LIVARNO LUX 14148906L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

LED-STIMMUNGSLICHT / SMART LED MOOD

LIGHT / ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE LED

LED-STIMMUNGSLICHT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SMART LED MOOD LIGHT

Operation and safety notes

ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-SFEERVERLICHTING

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DEKORATIVNÍ LED OSVĚTLENÍ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LED DEKORATÍVNE OSVETLENIE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

NASTROJOWE OŚWIETLENIE LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

IAN 341736_2001

Содержание 14148906L

Страница 1: ...notes CLAIRAGE D AMBIANCE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED SFEERVERLICHTING Bedienings en veiligheidsinstructies DEKORATIVN LED OSV TLEN Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pok...

Страница 2: ...es Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les il...

Страница 3: ...1 3 14148906L 2 6 4 5...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Batterien Akkus Seite 9 Vorbereitung Seite 9 Inbetriebnahme Seite 9 Akku aufladen Seite 10 Leuchte zur cksetzen Seite 10 LED Stimmungslicht mit dem Smartphone verbinden Seite 10 Smartphone trennen Se...

Страница 6: ...tion und sind nicht als Raum beleuchtung geeignet Warn und Sicherheitshinweise beachten So verhalten Sie sich richtig SELV Schutzkleinspannung Warnung vor elektrischem Schlag Lebensgefahr Polarit t de...

Страница 7: ...en Haushalten und nicht f r den kommerziellen Ge brauch vorgesehen Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung dieses Produktes Dar ber hinaus ist dies m...

Страница 8: ...Schlag Wenden Sie sich bei Besch digungen Reparaturen oder anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass die vorhandene...

Страница 9: ...t Augen und Schleimh uten mit den Chemikalien Sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien...

Страница 10: ...nur in den Offline Modus zur ck und startet den Anlernmodus Wenn Sie alle Daten des Produkts und der Cloud entfernen m chten lesen Sie bitte den Abschnitt Smartphone trennen Folgen Sie den Anweisunge...

Страница 11: ...aucht werden VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFL CHEN Lassen Sie die Leuchte zun chst vollst ndig abk hlen Benutzen Sie keine L sungsmittel Benzin o Die Leuchte w rde hierbei Schaden nehme...

Страница 12: ...n der Modell Nummer 14148906L Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den durch nicht sachgem e Handhabung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie...

Страница 13: ...ion Page 17 Initial use Page 17 Charging the rechargeable battery Page 17 Resetting the light Page 18 Pairing the LED mood light with the smartphone Page 18 Disconnecting the smartphone Page 18 App fu...

Страница 14: ...or lighting Observe the warnings and safety information For your safety SELV Safety extra low voltage Warning risk of electric shock Danger to life Polarity of the mains supply This light is not suita...

Страница 15: ...se Any use other than that de scribed above is prohibited and will result in product damage This is further associated with dangers e g short circuit fire electric shock etc This product is intended f...

Страница 16: ...erating voltage of the light see Technical data Never allow the light to come into contact with water or other liquids Always unplug the mains adapter from the plug socket prior to assembly disassembl...

Страница 17: ...by the manufacturer or his customer service or by a similarly quali fied person in order to avoid hazards When disposing of the product it should be noted that this product contains a rechargeable bat...

Страница 18: ...ab Select add device 3 Choose the category Lighting and the de sired lighting type 4 Select the gateway only available when using multiple gateways 5 Now click OK 6 Go to Confirm whilst the LED mood l...

Страница 19: ...clable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of...

Страница 20: ...n 2 59929 Brilon GERMANY Tel 49 29 61 97 12 800 Fax 49 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com Free service number Tel 00800 27456637 IAN 341736_2001 Please have your receip...

Страница 21: ...Page 25 Pr paration Page 25 Mise en service Page 25 Recharger la batterie Page 26 R initialiser l clairage Page 26 Connecter la lumi re d ambiance LED et le smartphone Page 26 D connecter le smartpho...

Страница 22: ...s Respecter les avertissements et les consignes de s curit Conduite adopter SELV Tr s basse tension de s curit Attention au risque d lectrocution Danger de mort Polarit de l alimentation secteur Cette...

Страница 23: ...que celle d crite ci dessus est interdite et entra ne l endommagement du produit De plus toute autre utilisation comporte des risques tels que par ex un court circuit un incendie un choc lectrique et...

Страница 24: ...un danger de mort par lectrocution En cas de dommages de r parations effectuer ou d autres probl mes veuillez contacter le service apr s vente ou un lectricien Avant utilisation assurez vous que la t...

Страница 25: ...mique avec la peau les yeux ou les muqueuses Rincez les zones touch es l eau claire et consultez im m diatement un m decin PORTER DES GANTS DE PROTECTION Les piles piles rechargeables endommag es ou s...

Страница 26: ...prentissage Remarque ce processus r initialise uniquement le produit en mode hors ligne et d marre le mode d apprentissage Si vous souhaitez supprimer toutes les donn es du produit et du Cloud veuille...

Страница 27: ...ctrique ne nettoyez jamais la lampe l eau ou avec d autres liquides et ne la plongez pas dans l eau PRUDENCE RISQUE DE BR LURES DU FAIT DE SURFACES CHAUDES Laissez d abord la lampe refroidir compl tem...

Страница 28: ...i cette mise disposition est post rieure la demande d intervention Ind pendamment de la garantie commerciale sous crite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoire...

Страница 29: ...s ampoules La dur e de garantie n est aucunement prolong e ou renouvel e par une prestation de garantie Adresse du service apr s vente Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon ALLEMAGNE T...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...instructies voor batterijen accu s Pagina 35 Voorbereiding Pagina 35 Ingebruikname Pagina 35 Batterij opladen Pagina 36 Lamp resetten Pagina 36 Led sfeerlamp aan de Smartphone koppelen Pagina 36 Smart...

Страница 32: ...rlichting van ruimtes Neem de waarschuwingen en veilig heidsinstructies in acht Zo handelt u correct SELV Beveiligde extra lage spanning Waarschuwing voor een elektrische schok Levensgevaar Polariteit...

Страница 33: ...erci le doeleinden Een ander gebruik dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en leidt tot schade aan het product Bo vendien is dit met gevaren zoals bijv kortsluiting brand elektrische schok etc ve...

Страница 34: ...door een elektrische schok Neem in geval van beschadigingen reparaties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of met een elektricien Controleer v r het gebruik of de aanwezig...

Страница 35: ...chadigde batterijen accu s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen Dit product heeft een ge ntegreerde accu die ni...

Страница 36: ...n Led sfeerlamp aan de Smartphone koppelen INFORMATIE over de databeschermingsrichtlijn kunt u vinden in de Lidl Home app 1 Open de Lidl Home app 2 Ga naar het tabblad Home Selecteer apparaat toevoege...

Страница 37: ...e plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren b a Neem de aanduiding van de verpak kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen a en een cijfers b met de v...

Страница 38: ...derdelen zoals bijv verlichtings middelen Door de garantieverlening wordt de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd Serviceadres Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon DUITSLAND T...

Страница 39: ...akumulator w Strona 43 Przygotowanie Strona 43 Uruchomienie Strona 43 adowanie akumulatora Strona 44 Resetowanie lampy Strona 44 czenie wiat a nastrojowego LED ze smartfonem Strona 44 Od czanie smart...

Страница 40: ...b post powania SELV Bardzo niskie napi cie bezpieczne Ostrze enie o mo liwo ci pora enia pr dem Niebezpiecze stwo utraty ycia Biegunowo przy cza sieciowego Lampa ta nie nadaje si do u ycia w po czeni...

Страница 41: ...ie w prywatnych gospo darstwach domowych a nie w celach komercyjnych Inne zastosowanie ni opisane powy ej jest niedo zwolone i prowadzi do uszkodzenia produktu Po nadto czy si to z ryzykiem takim jak...

Страница 42: ...ro enie dla ycia wskutek pora enia pr dem W razie uszkodze napraw lub innych problem w z lamp nale y zwr ci si do punktu serwiso wego lub do elektryka Przed u yciem nale y upewni si e istniej ce napi...

Страница 43: ...o Je li wyciekn baterie akumulatory nale y unika kontaktu sk ry oczu i b on luzowych z chemikaliami Dotkni te miejsca natychmiast przep uka czyst wod i uda si do lekarza ZAK ADA R KAWICE OCHRONNE Wyla...

Страница 44: ...zenosi produkt w tryb offline i rozpoczyna tryb nauki Je li chcesz usun wszystkie dane z produktu i chmury przeczytaj rozdzia Od czanie pilota zdalnego sterowania i smartfona Post puj zgodnie z instru...

Страница 45: ...p ynami ani zanurza go w wodzie OSTRO NIE NIEBEZPIECZE STWO POPARZENIA GOR CYMI POWIERZCH NIAMI Najpierw odczeka a lampa ca kowicie ostygnie Nie u ywa rozpuszczalnik w benzyny itp Mog oby to spowodow...

Страница 46: ...u modelu 14148906L Gwarancji nie podlegaj uszkodzenia spowodowane przez nieprawid owe u ytkowanie nieprzestrzega nie instrukcji obs ugi lub ingerencj nieautoryzowa nych os b a tak e cz ci szybko zu yw...

Страница 47: ...47 PL Gwarancja i serwis Producent Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon NIEMCY...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...ry Strana 53 P prava Strana 53 Uveden do provozu Strana 53 Nab jen akumul toru Strana 53 Reset sv tidla Strana 54 Spojen n ladov ho LED sv tla se smartphonem Strana 54 Odpojen chytr ho telefonu Strana...

Страница 50: ...n m stnosti Respektujte varovn a bezpe nostn pokyny Takto postupujete spr vn SELV Mal ochrann nap t Varov n p ed z sahem elektrick m proudem Nebezpe ohro en ivota Polarita s ov p pojky Toto sv tlo nen...

Страница 51: ...o komer n ely Jin ne v e popsan pou it nen dovoleno a m za n sledek po kozen p stroje Nav c je to spojeno s nebezpe m jako je nap zkrat po r z sah elektrick m proudem Tento v robek je ur en jen k norm...

Страница 52: ...n s ov na p t shoduje s pot ebn m provozn m nap t m sv tidla viz Technick data Bezpodm ne n zabra te kontaktu v robku s vodou nebo jin mi kapalinami P ed mont demont i t n m nebo del m nepou v n sv ti...

Страница 53: ...robce servis nebo podobn kvalifikovan osoba aby se p ede lo mo n m ohro en m P i likvidaci je t eba pouk zat na to e v robek obsahuje akumul tory P prava K propojen sv tidla s chytr m telefonem budete...

Страница 54: ...o adovan druh sv cen 4 Vyberte br nu Gateway tato mo nost je dostupn pouze pokud disponujete n kolika branami 5 Nyn p ejd te na OK 6 P i blik n n ladov ho LED sv tla p ejd te na Potvrdit 7 Aktivujte s...

Страница 55: ...b s n sleduj c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V robek a obalov materi ly jsou recy klovateln zlikvidujte je odd len pro lep odstran n odpadu Logo Triman plat jen p...

Страница 56: ...m Kissen 2 59929 Brilon N MECKO Tel 49 29 61 97 12 800 Fax 49 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com Servisn slo zdarma Tel 00800 27456637 IAN 341736_2001 Pro v echny po ad...

Страница 57: ...Pr prava Strana 61 Uvedenie do prev dzky Strana 61 Nab janie akumul torovej bat rie Strana 62 Vr tenie svietidla na p vodn hodnoty Strana 62 Spojenie LED n ladov ho osvetlenia so smartf nom Strana 62...

Страница 58: ...ia a nie s vhodn na osvetlenie miestnost Re pektujte v stra n a bezpe nostn upozornenia Takto postupujete spr vne SELV Ochrann n zke nap tie Pozor na z sah elektrick m pr dom Nebezpe enstvo ohrozenia...

Страница 59: ...e na komer n pou vanie In pou vanie ako vy ie pop san je nepr pustn a vedie k po kode niu tohto produktu Okrem toho je to spojen s nebezpe enstvami ako napr skrat po iar z sah elektrick m pr dom at Te...

Страница 60: ...so svietidlom sa obr te na servisn stredisko alebo kvalifikovan ho elektrik ra Pred pou it m sa ubezpe te e sa sie ov na p tie v z suvke zhoduje s potrebn m prev dz kov m nap t m svietidla pozri Tech...

Страница 61: ...m u pri kontakte s poko kou sp sobi poleptanie V takom pr pade preto noste vhodn ochrann rukavice Tento produkt obsahuje zabudovan akumul torov bat riu ktor nem e vymeni pou vate Vybratie alebo v men...

Страница 62: ...pod a pokynov a v asti Odstr ni zariadenie vyberte mo nos Odpoji a vymaza daje Spojenie LED n ladov ho osvetlenia so smartf nom INFORM CIE o smernici o ochrane dajov n jdete v aplik cii Lidl Home 1 O...

Страница 63: ...nep a vl kna Zapojte sie ov adapt r 3 op do sie ovej z suvky Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zber n ch miestach b a V majte si pros m o...

Страница 64: ...odliehaj ce opotrebovaniu napr osvet ovacie prostriedky Poskytnut m z ruky sa z ru n doba nepredl uje ani neobnovuje Servisn adresa Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMECKO Tel 49...

Страница 65: ...G Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 01 2021 Ident No 141489...

Результаты поиска

Содержание 14148906L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 14148906L, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 14148906L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды