background image

25 

SK

Úvod / Bezpečnosť

Úvod

  Technické údaje

Č.  výrobku: 

 14123002L /  
14123102L

Prevádzkové  napätie: 

230–240 V∼,  50 Hz

Objímka žiarivky: 

E14

Trieda  ochrany: 

II /   

Osvetľovací prostriedok:    E14, max. 5 W, 3-stup-

ňovo stmievateľný

 Bezpečnosť

 Bezpečnostné 

upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním 
tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! 
Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! 
V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, 
ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou 
alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, 
nepreberá výrobca ručenie!

 

 

 NEBEZPE-

ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA 
A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU 

PRE MALÉ I STARŠIE DETI!

 Nikdy nenechá-

vajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. 
Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým ma-
teriálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá.

 

 Tento prístroj smú používať deti od 8 rokov, ako 
aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými 
alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedo-
statkom skúseností a vedomostí, ak sú pod  
dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom 
bezpečného používania prístroja a porozumeli 
nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. 
Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu 
prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

   NEBEZPEČENSTVO  PORANENIA!

 Svie-

tidlo alebo obalový materiál nenechávajte voľne 
ležať bez povšimnutia. Plastové fólie / plastové 
vrecúška, umelohmotné diely atď. by sa mohli 
stať nebezpečnou hračkou pre deti.

 

Zabráňte ohrozeniu života  
zásahom elektrickým prúdom

 

 Pred každým sieťovým pripojením svietidla 
skontrolujte sieťovú zástrčku ohľadom prípadných 
poškodení. Ak zistíte akékoľvek poškodenia, 
svietidlo za žiadnych okolností nepoužívajte.

 

 V prípade poškodení, opráv alebo iných prob-
lémov so svietidlom sa obráťte na servisné stre-
disko alebo kvalifikovaného elektroodborníka.

 

 Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s 
vodou alebo inými kvapalinami.

 

 Nikdy neotvárajte elektrické prevádzkové pros-
triedky (napr. spínač, objímka a.i.) ani do nich 
nestrkajte cudzie predmety. Takéto zásahy pred-
stavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu 
elektrickým prúdom.

 

 Pri zapájaní alebo odpájaní z prúdovej siete 
sa dotýkajte iba izolovanej oblasti sieťovej  
zástrčky.

   Z dôvodu predchádzania ohrozeniam smie po-

škodené vonkajšie flexibilné vedenie tohto svie-
tidla vymieňať výhradne výrobca, jeho servisný 
zastúpca alebo porovnateľný odborník.

  

Pred použitím sa uistite, že sa prítomné sieťové 
napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým 
napätím svietidla (pozri „Technické údaje“).

  

Pred montážou, demontážou, čistením, alebo 
ak svietidlo dlhší čas nepoužívate, vždy vytiah-
nite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Takto postupujete  
správne

 

 Svietidlo nastavte tak, aby bolo chránené pred 
vlhkom a znečistením.

 

 Buďte neustále opatrný! Dbajte vždy na to, čo 
robíte, a buďte neustále rozvážny.

  

Svietidlo neprikrývajte predmetmi. Nadmerná 
tvorba tepla môže viesť k vzniku požiaru.

  

Počas prevádzky sa nepozerajte z krátkej 
vzdialenosti do osvetľovacieho prostriedku. 

  

Nepozerajte sa do zdroja svetla optickými  
nástrojmi.

 

 

Ak chcete svietidlo odpojiť od zdroja prúdu, 
musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku z elektrickej 
zásuvky.

Содержание 14123002L

Страница 1: ...E Bedienungs und Sicherheitshinweise LED STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED DESK LAMP Operation and Safety Notes LED ASZTA...

Страница 2: ...liarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br kat tartalmaz mindk t oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k minde gyik funkci j t P ed ten m si odklopte ob dv str...

Страница 3: ...14123002L A B 5 1 2 3 4 6 7...

Страница 4: ...A 14123102L B 5 2 4 3 1 6 7...

Страница 5: ...cal Data Page 6 Safety Page 7 Safety notices Page 7 Initial Use Page 8 Assembling the light Page 8 Switching the light on off Page 8 Dimming the bulb Page 8 Replacing the bulb Page 8 Maintenance and C...

Страница 6: ...using the product please familiarise yourself with all the operating and safety instructions Only use the product as described and for the indicated purpose When passing this product on to others plea...

Страница 7: ...fore connecting the light to the mains Never use the light if it shows any signs of damage In the event of damage repairs or other prob lems with the light please contact the service centre or an elec...

Страница 8: ...se Screw a new illuminant clockwise into the lamp socket 3 Plug the mains plug 4 into a properly in stalled socket Your light is now ready to use Maintenance and Cleaning RISK OF ELECTRIC SHOCK First...

Страница 9: ...ng item num ber 14123002L 14123102L Wear parts such as bulbs and damage caused by improper handling non observance of the oper ating instructions or unauthorised interference are excluded from the war...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...al 12 Biztons g Oldal 13 Biztons gi tudnival k Oldal 13 zembe helyez s Oldal 14 A l mpa szerel se Oldal 14 A l mpa be kikapcsol sa Oldal 14 Az izz halv ny t sa Oldal 14 Az izz cser je Oldal 14 Karbant...

Страница 12: ...tudnival kat tartalmazza A term k haszn lata el tt ismerje meg az sszes haszn lati s bizton s gi tudnival t A term ket csak a le rtak szerint s a megadott felhaszn l si ter leteken alkalmazza A term...

Страница 13: ...s a konnektorhoz val csatlakoztat s el tt vizsg lja meg a k sz l ket az esetleges s r l sek szempontj b l Soha ne haszn lja a l mp j t ha b rmilyen k rosod st llap t meg rajta K rosod sok jav t sok va...

Страница 14: ...sz szmentes kend t Csavarja ki a s r lt izz t 5 ramutat j r s val ellent tesen az izz foglalatb l 3 Csavarjon be egy j izz t ramutat j r s val megegyez en az izz foglalatba 3 Dugja a h l zati csatlako...

Страница 15: ...ott szerviz c mre a k vetkez cikk sz m felt ntet s vel 14123002L 14123102L A garanci b l kiz rtak azok a k rosod sok ame lyeket szakszer tlen kezel s a Kezel si utas t s figyelmen k v l hagy sa vagy n...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...e nost Strana 19 Bezpe nostn pokyny Strana 19 Uveden do provozu Strana 19 Mont lampy Strana 19 Zapnut a vypnut lampy Strana 20 Tlumen osv tlovac ho prost edku Strana 20 V m na osv tlovac ho prost edku...

Страница 18: ...ci v robku P ed pou v n m v robku se seznamte se v emi pokyny pro obsluhu a bezpe nost Pou vejte v robek jen podle popisu a jen v udan ch oblastech P i p ed v n v robku t et osob sou asn p ed vejte i...

Страница 19: ...po kozen Nikdy nepou vejte sv tidlo pokud jste zjistili e je po kozen P i po kozen ch oprav ch nebo jin ch probl mech souvisej c ch s v robkem se obra te na servis nebo odborn ka Bezpodm ne n zabra t...

Страница 20: ...an z suvky Va e lampa je nyn p ipravena k provozu dr ba a i t n NEBEZPE Z SAHU ELEK TRICK M PROUDEM Vyt hn te nejprve s o vou z str ku 4 ze z suvky POZOR NEBEZPE POP LEN HOR K MI POVRCHY Nechte lampu...

Страница 21: ...k obsluze nebo z sahem neautorizovanou osobou jako i po kozen rychle opot ebiteln ch d l nap sv tic prost edky Z ru n m v konem se z ru n doba neprodlou ani neobnov Adresa servisu Briloner Leuchten G...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...na 25 Bezpe nostn upozornenia Strana 25 Uvedenie do prev dzky Strana 26 Mont svietidla Strana 26 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 26 Stmievanie osvet ovacieho prostriedku Strana 26 V mena osvet ovac...

Страница 24: ...pe nosti pou vania a likvid cie Pred pou it m v robku sa obozn mte so v etk mi upozorneniami k obsluhe a s bezpe nostn mi upo zorneniami Pou vajte v robok iba ako je uveden a v uveden ch oblastiach po...

Страница 25: ...ed ka d m sie ov m pripojen m svietidla skontrolujte sie ov z str ku oh adom pr padn ch po koden Ak zist te ak ko vek po kodenia svietidlo za iadnych okolnost nepou vajte V pr pade po koden opr v aleb...

Страница 26: ...E POVRCHY Svietidlo nechajte najsk r plne vychladn Pri v mene defektn ho osvet ovacieho pros triedku 5 pou ite ist such handri ku ktor nep a vl kna Defektn osvet ovac prostriedok 5 vyto te z obj mky 3...

Страница 27: ...k sa po as z ru nej doby predsa len vyskytn nedostatky za lite pr stroj na uveden servisn adresu s uveden m nasleduj ceho sla v robku 14123002L 14123102L Zo z ruky s vyl en kody sp soben neodbor nou m...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...ische Daten Seite 31 Sicherheit Seite 31 Sicherheitshinweise Seite 31 Inbetriebnahme Seite 32 Leuchte montieren Seite 32 Leuchte ein ausschalten Seite 32 Leuchtmittel dimmen Seite 32 Leuchtmittel wech...

Страница 30: ...brauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicher heitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatz be...

Страница 31: ...pielzeug werden Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag berpr fen Sie vor jedem Netzanschluss der Leuchte den Netzstecker auf etwaige Besch di gungen Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals wen...

Страница 32: ...l wechseln STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie den Netzstecker 4 zuerst aus der Steckdose VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFL CHEN Lassen Sie die Leuchte zun chst vollst ndig abk hlen Benutzen Si...

Страница 33: ...ntiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellerfehler Sollten sich dennoch w hrend der Garantiezeit M ngel herausstellen senden Sie das Ger t bitte an die aufgef hrte Service Adresse unte...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 03 2017 Ident No 14123002L 14123102L032017 HU CZ SK IA...

Отзывы: