background image

27 

CZ

Úvod / Bezpečnost 

  Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost 
dodávky a bezvadný stav zařízení.

1  stolní lampa s dotykovou funkcí stmívání 

14135306L / 14135402L

1 stínidlo lampy
1 LED osvětlovací prostředek
1 návod k obsluze

  Popis dílů

1

  Kroužek se závitem

2

  Stínidlo lampy

3

 Objímka

4

 Zástrčka

5

  Osvětlovací prostředek

6

  Podstavec lampy

  Technické údaje

Artikl  č.:   

14135306L / 14135402L

Provozní  napětí: 

230–240 V∼,  50 Hz

Objímka  žárovky: 

 E27

Ochranná  třída: 

II /   

Osvětlovací 
prostředek:  

 LED E27, maximálně 6 W,  
tlumitelný ve 3 stupních

 Bezpečnost

 Bezpečnostní  pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto ná-
vodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody 
se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené 
neodborným zacházením nebo nerespektováním 
bezpečnostních pokynů, se neručí!

 

 

 NEBEZPEČÍ 

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA-
NĚNÍ PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI!

 

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým 

materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti 
nebezpečí často podceňují.

 

 Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, 
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo 
duševními schopnosti nebo s nedostatečnými 
zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod 
dohledem nebo byly poučeny o bezpečném 
používání přístroje a chápou nebezpečí, která 
z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s pří-
strojem neměly hrát. Děti nesmějí bez dohledu 
provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

   NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

  

Nenechávejte svítidlo nebo obalový materiál  
ležet bez dohledu. Plastové fólie / pytlíky,  
umělohmotné díly atd. by mohly být pro děti 
nebezpečnou hračkou.

 

Zabraňte ohrožení života v  
důsledku zásahu elektrickým 
proudem

 

 Pokud je svítidlo vystaveno silnému rušení, může 
dojít k poškození, která ale nejsou trvalá a svíti-
dlo se z nich opět samo zregeneruje.

 

 Před každým připojením na rozvod elektrického 
proudu zkontrolujte síťovou zástrčku jestli nejsou 
poškozené. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud 
jste zjistili, že je poškozené.

 

 Při poškozeních, opravách nebo jiných problé-
mech souvisejících s výrobkem se obraťte na servis 
nebo odborníka.

 

 Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy s vodou 
nebo jinými kapalinami.

 

 Nikdy neotvírejte některý z elektrických provozních 
prostředků, (např. vypínač, objímku apod.) nebo 
do nich nestrkejte nějaké předměty. Takové zásahy 
znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým 
proudem.

 

 Při připojení nebo odpojení síťové zástrčky se 
dotýkejte jen izolovaných částí!

 

 Pro vyloučení ohrožení smí vyměňovat poškozené 
vnější pružné vedení tohoto světla výhradně vý-
robce, jeho servisní zástupce nebo srovnatelný 
odborník.

  

Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí 
souhlasí s potřebným provozním napětím lampy 
(viz „Technické údaje“).

Úvod

Содержание 14135306L

Страница 1: ...uhu a bezpe nostn pokyny NAMIZNA SVETILKA Z ZATEMNILNIKOM NA DOTIK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila STOLN LAMPA S DOTYKOV M STM V N M Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny TABLE LAMP W...

Страница 2: ...familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami in...

Страница 3: ...14135306L 4 6 3 2 1 5 14135402L 4 6 3 2 1 5...

Страница 4: ......

Страница 5: ...al data Page 7 Safety Page 7 Safety notices Page 7 Initial use Page 8 Mounting the lamp Page 8 Switching the light on off Page 8 Dimming the lamp Page 8 Changing the light bulb Page 8 Maintenance and...

Страница 6: ...packaging is made from 100 recycled paper Table lamp with touch dimmer Introduction Congratulations on your new product You have selected a high quality product The instructions for use are a part of...

Страница 7: ...ce must not be performed by children without supervision RISK OF INJURY Do not leave the lamp or packaging material lying unattended Plastic film or bags Styrofoam etc can become dangerous toys for ch...

Страница 8: ...tion All models Screw the lamp glass 2 to the ring nut 1 Be sure they are positioned correctly Use a clean lint free dry cloth to insert the bulb 5 Screw the light bulb 5 clockwise into the lamp socke...

Страница 9: ...rranty on this product valid from the date of purchase The appliance has been carefully produced under strict quality control Within the warranty period we shall rectify without charge all material an...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...g Oldal 13 Biztons gi tudnival k Oldal 13 zembe helyez s Oldal 14 A l mpa szerel se Oldal 14 A l mpa be kikapcsol sa Oldal 14 L mpa halv ny t sa Oldal 14 Az izz cser je Oldal 14 Karbantart s s tiszt t...

Страница 12: ...g let s balesetvesz ly kisgyermekek s gyermekek sz m ra A csomagol s 100 jrahasz nos tott pap rb l k sz lt Asztali l mpa rint kapcsol val Bevezet Gratul lunk j term k nek v s rl sa al kalm b l Ezzel a...

Страница 13: ...y nem megfelel tapaszta lattal s tud ssal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett illetve a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz felvil gos t s s a lehets ges vesz lyek meg rt se ut n haszn...

Страница 14: ...haszn ljon zembe helyez s A l mpa szerel se Megjegyz s T vol tsa el az sszes csomagol anyagot a term kr l Csak 14135306L Figyelem A l mpab ra 2 s a csavargy r 1 el re szerelt de nincs szorosan r gz tv...

Страница 15: ...rtalmaznak a k vetkez jelent ssel 1 7 m anyagok 20 22 pap r s karton 80 98 k t anyagok A k rnyezete rdek ben ne dobja a kiszolg lt term ket a h ztart si szem tbe hanem adja le szakszer rtalmatlan t sr...

Страница 16: ...z a term k kiel g ti az rv nyes eur pai s nem zeti ir nyelvek k vetelm nyeit A megfelel s g bizony tott Az ezzel kapcsolatos nyilatkozatok s iratok let tben a gy rt n l tal lhat k Gy rt Briloner Leuch...

Страница 17: ...ot akad lyozza A j t ll si jogokat a term k tulajdonosak nt a fogyaszt rv nyes theti az ruh zakban valamint a j t ll si t j koztat ban felt ntetett szervizekben A magyar Polg ri T rv nyk nyv alapj n f...

Страница 18: ...ken a fogyaszt vagy harmadik szem lyek ltal t rolt adatok rt vagy be ll t sok rt 7 Fogyaszt i jogvita eset n a fogyaszt a megyei f v rosi kereskedelmi s iparkamar k mellett m k d b k ltet test let elj...

Страница 19: ...n 21 Varnostni napotki Stran 21 Za etek uporabe Stran 22 Monta a svetilke Stran 22 Vklop izklop svetilke Stran 22 Zatemnjevanje svetilke Stran 22 Zamenjava sijalke Stran 22 Vzdr evanje in i enje Stran...

Страница 20: ...ju primeren na in Smrtna nevarnost in nevarnost nesre za mal ke in otroke Embala a je narejena iz 100 odstotno recikliranega papirja Namizna svetilka z zatemnilnikom na dotik Uvod estitamo vam za naku...

Страница 21: ...zku enj in ali znanja e so pod nad zorom ali e so bili pou eni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo bre...

Страница 22: ...svetilke 2 in navojni obro 1 sta predname ena vendar nista trdno zategnjena Prestavite steklo svetilke 2 v pravilni polo aj Samo 14135402L Odvijte navojni obro 1 z okova svetilke 3 Steklo svetilke 2...

Страница 23: ...stih in njihovih delovnih asih se lahko pozanimate pri svoji pri stojni ob inski upravi Garancija in servis Garancija Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa Naprava je bila skrbno...

Страница 24: ...pred tem natan no prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve b...

Страница 25: ...Strana 27 Bezpe nost Strana 27 Bezpe nostn pokyny Strana 27 Uveden do provozu Strana 28 Mont sv tilny Strana 28 Zapnut a vypnut lampy Strana 28 Stm v n sv tidla Strana 28 V m na rovky Strana 28 dr ba...

Страница 26: ...a ujte do odpadu ekologicky Nebezpe ohro en ivota a zran n mal ch i v t ch d t Obal je vyroben ze 100 recyklo vateln ho pap ru Stoln lampa s dotykov m stm v n m vod Blahop ejeme v m ke koupi nov ho v...

Страница 27: ...ch pou nebezpe kter z jeho pou v n vypl vaj D ti si nesm s p strojem nem ly hr t D ti nesm j bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu NEBEZPE ZRAN N Nenech vejte sv tidlo nebo obalov materi l...

Страница 28: ...spr vn polohy Pouze 14135402L Od roubujte krou ek se z vitem 1 z obj mky 3 Srovnejte sklo lampy 2 do spr vn pozice V echny modely P i roubujte sklo lampy 2 z vitov m krou kem 1 Dbejte na spr vn usazen...

Страница 29: ...rn likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Z ruka a servis Z ruka Od okam iku zakoupen dost v te na v robek z ruku po dobu 36 m s c P st...

Страница 30: ...30 CZ Z ruka a servis V robce Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon N MECKO...

Страница 31: ...nos Strana 33 Bezpe nostn upozornenia Strana 33 Uvedenie do prev dzky Strana 34 Mont svietidla Strana 34 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 34 Stmievanie svietidla Strana 34 V mena osvet ovacieho pro...

Страница 32: ...ebezpe enstvo ohrozenia ivota a nebezpe enstvo nehody pre mal i star ie deti Obal je vyroben zo 100 recyklo van ho papiera Stoln lampa vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa t...

Страница 33: ...t lnymi schopnos ami alebo s nedo statkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a porozumeli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti...

Страница 34: ...etidla Pozn mka Odstr te cel obalov materi l z v robku Iba 14135306L Pozor Sklo lampy 2 a prstenec so z vitom 1 s predmontovan ale nie pevne zo r bovan Sklo lampy 2 nastavte do spr vnej polohy Iba 141...

Страница 35: ...98 Spojen l tky Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z...

Страница 36: ...36 SK Z ruka a servis V robca Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMECKO...

Страница 37: ...hnische Daten Seite 39 Sicherheit Seite 39 Sicherheitshinweise Seite 39 Inbetriebnahme Seite 40 Leuchte montieren Seite 40 Leuchte ein ausschalten Seite 40 Leuchte dimmen Seite 40 Leuchtmittel wechsel...

Страница 38: ...Kleinkinder und Kinder Die Verpackung besteht aus 100 recyceltem Papier Tischleuchte mit Touch Dimmer Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hoch...

Страница 39: ...mentalen F hig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezu glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefa...

Страница 40: ...uen Nicht mit optischen Instrumenten in die Licht quelle schauen Um die Leuchte von der Stromversorgung zu trennen muss der Netzstecker aus der Steck dose entfernt werden Verwenden Sie nur Leuchtmitte...

Страница 41: ...orgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfal...

Страница 42: ...alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis f r den Kauf bereit Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und na...

Страница 43: ...GMBH CO KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 07 2019 Ident No 14135306L 14135402L072019...

Отзывы: