LIVARNO LUX 289424 Скачать руководство пользователя страница 10

11 

HU

Biztonság / Üzembe  helyezés / Karbantartás  és  tisztítás

   Ne hagyja a lámpát, vagy a csomagolóanyagot 

szerteszét felügyelet nélkül. Műanyag fóliák /  
-zacskók, műanyag részek, stb. a gyerekek szá-
mára veszélyes játékszerekké válhatnak.

Így jár el helyesen

  

Szerelje úgy fel a lámpát, hogy az nedvesség-
től, széltől és szennyeződésektől védve legyen.

  

Legyen állandóan figyelmes! Figyeljen mindig 
arra, amit csinál, és mindig ésszerűen járjon el. 
Semmi esetre se használja a lámpát, ha nem tud 
koncentrálni, vagy nem érzi jól magát.

  

Használat előtt meg kell ismernie az összes, 
ebben az utasításban található előírást és  
ábrát, valamint magát a lámpát.

  

Ez a árucikk egy fali- ill. olvasólámpa. Ezt a  
világító eszközt ne használja éjszakai fényfor-
rásként.

  Üzembe helyezés

   A lámpa felszerelése / 

leszerelése

  

Dugja lámpát a konnektorba.

  

Ellenőrizze a lámpa helyes fekvését. Lámpája 
üzemkész.

   A spot beállítása

  

A spot 

1

 beállítását csak akkor változtassa 

meg, ha a lámpa ki van húzva.

  

Hagyja teljesen lehűlni a lámpát.

  

Óvatosan forgassa a spotot 

1

 a kívánt irányba.

   Be- és kikapcsolás

A lámpa bekapcsolása:

  

Állítsa a kapcsolót 

2

 „

AUTO

“-helyzetbe.

 

– A mozgásérzékelő aktív.

 

–  A fényerő-szabályozó automatika be van 

kapcsolva.

 

–  A lámpa a hatótávolságon belüli mozgásra 

automatikusan kb. 60 mp-re bekapcsol.

 

– Csak sötétedéskor elérhető funkció.

  

Állítsa a kapcsolót 

2

 „

ON

“-helyzetbe.

 

– A lámpa tartósan be van kapcsolva.

 

– A mozgásérzékelő ki van kapcsolva.

 

–  A fényerő-szabályozó automatika ki van  

kapcsolva.

A  lámpa  be- / kikapcsolása:

  

Állítsa a kapcsolót 

2

 „

OFF

“-helyzetbe.

 

– A lámpa tartósan ki van kapcsolva.

Útmutatás:

 a mozgásérzékelő hatósugara  

max 3,0 m.

   Karbantartás és tisztítás

 

ÁRAMÜTÉS  

VESZÉLYE!

A tisztításhoz először válassza le a lámpát az 
áramellátó hálózatról.

 

ÁRAMÜTÉS 

VESZÉLYE!

Elektromos biztonsági okok miatt a lámpát soha nem 
szabad vízzel vagy más folyadékkal tisztítani vagy 
a vízbe meríteni. A tisztításhoz csak egy száraz és 
szöszmentes kendőt használjon.

 

VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE 

A FORRÓ FELÜLETEK MIATT!

Hagyja a lámpát teljesen lehűlni.

  

A tisztításhoz ne használjon oldószereket,  
benzint vagy hasonlókat. Ezek károsíthatják a 
lámpát.

  

A tisztításhoz csak egy száraz és szöszmentes 
kendőt használjon.

Содержание 289424

Страница 1: ...ise LED BODOV SVETLO Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED REFLEKTOR Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED BODOV SV TLO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SPOTLIGHT Operati...

Страница 2: ...amiliarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami in...

Страница 3: ...ON OFF AUTO 1 2...

Страница 4: ...rations These instructions are part of the product and contain important information on setup and handling Always follow all safety instructions Before using this product for the first time verify tha...

Страница 5: ...f the light is damaged the product must be disposed of Ensure before use that the available mains voltage is the same as the voltage required for operating the lamp see Technical Data Strictly ensure...

Страница 6: ...Motion detector is active The automatic darkness sensor is switched on The light switches on automatically for approx 60 seconds if there is motion within the detec tion range The function only operat...

Страница 7: ...warranty period please send the appliance to the listed Service Centre address making reference to the following article number 14100204L 1500104LVE 14100206L 1500106LVE Wearing parts such as lamp bul...

Страница 8: ...term khez tartozik s fontos tudnival kat tartalmaz az zembe v tellel s a kezel ssel kapcsolatban Mindig tartsa szem el tt a biztons gi utas t sokat Az zembev tel el tt vizsg lja meg hogy a megfelel f...

Страница 9: ...ei szempontj b l A l mpa nem jav that Ha a term k megs r l akkor meg kell azt semmis teni A haszn lat el tt bizonyosodjon meg r la hogy a rendelkez sre ll fesz lts g megegyezik e a l mpa sz m ra sz ks...

Страница 10: ...a l mp t vatosan forgassa a spotot 1 a k v nt ir nyba Be s kikapcsol s A l mpa bekapcsol sa ll tsa a kapcsol t 2 AUTO helyzetbe A mozg s rz kel akt v A f nyer szab lyoz automatika be van kapcsolva A l...

Страница 11: ...zes l A k sz l ket gondo san gy rtott k s pontos min s gi vizsg latnak vetett k al A garanciaid alatt minden anyag s gy rt si hib t d jmentesen elh r tunk Ha a garan ciaid alatt m gis hi nyoss gokat f...

Страница 12: ...elka in vsebu jejo pomembna navodila za njegovo uporabo in ravnanje z njim Vedno upo tevajte vse varnostne napotke Pred za etkom uporabe se prepri ajte ali je omre na napetost ustrezna in ali so vsi d...

Страница 13: ...razpolo ljiva omre na napetost ujema s potrebno obratovalno napetostjo izdelka glejte Tehni ni podatki Obvezno prepre ite da bi svetilka pri la v stik z vodo ali drugimi teko inami Elektri nih naprav...

Страница 14: ...je aktivna samo v temi Stikalo 2 premaknite v polo aj ON vklop Svetilka je trajno vklju ena Javljalnik gibanja je izklju en Zatemnitvena avtomatika je izklopljena Izklop svetilke Stikalo 2 premaknite...

Страница 15: ...o po ljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje tevilke artikla 14100204L 1500104LVE 14100206L 1500106LVE V garancijo ne spadajo kode zaradi neprimernega ravnanja neupo tevanja navodil za up...

Страница 16: ...tujemo vam da pred tem natan no prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnev...

Страница 17: ...18...

Страница 18: ...n vod pat k tomuto v robku a ob sahuje d le it upozorn n k uveden za zen do provozu a k zach zen s n m i te se v dy bezpe nostn mi pokyny P ed uveden m do provozu zkont rolujte jestli je k dispozici s...

Страница 19: ...e e dan s ov nap t souhlas s pot ebn m provozn m nap t m sv ti dla viz Technick data Bezpodm ne n zabra te kontaktu sv tla s vodou nebo jin mi kapalinami Nikdy neotv rejte dn z elektrick ch provoz n c...

Страница 20: ...hybu v prostoru dosahu funkce plat jen za tmy Nastavte voli 2 do polohy ON sv tlo je trvale zapnut pohybov senzor je vypnut soumrakov automatika je vypnut Vypnut sv tla Nastavte voli 2 do polohy OFF s...

Страница 21: ...nou adresu servisu a uve te n sleduj c slo artiklu 14100204L 1500104LVE 14100206L 1500106LVE Z ruka se nevztahuje na kody a z vady zp soben neodborn m zach zen m nerespektov n m pokyn uveden ch v n vo...

Страница 22: ...rte stranu s obr z kami Tento n vod patr k tomuto v robku a obsahuje d le it upozornenia pre uvedenie do prev dzky a manipul ciu Dodr iavajte v dy v etky bezpe nostn upozornenia Pred uveden m do prev...

Страница 23: ...jte Po koden svietidlo predstavuje riziko ohrozenia ivota v d sledku z sahu elektrick m pr dom Pravidelne a pred ka d m pou it m skontrolujte pr stroj oh adom po kodenia jeho schr nky a z str ky Sviet...

Страница 24: ...a Zastr te svietidlo do z suvky Skontrolujte spr vne priliehanie Va e svietidlo je teraz prev dzkyschopn Nasmerovanie bodov ho svetla Nasmerovanie bodov ho svetla 1 zme te len vtedy ke svietidlo nie j...

Страница 25: ...ov od d tumu k py Pr stroj bol starostlivo vyroben a podroben d kladnej kontrole kvality Vr mci z ru nej doby bezplatne oprav me v etky chyby materi lu a v robn chyby Ak by sa v ak po as z ru nej doby...

Страница 26: ...geh rt zu diesem Produkt und enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die korrekte Spannung vorhan d...

Страница 27: ...nn nicht repariert werden Falls die Leuchte besch digt ist muss das Produkt entsorgt werden Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass die vorhandene Netzspannung mit der ben tig ten Betriebsspannun...

Страница 28: ...er ndern Sie die Ausrichtung des Spots 1 nur wenn die Leuchte ausgesteckt ist Lassen Sie die Leuchte vollst ndig abk hlen Drehen Sie den Spot 1 vorsichtig in die ge w nschte Richtung Ein und ausschalt...

Страница 29: ...arantie Das Ger t wurde sorg f ltig produziert und einer genauen Qualit tskontrolle unterzogen Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellerfehler Sollten sich dennoch...

Страница 30: ...TEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2017 Ident No 14100204L 14100206L112017...

Отзывы: