background image

19 

DE/AT/CH

 

Inbetriebnahme

   

Achten Sie darauf, dass die Montagestelle  
sauber und trocken ist. 

   

Klemmen Sie die Leuchte an eine geeignete Stelle. 

Hinweis:

 Achten Sie auf einen festen Sitz der 

Antirutschgummis und der Klammer.

   Stecken Sie das Netzkabel mit Netzstecker 

3

 

in die Steckdose.

 

Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit. 

 

Bedienung

 

Ein- / Ausschalten

   Betätigen Sie den EIN- / AUS-Schnurschalter 

2

um die Leuchte ein- oder auszuschalten.

 

Spot ausrichten

   Verändern Sie die Ausrichtung des Spots 

1

 nur, 

wenn die Leuchte ausgeschaltet ist. 

 

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

   Biegen Sie den Flexarm 

5

 in die gewünschte  

Position.

 

Wartung und Reinigung

  

VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! 

Ziehen Sie zuerst das Netzkabel mit Stecker 

3

 

aus der Steckdose.

   

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. 
Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.

   

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

   

VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! 

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf 
die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen 
Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge-
taucht werden. Verwenden Sie zur Reinigung 
nur ein trockenes fusselfreies Tuch.

   

Entsorgung

 Die Verpackung und das Verpackungs-
material bestehen ausschließlich aus  
umweltfreundlichen Materialien. Sie  
können in den örtlichen Recyclingbehäl-
tern entsorgt werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Ab-
falltonne auf Rädern bedeutet, dass das 
Produkt in der Europäischen Union einer

getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. 
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol 
gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete 
Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll 
entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahme-
stelle für das Recycling von elektrischen und elektro-
nischen Geräten abgegeben werden. Recycling hilft, 
den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und 
die Umwelt zu entlasten.

   

Garantie und Service

 

Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses 
Gerät 36 Monate Garantie.
Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer 
genauen Qualitätskontrolle unterzogen.
Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos 
alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich den-
noch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, 
senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Ser-
vice-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 
14103106L / 14103204L / 14103304L /  
14103408L.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden 
durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe-
achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff  
durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleiß-
teile (wie z.B. Leuchtmittel).
Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit 
weder verlängert noch erneuert.

… / Bedienung / Wartung  und  Reinigung / Entsorgung / Garantie  und  Service

Einleitung / Sicherheit

Содержание 279632

Страница 1: ...LEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise LÁMPARA LED CON PINZA Instrucciones de utilización y de seguridad LED CLIP LIGHT Operation and Safety Notes LÂMPADA LED COM MOLA DE FIXAÇÃO Instruções de utilização e de segurança IAN 279632 ...

Страница 2: ...ne las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich ansch...

Страница 3: ...1 1 2 2 3 3 4 4 14103106L 14103204L 5 5 ...

Страница 4: ...1 1 2 2 3 3 4 4 14103304L 14103408L 5 5 ...

Страница 5: ...lquier uso diferente al des crito con anterioridad o una modificación del apa rato es inadmisible y lo deteriora Además de esto puede provocar riesgo y lesiones mortales así como fallo técnicos p ej cortocircuito incendio descargas eléctricas Este aparato sólo está pensado para el uso doméstico Q Volumen del envío Tras desembalar el dispositivo compruebe siempre la integridad del contenido y las b...

Страница 6: ...e las partes eléctricas del equipo como el cable de interruptor el transformador o similar ni introduzca objetos en ellas Esto puede causar peligro de muerte por descarga eléctrica Evitar riesgos de incendio y lesiones PELIGRO DE LESIONES Compruebe el estado de cada bombilla nada más desemba larlas En caso de detectar daños póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para reemplazar...

Страница 7: ...reciclaje local El símbolo de un cubo de la basura sobre ruedas tachado significa que el producto dentro de la Unión Europea debe desecharse en una recogida de basura sepa rada Esto es vigente para este producto y para todos los accesorios marcados con este símbolo Este tipo de productos no puede desecharse en la basura doméstica sino que deben entregarse en un punto de recogida para el reciclaje ...

Страница 8: ...om IAN 279632 Tenga a mano el comprobante de caja para todas las consultas y el número de artículo p ej IAN 12345 como prueba de compra Q Declaración de conformidad Este producto cumple las exigencias de las directivas europeas y nacionales vigentes Se ha comprobado la conformidad El fabricante dispone de las decla raciones y documentos correspondientes Fabricante Briloner Leuchten GmbH Im Kissen ...

Страница 9: ...amáveis normais exceto em tubos Qualquer outra utilização que não a descrita anteriormente ou uma modifica ção do aparelho é considerada como não permitida e provoca danos Adicionalmente pode causar ou tros perigos de vida e ferimentos bem como anoma lias técnicas p ex curto circuito incêndio choque elétrico Este aparelho destina se apenas ao uso doméstico e privado Material fornecido Após desemba...

Страница 10: ...léctricos por ex interruptor de fio transfor mador etc e nunca insira objectos nestes Isto significaria perigo de morte por choque elétrico Evite perigos de queimadura e de ferimento PERIGO DE FERIMENTOS Imediatamente após ter desembalado o candeeiro verifique o quanto a danos Caso identifique um dano en tre em contacto com o seu ponto de assistência para receber uma reposição PERIGO DE QUEIMADURA...

Страница 11: ...o com postos apenas por materiais recicláveis Podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais O símbolo do contentor de lixo riscado significa que dentro da União Europeia o produto deve ser submetido a uma se paração de lixo Isto aplica se ao produto e a todos os acessórios identificados com este símbolo Os produtos assinalados não devem ser depositados no lixo doméstico comum mas sim n...

Страница 12: ...9632 Para qualquer questão guarde o talão de compra e o número de artigo por ex º IAN 12345 como comprovativo da mesma Declaração de conformidade Este produto cumpre os requisitos das diretivas em vigor a nível europeu e nacional A conformidade foi comprovada As respetivas declarações e os respetivos documentos encontram se na posse do fabricante Fabricante Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929...

Страница 13: ...ace classified as normally inflammable except pipes Any use other than that described above or modification to the lamp is not permitted and may lead to damage to people or property Moreover there is the risk of injury or loss of life and that the lamp may develop technical faults such as short circuit or fire or give an electric shock This lamp is intended for use only in a domestic environment Q...

Страница 14: ...can lead to a serious danger to life from electric shock To avoid danger of fire and injury RISK OF INJURY Check each light for damage immediately after unpacking If dam aged please contact the service address for a replacement RISK OF INJURY FROM BURNS Ensure the lamp has been switched off and allowed to cool before you touch it to avoid the danger of burns Never leave the spotlight operating una...

Страница 15: ...t be disposed of along with normal domestic waste but have to be handed in at a recycling collection point for electrical and electronic appliances Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and to ease the burden on the environment Q Warranty and Service Q Guarantee You receive a 36 month warranty on this product valid from the date of purchase The device has been carefully produc...

Страница 16: ...16 GB Warranty and Service been demonstrated The relevant declarations and documents are held by the manufacturer Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany ...

Страница 17: ...nd geschlossenen Räumen geeignet Die Leuchte kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen ausgenommen Rohren befestigt werden Eine andere Verwendung als zu vor beschrieben oder eine Veränderung des Gerätes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen sowie technische Fehlfunktionen z B Kurzschluss Brand elektrischer Schl...

Страница 18: ...der elektrischen Betriebsmittel z B Schnurschalter Transformator o ä oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Vermeiden Sie Brand und Verletzungsgefahr VERLETZUNGSGEFAHR Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken jede Leuchte auf Beschädigungen Sollten Sie Beschädigungen feststellen setzen Sie sich bitte für Ersatz mi...

Страница 19: ... in den örtlichen Recyclingbehäl tern entsorgt werden Das Symbol der durchgestrichenen Ab falltonne auf Rädern bedeutet dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an ein...

Страница 20: ...Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel tenden europäischen und nationalen Richtlinien Die Konformität wurde nachgewiesen Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Hersteller Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Bril...

Страница 21: ...ER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 D 59929 Brilon Estado de las informaciones Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 05 2016 Ident No 14103106L 204L 304L 408L052016 ES PT IAN 279632 ...

Отзывы: