LIVARNO LUX 112105 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 55

DE/AT/CH

2 Abdeckkappen (14101604L, 14101706L)
1 Erdspieß (14101804L)
1 Montage- und Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

Schraube (Batteriefach)

Batteriefachabdeckung

Batterie

Batteriefach

Leuchte

Sensor

Doppelseitiges Klebeband (14101504L)

Dübel (14101504L, 14101604L, 14101706L)

Montageplatte (14101504L, 14101604L, 14101706L)

Schrauben (14101504L, 14101604L, 14101706L)

Abdeckkappe (14101604L, 14101706L)

Erdspieß

Isolierstreifen

Technische Daten

Modellnr.: 14101504L bzw. 14101604L bzw. 14101706L bzw.

14101804L (die LEDs sind nicht austauschbar)

Batterie:

1 x 1,5 V , AA (14101504L)

3 x 1,5 V , AAA (14101604L)
6 x 1,5 V , AAA (14101706L, 14101804L)

Schutzart: IP 54

Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden

Содержание 112105

Страница 1: ...ng and safety instructions LED SENSORIVALO Asennus k ytt ja turvallisuusohjeet LED SENSORLAMPA Monterings bruks och s kerhetsanvisningar LED SENSORLAMPE Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger...

Страница 2: ...maskinens funktioner F r du l ser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie...

Страница 3: ...A 14101504L 1 2 3 4 5 6 D 8 9 10 5 E 14101604L 1 3 4 5 2 C 7 5 9 B 1 2 13 4 5 6 3 F 1 13 2 4 3 5 G 8 10 9 5 11...

Страница 4: ...H 14101706L 1 2 3 4 5 I 1 2 13 4 5 3 J 6 5 K 9 10 11 8 5 N 5 6 12 L 14101804L 3 2 1 5 4 M 2 3 4 1 13 5...

Страница 5: ...otices Page 7 Battery safety information Page 8 Preparation Required tools and material Page 9 Inserting replacing batteries Page 10 Mounting the light Page 10 Start up Page 11 Cleaning and Care Page...

Страница 6: ...instructions in a safe place and pass them on to third parties as applicable Intended use This light is suitable for indoor and outdoor use Any use other than that described above or modification to t...

Страница 7: ...ound stake 13 Insulating strip Technical Data Model no 14101504L or 14101604L or 14101706L or 14101804L the LEDs cannot be replaced Battery 1 x 1 5V AA 14101504L 3 x 1 5V AAA 14101604L 6 x 1 5V AAA 14...

Страница 8: ...by incorrect handling non compliance with the operating instruc tions or interference with the device by unauthorised individuals Never take the product apart Improper repairs may result in con sidera...

Страница 9: ...er and seek immediate medical attention Avoid extreme environmental conditions and temperatures e g above radiators as they may affect batteries Remove the batteries from the device if they have not b...

Страница 10: ...ttery compart ment cover 2 and fix the cover by screwing on the screws 1 clockwise Mounting the light 14101504L If you choose installation using double sided adhesive tape 7 please remove the protecti...

Страница 11: ...e Start up The light will automatically switch on in darkness as soon as the sensor 6 detects motion The light will automatically switch off if motion is no longer detected Cleaning and Care Allow the...

Страница 12: ...They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore dispose of used batteries throug...

Страница 13: ...oof of purchase when enquiring about your product Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives Electromagnetic Compatibility 2004...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...vu 17 Paristoja koskevat turvallisuusohjeet Sivu 18 Valmistelut Tarvittavat ty kalut ja materiaalit Sivu 19 Paristojen sis nasettaminen vaihtaminen Sivu 20 Valaisimen asennus Sivu 20 K ytt notto Sivu...

Страница 16: ...uille henkil ille Tarkoituksenmukainen k ytt Valaisin soveltuu sek sis ett ulkok ytt n Tuotetta ei saa k ytt muuhun kuin edell kuvattuun tarkoitukseen eik siihen saa tehd muutoksia muutoin tuote saatt...

Страница 17: ...t tiedot Mallinro 14101504L tai 14101604L tai 14101706L tai 14101804L ledit eiv t ole vaihdettavissa Paristo 1 x 1 5V AA 14101504L 3 x 1 5V AAA 14101604L 6 x 1 5V AAA 14101706L 14101804L Suojaustyyppi...

Страница 18: ...lyst k ytt ohjeen tietojen noudattamatta j tt misest tai valtuuttamattomien henki l iden toimenpiteist aiheutuvia vikoja l miss n tapauksessa pura tuotetta osiin Asiantuntemattomasti tehdyt korjaukset...

Страница 19: ...n V lt rimm isi olosuhteita ja l mp tiloja jotka voivat vaikut taa paristoihin esim l mp patterit Ota paristot pois laitteesta jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan K yt vain ohjeessa mainittua paristo...

Страница 20: ...2 ja kiinnit se ruuveilla 1 my t p iv n kiert en Valaisimen asennus 14101504L Kun asennat valaisimen kaksipuolisella teipill 7 irrota ensin takaosassa oleva suojakalvo ja paina teippi m r ttyyn kohta...

Страница 21: ...p lt l miss n tapauksessa k yt hankaavaa tai sy vytt v puh distusainetta Muutoin tuote voi vaurioitua l upota valaisinta veteen K yt puhdistukseen vain hieman kostutettua nukkautumatonta liinaa H vitt...

Страница 22: ...mita t st syyst k ytetyt paristot kun nalliseen ker yspisteeseen Muuta Takuu Laitteella on 3 vuoden takuu joka on voimassa laitteen ostop iv st alkaen Laite on valmistettu huolellisesti ja k ynyt l pi...

Страница 23: ...steena tekem st si ostoksesta Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote t ytt voimassa olevien eurooppalaisten ja maakohtaisten direktiivien s hk magneettinen yhteensopivuus 2004 108 EY pienj nnitedirektiivi...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...ormation Sidan 27 S kerhetsanvisningar f r batterier Sidan 28 F rberedelse N dv ndiga verktyg och material Sidan 29 S tta i byta batterier Sidan 30 Montering av lampan Sidan 30 Idrifttagning Sidan 31...

Страница 26: ...kommande fall till tredje part ndam lsenlig anv ndning Denna lampa r avsedd f r anv ndning inomhus och utomhus Annan anv ndning n den f rut beskrivna eller en f r ndring av apparaten r inte till ten o...

Страница 27: ...specifikationer Modell nr 14101504L resp 14101604L resp 14101706L resp 14101804L lysdioderna r inte utbytbara Batteri 1 x 1 5V AA 14101504L 3 x 1 5V AAA 14101604L 6 x 1 5V AAA 14101706L 14101804L Sky...

Страница 28: ...ig hantering icke beaktande av bruksanvisningen eller otill tet ingrepp av obeh rig person Ta under inga omst ndigheter is r produkten Icke fackm ssiga reparationer kan inneb ra risker f r anv ndaren...

Страница 29: ...kare omg ende Undvik extrema f rh llanden och temperaturer som kan p verka batterier t ex p v rmeelement Ta ut batterierna ur apparaten om de inte har anv nts under en l ngre tid Anv nd endast den ang...

Страница 30: ...skruva fast det medsols med hj lp av skruvarna 1 Montering av lampan 14101504L Vid installation med dubbelsidig tejp 7 drar du f rst av skydds filmen p tejpens baksida och trycker fast den p avsett s...

Страница 31: ...n sl cks automatiskt n r ingen r relse l ngre registreras Reng ring och sk tsel L t lampan svalna helt och h llet f rst Reng r lampan endast n r den r sl ckt Anv nd inte fr tande eller aggressiva reng...

Страница 32: ...De kemiska sym bolerna f r tungmetaller r f ljande Cd kadmium Hg kvicksilver Pb bly L mna d rf r f rbrukade batterier till kommunens tervin ningsstation Information Garanti Vi l mnar 36 m naders gara...

Страница 33: ...2345 f r att bevisa k pet F rs kran om verensst mmelse Denna produkt uppfyller kraven f r g llande europeiska och nationella direktiv direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC l gsp nn...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...henvisninger Side 37 Sikkerhedshenvisninger for batterier Side 38 Forberedelse N dvendigt v rkt j og materiale Side 39 Inds tning skift af batterier Side 40 Montering af lampen Side 40 Ibrugtagning Si...

Страница 36: ...n eller serviceafdelingen Denne vejledning skal opbevares og f lge med lampen hvis den gives videre til andre Form lsbestemt anvendelse Denne lampe er beregnet til inden og udend rs brug Anden anven d...

Страница 37: ...skruer 14101504L 14101604L 14101706L 11 afd kningsh tte 14101604L 14101706L 12 jordspyd 13 isoleringsstrimler Tekniske data Modelnr 14101504L henholdsvis 14101604L henholdsvis 14101706L henholdsvis 14...

Страница 38: ...res af b rn uden opsyn V r opm rksom p at skader p grund af ukorrekt h ndtering manglende overholdelse af betjeningsvejledningen eller indgreb udf rt af ikke autoriserede personer ikke er omfattet af...

Страница 39: ...s ges omg ende Undg esktreme betingelser og temperaturer som kan p virke batterierne f eks p radiatorer Batterierne b r tages ud af uret hvis de ikke har v ret brugt gen nem l ngere tid Anvend udelukk...

Страница 40: ...2 og skru denne fast ved hj lp af skruerne 1 i urets retning Montering af lampen 14101504L Tr k i tilf lde af installationen med det dobbeltsidede kl be b nd 7 i f rste omgang den bagsidede beskyttel...

Страница 41: ...isk ved m rkets frembrud s snart sensoren 6 registrerer en bev gelse Lyset slukkes automatisk n r der ikke registreres nogen bev gelse mere Reng ring og pleje Lad i f rste omgang lampen afk le fuldst...

Страница 42: ...tungmetaller og er underlagt behandlingen for s raffald De kemiske symboler for tungmetaller er f lgende Cd kadmium Hg kviks lv Pb bly Aflever derfor brugte batterier p Deres kommunale opsamlingsplads...

Страница 43: ...n for k bet s disse kan fremvises p foresp rgsel Konformitetserkl ring Dette produkt lever op til kravende iht de g ldende europ iske og nationale retningslinjer elektromagnetisk fordragelighed 2004 1...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...nweise Seite 47 Sicherheitshinweise f r Batterien Seite 49 Vorbereitung Ben tigtes Werkzeug und Material Seite 49 Batterien einlegen wechseln Seite 50 Leuchte montieren Seite 50 Inbetriebnahme Seite 5...

Страница 46: ...er Servicestelle in Verbindung Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig auf und geben Sie sie ggf an Dritte weiter Bestimmungsgem e Verwendung Diese Leuchte ist f r den Betrieb im Innen und Au en...

Страница 47: ...1504L 14101604L 14101706L 10 Schrauben 14101504L 14101604L 14101706L 11 Abdeckkappe 14101604L 14101706L 12 Erdspie 13 Isolierstreifen Technische Daten Modellnr 14101504L bzw 14101604L bzw 14101706L bz...

Страница 48: ...wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Beachten Sie dass Besch digungen durch unsachgem e Hand habung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nich...

Страница 49: ...den Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit Batteries ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt au...

Страница 50: ...B Modell 14101604L Abb F Modell 14101706L Abb I Modell14101804L Abb M Legen Sie die Batterien 3 ein Verwenden Sie nur Batterien des angegeben Typs siehe Technische Daten Hinweis Achten Sie beim Einle...

Страница 51: ...Schrauben 10 s Abb D bzw G bzw K Nur 14101504L 14101604L Setzen Sie nun die Leuchte 5 auf die Montageplatte 9 auf Achten Sie auf den richtigen Sitz der Leuchte s Abb D bzw G Nur 14101604L 14101706L Dr...

Страница 52: ...nzeichneten Zubeh rteile Gekennzeichnete Produkte d rfen nicht ber den nor malen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an einer Annahme stelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen G...

Страница 53: ...14101504L bzw 14101604L bzw 14101706L bzw 14101804L Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den durch nicht sachge m e Handhabung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht auto...

Страница 54: ...en Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC ko design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die Konformit t wurde nachgewiesen Entsprechende Erkl...

Страница 55: ...ten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 03 2015 Ident No 14101504L 14101604L 14101706L 141018...

Результаты поиска

Содержание 112105

Отзывы:

Похожие инструкции для 112105

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 112105, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 112105

Отзывы:

Похожие инструкции для 112105

Бренды по названию

Популярные бренды