewegingsmelder instellen Opmerking u dient deze instelling...

Страница 26: ...product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het pr...

Страница 27: ...Daten Seite 29 Lieferumfang Seite 29 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 29 Vor der Montage Seite 30 Montage Seite 31 Inbetriebnahme Seite 32 Bewegungsmelder einstellen Seite 32 Leuchtdauer einstelle...

Страница 28: ...n Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndi gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit...

Страница 29: ...odukts 1 LED Strahler mit Bewegungsmelder 2 D bel 8mm 2 Schrauben 5mm x 50mm 1 Montageb gel 1 Kabelverankerung 2 Zahnscheiben 2 Unterlegscheiben 2 Federscheiben 2 Feststellschrauben 1 Bedienungs anlei...

Страница 30: ...NUNGSGE FAHR Stellen Sie sicher dass das Produkt ausgeschaltet und mindestens 15min abgek hlt ist bevor Sie es ber hren Das Pro dukt kann eine gro e Hitze entwickeln 1 0m BRANDGEFAHR Montieren Sie das...

Страница 31: ...in diesem Bereich der Wand befinden Bohren Sie die zwei Befestigungsl cher 8mm und f h ren Sie die D bel 3 ein Befestigen Sie den Montageb gel 2 mittels der Schrauben 1 und pr fen Sie den festen Sitz...

Страница 32: ...e den Drehregler LUX 20 auf der Unterseite des Bewegungsmelders 10 im Uhrzeigersinn um das Tageslichtniveau zu erh hen In der Position reagiert der Bewe gungsmelder nur bei Nacht bei ca 20lx In der Po...

Страница 33: ...us gedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachge rechten Entsorgung zu ber Sammel stellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust...

Страница 34: ...34 DE AT CH ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Ver schlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind...

Страница 35: ...o KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03847 Version 05 2018 Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 02 2018 Ident No H...

Отзывы: