LIVARNO LUX 270250 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 49

REFLECTOR LED 8,5 W

FARO A LED DA 8,5 W PER ESTERNI

IAN 270250

LED-AUSSENSTRAHLER 8,5 W

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FARO A LED DA 8,5 W PER ESTERNI

Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza

REFLECTOR LED 8,5 W

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

LED SPOTLIGHT 8.5 W

Assembly, operating and safety instructions

REFLETOR LED 8,5 W

Indicações de montagem, utilização e segurança

Содержание 270250

Страница 1: ...enungs und Sicherheitshinweise FARO A LED DA 8 5W PER ESTERNI Istruzioni di montaggio d uso e di sicurezza REFLECTOR LED 8 5W Instrucciones de montaje de uso y de seguridad LED SPOTLIGHT 8 5W Assembly...

Страница 2: ...ad P gina 5 IT MT Istruzioni di montaggio d uso e di sicurezza Pagina 14 PT Indica es de montagem utiliza o e seguran a P gina 23 GB MT Assembly operating and safety instructions Page 32 DE AT CH Mont...

Страница 3: ...A B 5 6 7 2 4 10 9 8 3 1...

Страница 4: ...2 5 m C D 11...

Страница 5: ...es del montaje P gina 8 Montaje P gina 9 Puesta en funcionamiento C mo instalar el sensor de movimiento P gina 10 Ajustar el tiempo de iluminaci n P gina 10 Ajustar la sensibilidad del sensor P gina 1...

Страница 6: ...nto 7 Sensor de movimiento 8 Regulador giratorio SENS sensibilidad 9 Regulador giratorio TIME duraci n de conexi n 10 Regulador giratorio LUX sensibilidad a la luz 11 Regleta Caracter sticas t cnicas...

Страница 7: ...os Este producto puede ser utili zado por ni os mayores de 8 a os as como por personas con capacidades f sicas sen soriales o mentales reducidas o que cuenten con poca expe riencia y o falta de conoc...

Страница 8: ...pletamente el foto el cable de alimentaci n debe estar desconectado Antes del montaje Importante encargue la instala ci n el ctrica a un electricista cua lificado o a una persona formada especialmente...

Страница 9: ...o nivel de agua y marque los agujeros que va a taladrar Haga ahora los agujeros con el taladro 6mm e introduzca los tacos en los agujeros fig A Fije el soporte de montaje con los tornillos suministrad...

Страница 10: ...r del sensor de movi miento fig B Ajustar el tiempo de iluminaci n Gire el regulador giratorio TIME 9 en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la duraci n de la iluminaci n La duraci n de l...

Страница 11: ...por el rea de detec ci n hasta quedar satisfecho con el comportamiento de conexi n del detector de movi miento Modifique para ello la posici n del regulador girato rio SENS o la orientaci n del senso...

Страница 12: ...o fabricado cui dadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega En caso de defecto del producto us ted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo Nuest...

Страница 13: ...materiales o de fabricaci n Esta garant a no cubre aquellos compo nentes del producto sometidos a un desgaste normal y que por ello puedan considerarse piezas de desgaste por ej las pilas Tampoco cub...

Страница 14: ...di eseguire il montaggio Pagina 17 Montaggio Pagina 18 Messa in funzione Impostazione del regolatore di movimento Pagina 19 Regolazione della durata dell illuminazione Pagina 19 Impostazione della se...

Страница 15: ...5 Giunto 6 Vite di serraggio rilevatore di movimento 7 Rilevatore di movimento 8 Regolatore rotativo SENS sensibilit 9 Regolatore rotativo TIME durata di accensione 10 Regolatore rotativo LUX sensibi...

Страница 16: ...e Spesso i bambini sottovalutano i peri coli Tenere i bambini sempre a dovuta distanza dal prodotto Quest apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni da persone con capacit...

Страница 17: ...presa anche a lampada spenta Per spegnere completamente la lampada necessario disattivare l interrut tore di rete Prima di eseguire il montaggio Importante il collegamento elettrico deve essere esegui...

Страница 18: ...le se necessario usare la livella contro il muro e segnare sulla parete i fori per il fissaggio Forare i buchi per il fissaggio 6mm e introduttore i tasselli nei fori fig A Fissare la staffa di montag...

Страница 19: ...zione Ruotare il regolatore rotativo TIME 9 in senso orario per aumentare la durata dell illumi nazione possibile impostare la durata di illuminazione in un arco di tempo compreso tra ca 10 secondi e...

Страница 20: ...vatore di movimento desiderata Modificare la posi zione del regolatore rotativo SENS o l orientamento del sensore di movimento Nota prestare attenzione al fatto che il sensore di movimento registra pr...

Страница 21: ...chio stato prodotto se condo severe direttive di qualit e controllato con premura prima de lla consegna In caso di difetti del prodotto l acquirente pu far va lere i propri diritti legali nei con fron...

Страница 22: ...tti di materiale che per di fetti di fabbricazione La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate pertanto come parti soggette a us...

Страница 23: ...5 Antes da montagem P gina 26 Montagem P gina 27 Coloca o em funcionamento Regular o detector de movimentos P gina 28 Regular o per odo de ilumina o P gina 28 Configurar a sensibilidade do sensor P gi...

Страница 24: ...r de movimentos 8 Regulador rotativo SENS sensibilidade 9 Regulador rotativo TIME pe r odo de ativa o 10 Regulador rotativo LUX fotossensibilidade 11 Bloco de terminais Dados t cnicos Tens o de servi...

Страница 25: ...nos assim como por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou defici ncias na experi ncia e conhecimento se forem vigia das ou instru das em rela o ao uso seguro do aparelho e...

Страница 26: ...a desligar a l mpada com pletamente deve desligar o in terruptor da rede Antes da montagem Importante A instala o el trica deve ser efetuada por um eletricista ou por uma pessoa especializada Este dev...

Страница 27: ...ente n vel de bolha de ar contra a parede e mar que os furos de fixa o Fure agora os furos de fixa o 6mm e introduza as bu chas nus furos Fig A Fixe o suporte de montagem com os parafusos fornecidos A...

Страница 28: ...no sentido dos pon teiros do rel gio para aumen tar a dura o de ilumina o Pode configurar a dura o de ilumina o entre cerca de 10 segundos a 4 minutos Configurar a sensibi lidade do sensor Rode o regu...

Страница 29: ...do de tector de movimentos Nota Certifique se de que o detector de movimentos detecta principalmente movimentos efetuados de forma transversal em rela o ao detector de movimentos Se se aproximar de fr...

Страница 30: ...a lhas deste aparelho possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho Os seus direitos le gais n o est o limitados pela ga rantia representada de seguida Tem sobre este aparelho 3 anos de...

Страница 31: ...tia n o extens vel a componentes do produto que se desgastam com o uso e que por isso podem ser consideradas pe as de desgaste por ex pilhas ou a danos em pe as fr geis por ex interruptores baterias o...

Страница 32: ...tions Page 34 Before installation Page 35 Installation Page 35 Start up Adjusting the motion detector Page 36 Setting the lighting duration Page 37 Adjusting the sensitivity of the sensor Page 37 Sett...

Страница 33: ...nsitivity 9 Rotary control TIME switched on duration 10 Rotary control LUX light sensitivity 11 Terminal block Technical Data Operating voltage 230V 50Hz max 8 5W LEDs 12 x LED x 0 5W LEDs non replace...

Страница 34: ...and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the associated risks Children should not be allowed to play with the appliance Cleaning a...

Страница 35: ...is not energised To do so remove the fuse or switch off the circuit breaker in the fuse box 0 position Use the voltage tester to verify the de energised status The included mounting material is suitab...

Страница 36: ...he cable gland Connect it with the connection terminals in the connection box Pay attention to the markings on the terminals 11 L for live and N for neutral Fig C Close the connection box Align the sp...

Страница 37: ...gulate the sensitivity of the sensor over the course of the year Setting the daylight level Turn the rotary control LUX 10 to increase the daylight level In the position the motion detector only react...

Страница 38: ...wise until it reacts to movement within the coverage area Cleaning and Care Before cleaning remove the fuse or switch off the circuit breaker at the fuse box Never immerse the product in water or othe...

Страница 39: ...anty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe loca tion This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the de vice has...

Страница 40: ...erheitshinweise Seite 42 Vor der Montage Seite 43 Montage Seite 44 Inbetriebnahme Bewegungsmelder einstellen Seite 45 Leuchtdauer einstellen Seite 45 Empfindlichkeit des Sensors einstellen Seite 45 Ta...

Страница 41: ...ontageb gel 5 Drehgelenk 6 Feststellschraube Bewegungsmelder 7 Bewegungsmelder 8 Drehregler SENS Empfindlichkeit 9 Drehregler TIME Einschaltdauer 10 Drehregler LUX Lichtempfindlichkeit 11 L sterklemme...

Страница 42: ...tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higk...

Страница 43: ...nig Strom auch wenn die Leuchte ausgeschal tet ist Um die Leuchte komplett auszuschalten sollte der Netz schalter ausgeschaltet werden Vor der Montage Wichtig Der elektrische Anschluss muss durch eine...

Страница 44: ...sge richtet ggf Wasserwaage gegen die Wand und markieren Sie die Befestigungsl cher Bohren Sie nun die Befestigungs l cher 6mm und f hren Sie die D bel in die Bohrl cher ein Abb A Befestigen Sie den M...

Страница 45: ...ers vorgenommen Abb B Leuchtdauer einstellen Drehen Sie den Drehregler TIME 9 im Uhrzeigersinn um die Beleuchtungsdauer zu erh hen Die Beleuchtungsdauer k nnen Sie in einem Zeitfenster von ca 10 Sekun...

Страница 46: ...e Position des Drehreglers SENS oder die Ausrichtung des Be wegungsmelders Hinweis Beachten Sie dass der Bewegungsmelder vorwie gend Bewegungen quer zum Bewegungsmelder erfasst Wenn Sie sich geradeweg...

Страница 47: ...gegen den Verk ufer des Pro dukts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garan...

Страница 48: ...48 DE AT CH angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechli chen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind...

Страница 49: ...D 74167 Neckarsulm Model No HG00108A HG00108B Version 09 2015 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 07 2015 Iden...

Результаты поиска

Содержание 270250

Отзывы:

Похожие инструкции для 270250

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 270250, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 270250

Отзывы:

Похожие инструкции для 270250

Бренды по названию

Популярные бренды