LIVARNO LUX 275153 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 69

GB/IE

Introduction

.......................Page 6

Intended use ............................Page 7
Description of parts .................Page 7
Technical data .........................Page 7

General Safety

Instructions

.........................Page 8

Start of operation

........Page 11

Cleaning and care

........Page 12

Disposal

................................Page 13

Warranty

.............................Page 14

Содержание 275153

Страница 1: ...hinweise LED Night Light LED NACHTLAMPJE Bedienings en veiligheidsinstructies VEILLEUSE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED natlampe Brugs og sikkerhedsanvisninger LED Night Lig...

Страница 2: ...Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 17 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 29 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 43 DE AT CH Bedienungs und Si...

Страница 3: ...3 1 A...

Страница 4: ...4 B...

Страница 5: ...troduction Page 6 Intended use Page 7 Description of parts Page 7 Technical data Page 7 General Safety Instructions Page 8 Start of operation Page 11 Cleaning and care Page 12 Disposal Page 13 Warrant...

Страница 6: ...he product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the prod uct please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only...

Страница 7: ...only for use indoors in dry and enclosed rooms The product is not intended for commercial use Description of parts 1 Sensor Technical data Operating voltage 230V 50Hz 0 3W Illuminant 1x LED max 0 06W...

Страница 8: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction c...

Страница 9: ...ou find that it is damaged in any way RISK OF OVERHEATING Never cover the LED night light when it is in operation Avoid danger to life from electric shock Before using make sure that power supply avai...

Страница 10: ...any damage to the casing and mains plug This article does not contain any parts that need to be maintained by the user The illuminants cannot be replaced Never open one of the items of electrical equ...

Страница 11: ...the LED night light into a wall socket The LED night light switches on automatically when it is dark and off when it is light The product continues to draw a small amount of power even if the lamp is...

Страница 12: ...GER OF ELECTRIC SHOCK For rea sons of electrical safety the device must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water Never use liquids or cleaning agents as they may damage the de...

Страница 13: ...ycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when i...

Страница 14: ...fore delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for th...

Страница 15: ...required as your proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material or manufacture This warranty do...

Страница 16: ...16 GB IE...

Страница 17: ...ing Side 18 Form lsbestemt anvendelse Side 19 Beskrivelse af dele Side 19 Tekniske Data Side 19 Sikkerheds anvisninger Side 20 Ibrugtagning Side 23 Reng ring og pleje Side 24 Bortskaffelse Side 25 Gar...

Страница 18: ...rvejledningen er en del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse G r dig inden ibrugtag ning af produktet fortrolig med alle betje nings og sikkerhedsan...

Страница 19: ...mt anvendelse Dette produkt er udelukkende egnet til drift indend rs i t rre og lukkede rum Produktet m ikke anvendes til erhvervs m ssige form l Beskrivelse af dele 1 Sensor Tekniske Data Driftssp nd...

Страница 20: ...stet Sikkerheds anvisninger ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER B R OPBEVA RES TIL FREMTIDIG BRUG Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og opad samt af personer med forringede fysiske f...

Страница 21: ...resulterende farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke gennem f res af b rn uden opsyn ADVARSEL RISIKO FOR TIL SKADEKOMST Anvend aldrig produktet hvis du har konstatere...

Страница 22: ...et 230V ADVARSEL RISIKO FOR ELEK TRISK ST D Tag ikke apparatet i brug hvis det er beskadiget Beskadi gede apparater kan give livstruende elektriske st d Kontroll r apparatet regelm ssigt og inden hver...

Страница 23: ...r udelukkende egnet til brug indend rs i t rre og lukkede rum Lyskilden er ikke udskiftelig Skulle lyskilden i slutningen af dens levetid svigte s skalhele lampen erstattes Ibrugtagning Tilslut LED na...

Страница 24: ...ge natlyset ud af drift skal det tages ud af stikkontakten Reng ring og pleje ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK ST D Tr k f rst LED natlyset ud af stikkontakten ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK ST D Af hen s...

Страница 25: ...kan beskadiges Brug udelukkende en t r fnugfri klud til reng ring Reng r kun apparatet udvendigt med en bl d t r klud Bortskaffelse Emballagen best r af milj ven lige materialer der kan bort skaffes...

Страница 26: ...aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet n r det er udtjent men skal afleveres til milj venlig bortskaffelse Du kan f informationer hos din kommune om genbrugsstationer og deres bningstider...

Страница 27: ...garanti fra k bsdatoen p dette apparat Garantifristen begynder med k bsdatoen Opbevar den originale kassebon p et sikkert sted Denne kasse bon beh ves som dokumentation for k bet Hvis der inden for tr...

Страница 28: ...rantien g lder for materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti d kker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader p...

Страница 29: ...Utilisation conforme Page 31 Description des pi ces et l ments Page 31 Sp cifications techniques Page 31 Consignes de s curit Page 32 Mise en service Page 36 Nettoyage et entretien Page 37 Mise au re...

Страница 30: ...e ce produit Il contient des indications importantes pour la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce...

Страница 31: ...destin tre utilis exclu sivement l int rieur dans des pi ces s ches et ferm es Ce produit n est pas con u pour une utilisation commerciale Description des pi ces et l ments 1 Capteur Sp cifications t...

Страница 32: ...Consignes de s curit CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULT RIEURE Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ca...

Страница 33: ...nts ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la maintenance domestique de l appareil ne doit pas tre effectu par un enfant sans surveillance PRUDENCE RISQUES DE BLES SURES N utilisez pas...

Страница 34: ...areil 230V PRUDENCE DANGER D LEC TROCUTION Ne mettez pas l ap pareil en service s il est endommag Des appareils endommag s impliquent un danger de mort par lectrocution Contr lez l appareil r guli rem...

Страница 35: ...riques ni n ins rez des objets quelconques dans ceux ci Tenez le produit l cart de l humidit Ce produit est exclusivement con u pour un usage en int rieur dans des locaux ferm s et secs L ampoule ne p...

Страница 36: ...e murale La veilleuse LED se met automatiquement en marche dans l obscurit et s teint lorsque la luminosit est suffisante Tant que le produit est branch sur une prise il consomme un peu d nergie m me...

Страница 37: ...CTROCUTION Pour des raisons relevant de la s curit lectrique ne nettoyez jamais l ap pareil l eau ou avec d autres liquides ni ne plongez le dans l eau N utilisez en aucun cas des liquides et des prod...

Страница 38: ...c Mise au rebut L emballage et le mat riel d emballage se composent exclusivement de mati res recyclables liminez les dans les collecteurs de recyclage locaux Renseignez vous aupr s de votre mairie ou...

Страница 39: ...ttre au rebut de mani re ad quate Pour obte nir des renseignements et des horaires d ouverture concernant les points de collecte vous pouvez contacter votre administration locale Garantie Ind pendamme...

Страница 40: ...r l consciencieusement avant sa livraison En cas de d faillance vous tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Cet appa...

Страница 41: ...s frais suppl mentaires La garantie prend fin si le produit est endommag suite une uti lisation inappropri e ou un entretien d faillant La garantie couvre les vices mat riels et de fabrication Cette g...

Страница 42: ...42 FR BE comme des interrupteurs des batteries et des l ments fabriqu s en verre...

Страница 43: ...na 44 Correct gebruik Pagina 45 Onderdelenbeschrijving Pagina 45 Technische gegevens Pagina 45 Veiligheids instructies Pagina 46 Ingebruikname Pagina 50 Reiniging en onderhoud Pagina 51 Afvoeren Pagin...

Страница 44: ...el van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor vei ligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veilig heidsvoorschriften vert...

Страница 45: ...nd bedoeld voor gebruik binnenshuis in droge en gesloten ruimten Het product is niet bestemd voor commerci le doeleinden Onderdelenbeschrijving 1 Sensor Technische gegevens Werkspanning 230V 50Hz 0 3W...

Страница 46: ...S EN AANWIJZIN GEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan...

Страница 47: ...met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht wor den uitgevoerd VOORZICHTIG GEVAAR VOOR LETSEL Gebruik het artikel niet wanneer u vaststelt dat het...

Страница 48: ...lichten overeenkomt 230V VOORZICHTIG GEVAAR VOOR STROOMSTOTEN Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is Bij beschadigde apparaten bestaat levensgevaar door elektrische schok ken Controleer het a...

Страница 49: ...eek g n voorwerpen erin Houd het product verwijderd van vocht Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis in droge en gesloten ruimtes Het verlichtingsmiddel kan niet wor den vervangen...

Страница 50: ...et LED nachtlicht schakelt in het donker automatisch in en bij licht weer uit Zolang het product is aangesloten op een stopcontact zal het stroom verbruiken ook wanneer de lamp is uitgeschakeld Om het...

Страница 51: ...EVAAR VOOR STROOMSTOTEN Om redenen van de elektrische veiligheid mag het apparaat nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet daarin ondergedompeld worden Gebruik in geen geval vloe...

Страница 52: ...lieuvriende lijk materiaal Voer deze af in de juiste recyclingsbak Informatie over de mogelijkheden hoe u het afgedankte product weg kunt werpen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte...

Страница 53: ...volgens strenge kwa liteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u recht matig beroep doen op de verkoper van het product Deze we...

Страница 54: ...roduct een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt ni...

Страница 55: ...BE hierdoor als aan slijtage onderhevige on derdelen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderde len zoals bijv schakelaars accu s of dergelijke onderdelen die gemaakt zijn van...

Страница 56: ...g Seite 57 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 58 Teilebeschreibung Seite 58 Technische Daten Seite 58 Sicherheitshinweise Seite 59 Inbetriebnahme Seite 63 Reinigung und Pflege Seite 64 Entsorgung Seite...

Страница 57: ...gsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicher heitshinweisen vert...

Страница 58: ...es Produkt ist ausschlie lich f r den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Sensor Tech...

Страница 59: ...erheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS HINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Per sonen mit verringerten physischen sensori...

Страница 60: ...rstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwar tung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt wer den VORSICHT VERLETZUNGSGE FAHR Verwenden Sie das Ger t...

Страница 61: ...n nung mit der ben tigten Betriebs spannung des Ger tes ber einstimmt 230V VORSICHT STROMSCHLAG GEFAHR Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es besch digt ist Besch digte Ger te bedeuten Lebensge...

Страница 62: ...getauscht werden ffnen Sie niemals eines der elektri schen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenst nde in dieselben Halten Sie das Produkt von Feuchtig keit fern Das Produkt ist ausschlie lic...

Страница 63: ...n Sie das LED Nachtlicht in eine Wandsteckdose Das LED Nachtlicht schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein und bei Helligkeit aus Solange das Produkt an eine Steck dose angeschlossen ist zieht es...

Страница 64: ...OM SCHLAGGEFAHR Aus Gr nden der elektrischen Sicherheit darf das Ger t niemals mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gerei nigt oder gar in Wasser getaucht werden Verwenden Sie in keinem Fall Fl ssig...

Страница 65: ...s umweltfreundlichen Materialien Entsorgen Sie diese in den rt lichen Recyclingbeh ltern M glichkeiten zur Entsorgung des ausge dienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung W...

Страница 66: ...nformieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Quali t tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver...

Страница 67: ...achweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos rep...

Страница 68: ...cht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder...

Страница 69: ...sulm Model No HG00787A HG00787B HG00787C HG00787D HG00787E Version 03 2016 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2...

Результаты поиска

Содержание 275153

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 275153, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 275153

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды